Kick Chiapposky - Aspirante stuntman

Kick Chiapposky - Aspirante stuntman
serie TV d'animazione
Titolo orig.Kick Buttowski: Suburban Daredevil
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreSandro Corsaro
StudioWalt Disney Television Animation, Disney XD Original Productions
1ª visione suDisney XD
1ª TV13 febbraio 2010 – 2 dicembre 2012
Stagioni2
Episodi52 (completa)
Durata ep.22 min
1ª visione it. suDisney XD, Rai 2, K2
1ª visione it.26 aprile 2010
Episodi it.52 (completa) in 2 stagioni
Durata ep. it.22 min
Dialoghi it.Federica Cappellanti, Phillipe Morville, Luigi Rosa, Simona Simonetti
Studio dopp. it.Royfilm
Dir. dopp. it.Loris Scaccianoce
Genereumoristico, sitcom

Kick Chiapposky - Aspirante stuntman (Kick Buttowski: Suburban Daredevil) è una serie animata creata dall’animatore statunitense di origine italiana, Sandro Corsaro, prodotta dalla Walt Disney Television Animation e distribuita dalla Disney XD Original Productions. Venne trasmessa in Nord America, ed in altri paesi, tra cui l'Italia su Disney XD, dal 26 aprile 2010, ed in chiaro su Rai 2 a partire dal giugno 2010.

Trama

La serie animata narra le avventure di Kick, un bambino ribelle e senza paura che è intenzionato a diventare, con l'aiuto dell'amico Gunther, il migliore degli stuntman, disturbato però dal fratello maggiore Brad. Kick ha una sorellina di nome Brianna che partecipa a gare di bellezza, tenendo impegnati i suoi genitori, all'oscuro del desiderio di Kick e dei pericoli che corre. Il suo idolo è Billy Moncherino (in lingua originale "Billy Stumps"), uno spericolato stuntman che non sa fare altro che guidare il suo monster truck.

Episodi

StagioneEpisodiPrima TV USAPrima TV ITA
Prima stagione 20 2010-2011 2010
Seconda stagione 32 2011-2012

Personaggi

Personaggi principali

  • Clarence "Kick" Chiapposky (Buttowski): protagonista della serie: un bambino di 10 anni testardo, irascibile, ribelle, spericolato, amante degli scherzi, ma leale e di buon cuore, piccolo di statura, vorrebbe essere come il grande stuntman Billy Moncherino.
  • Gunther Magnuson: miglior amico di Kick, di origine scandinava. Accompagna sempre Kick in tutte le sue avventure.
  • Brad Chiapposky: fratello maggiore di Kick; si diverte a prenderlo in giro chiamandolo "mezza tacca" e ad ostacolare il suo sogno.
  • Brianna Chiapposky: sorella minore di Kick. Piccola reginetta di bellezza, è la preferita dei genitori che la seguono in ogni gara.
  • Harold Chiapposky: padre di Kick. Si veste con la sua divisa arancione ed il suo cappellino rigido da operaio e adora la posta.
  • Honey Chiapposky: madre di Kick. Ama le bambole e i maglioni nuovi. Da giovane era una stunt-woman.
  • Kendall Perkins: ragazza famosa nella scuola di Mellowbrook, considerata la più intelligente e carina. Nei primi episodi diventa acerrima nemica di Kick, ma con il passare del tempo rimane stupita dalle sue acrobazie. Sebbene sia fidanzata con Ronaldo, è innamorata di Kick.
  • Jackie Wackerman: ragazza fuori di testa e innamorata di Kick; fa di tutto per stare con lui, talvolta rovinando le sue acrobazie. Il suo soprannome è "Jackie la svitata".
  • Wade: il migliore amico di Kick e Gunther, che lo definiscono "il più forte". È commesso di un negozio di alimentari, il "Food and Fix".
  • Cugino Kyle: Il cugino di Kick. È logorroico, invadente e terribilmente fastidioso. Riesce a rovinare ogni singola acrobazia di Kick semplicemente parlando senza sosta e facendogli perdere la concentrazione.

Altri personaggi

  • Christopher "Mouth": compagno di classe di Kick, si comporta sia come amico che come nemico. Ha un fratello di nome Pantsy.
  • Ragazzo emo: compagno di scuola di Kick, un ragazzo privo di sensi, viene sempre preso a pallonate a dodgeball.
  • Ronaldo: fidanzato di Kendall e nemico di Kick, è un genio che adora studiare la scienze e mangiare i grissini salati. È l'ex campione di corsa con i carretti, battuto poi da Kick.
  • Bidello: Il silenzioso ma efficientissimo addetto alle pulizie della scuola, che deve costantemente ripulire i disastri lasciati dalle acrobazie di Kick.
  • Gordon Gibble: Un ragazzino ricco, viziato e arrogante. È il rivale di Kick negli sport estremi su pista, specialmente con la BMX, e usa sempre attrezzature costose e trucchi scorretti per vincere.
  • Gemelli DiPazzi: Due gemelli muscolosi ma totalmente stupidi che fanno da tirapiedi a Gordon Gibble.
  • Horace: uno degli scagnozzi di Brad.
  • Pantsy: un altro degli scagnozzi di Brad. È il fratello maggiore di Mouth, e indossa sempre degli occhiali 3D.
  • Magnus Manguson: padre di Gunther, proprietario di un ristorante locale chiamato, "Battle Snax".
  • Helga Manguson: madre di Gunther, proprietaria di un ristorante locale chiamato, "Battle Snax" insieme a suo marito.
  • Bjørgen: zio di Gunther. Lavora insieme a Magnus ed Helga nel ristorante "Battle Snax".
  • Signor Vickle: vicino di casa e amico di Kick, che viene rimbrottato più volte dalla signorina Chiccarelli. Vuole molto bene a Jazzy, il cane buono di Kick.
  • Signora Fitzpatrick: L'insegnante della scuola di Kick, famosa per il suo severo sospiro "Mmm-hmm".
  • Papercut Peterson: ex lottatore di wrestling conosciuto come "lo Spaccaossa", viene affibbiato il soprannome "Papercut" poiché una volta venne umiliato da un taglio con la carta durante una lotta. Ha un fratello maggiore di origini messicane. Ha una strana tendenza a chiamare Gunther "ragazzina".
  • Signorina Chiccarelli: L'anziana, acida e temutissima vicina di casa di Kick. Odia il divertimento, i rumori e i ragazzini. Passa le giornate alla finestra pronta a chiamare la polizia per far arrestare Kick. Ha un cagnolino di nome Oscar.
  • Oscar: cagnolino della signorina Chiccarelli. Insolente, fastidioso e irritante, come la padrona non sopporta Kick e lo morde sempre.
  • Glenn: L'ossessivo, pignolo e frustrato manager del supermercato locale. È il nemico giurato di chiunque cerchi di rompere le regole del negozio o, peggio ancora, di aprire le scatole di cereali per rubare i gadget all'interno (il bersaglio preferito dei suoi inseguimenti è, ovviamente, Kick).
  • Dave Uomo Morto (Dead Man Dave): Una leggenda dello skateboard che tutti credevano morto dopo una caduta leggendaria. Kick scopre che in realtà vive in segreto nel vecchio Luna Park abbandonato della città.
  • Billy Moncherino (Billy Stumps): celeberrimo stuntman che Kick prende costantemente come modello e fonte d'ispirazione. Come suggerisce il nome, ha una mano monca a causa di un vecchio incidente avvenuto durante uno dei suoi incredibili show. Il suo motto è "Vivi fino a farti male".
  • Rock Callahan: L'attore di film d'azione preferito da Kick. È una parodia delle classiche star di Hollywood degli anni '80 e '90, celebre per i suoi capelli perfetti, i bicipiti d'acciaio e le sue battute a effetto .
  • Boom McCondor: Uno dei più grandi e iconici atleti di skateboard e sport estremi del pianeta. Ha uno stile molto rilassato che ricorda la cultura hawaiana ed è un idolo assoluto per Kick, che colleziona montagne del suo merchandising. È famoso per il suo bando di battaglia "Cocò!!!"
  • Mike Motoraccia (Dirt Bike Mike): Un misterioso e spericolato motociclista acrobatico. Proprio come Kick, non si toglie mai il casco né la tuta da stuntman, mantenendo la sua vera identità e i suoi occhi sempre nascosti. Nel libro dei record della serie, detiene il primato per il maggior numero di ossa rotte in un singolo incidente.
  • Jock Wilder: L'esagerato e spericolato conduttore televisivo di documentari sulla natura (chiara parodia di Steve Irwin). È l'idolo di Kick e Gunther per il suo approccio estremo agli animali selvatici, anche se si rivela essere un po' fuori di testa.
  • Rowdy Remington: Un eccentrico e ricchissimo magnate texano che indossa sempre un enorme cappello da cowboy. È il proprietario di gran parte dei terreni commerciali di Mellowbrook e spesso organizza o sponsorizza eventi legati agli sport estremi.
  • Penelope Patterson: La spietata e arcinemica di Brianna nei concorsi di bellezza per bambine. È estremamente viziata, snob e disposta a usare ogni tipo di sabotaggio pur di soffiare la corona di "Piccola Miss Mellowbrook" alla sorellina di Kick.
  • Orbo Jackson: Un leggendario pilota di carrettini che ha perso una gamba durante una gara sul Monte Doloroso. Aiuta Kick e Gunther durante la corsa contro Ronaldo.
  • Bibliotecaria: Una donna dall'aspetto apparentemente fragile ma dal carattere militaresco e terrificante. Custodisce la biblioteca cittadina come se fosse una fortezza blindata, odia il benché minimo rumore ed è pronta a inseguire Kick con metodi estremi se osa far cigolare le ruote dello skateboard tra gli scaffali.
  • Coach Sternbeck: La massiccia, muscolosa e iper-severa insegnante di educazione fisica. Non sopporta le scuse, pretende una disciplina militare ma sotto sotto rispetta la totale mancanza di paura di Kick.
  • Shogun Sanchez: Un wrestler professionista e fratello maggiore di Papercut Peterson. E' il proprietario di una scuola di wrestling.
  • La Banda della Terza Strada: Una gang di bifolchi che presidia il territorio di una delle vie cittadine, spesso sfidato da Kick per il controllo delle rampe o delle strade migliori per gli skateboard.
  • Preside Henry: L'esausto preside della scuola di Mellowbrook. Passa le sue giornate a cercare di mantenere un briciolo di ordine e decoro nell'istituto, un compito reso impossibile dai continui crolli strutturali causati dalle acrobazie di Kick.
  • Teena A Volte: La protagonista della serie TV preferita di Brianna. È una principessa che fa anche la spia segreta. Brianna ne è così ossessionata da costringere tutta la famiglia a fare file chilometriche solo per comprare i suoi gadget o vederla dal vivo.
  • Scarlett Rosetti: Una giovanissima attrice di film d'azione di Hollywood. Lavora come controfigura ufficiale di Teena A Volte per girare le scene più pericolose dei suoi film.
  • Abbie e Madison: Le due migliori amiche e "ancelle" di Brianna. La seguono ovunque, la aiutano a prepararsi per i concorsi di bellezza e assecondano ogni suo capriccio.
  • Kelly: Una delle cheerleader della scuola. Apparentemente carina e dolce, si rivela essere un'opportunista spietata: in un episodio finge di essere la fidanzata di Brad solo per umiliarlo in pubblico.
  • Hush e Razz: I gestori e dipendenti dello "Skidzeez Ride Shop", il negozio locale di skateboard, biciclette BMX e attrezzature per sport estremi a Mellowbrook. Entrambi sono grandissimi fan di Kick, ne supportano sempre le imprese e spesso organizzano gli eventi e i contest più importanti della città, come il celebre BMX Rodeo o la competizione per trovare il nuovo volto promozionale del loro negozio.
  • Nonno Chiapposky: nonno di Kick, ex soldato militare. Il suo nemico era simile a Brad.
  • Brick Bristol: L'esagitato, cinico e carismatico conduttore del famosissimo game show televisivo "Faceplant", un percorso a ostacoli estremo e quasi impossibile da superare in cui Kick si trova a competere.
  • Luigi Vendetta: apparso nella seconda stagione, è il "sicario" che Kick chiama per difendersi da Brad.
  • Shannon: Una ragazza che lavora come bagnina alla piscina comunale di Mellowbrook, oggetto delle attenzioni (fallimentari) di Brad.
  • Dottor Grandioso: Uno scimpanzé scappato dallo zoo di Mellowbrook. In un episodio, Kick e Gunther devono fargli da babysitter con risultati catastrofici.
  • Nuzzola: animaletto all'apparenza docile che Kick porta in biblioteca per scoprire a quale specie appartiene.
  • Jazzy: apparso nella seconda stagione, è un cane buono, giocherellone e affettuoso, amico di Kick che sconfigge Oscar.
  • Don Zaza: il proprietario di una pizzeria.
  • April: La ragazza dei sogni di Brad in uno degli episodi, che Kick cerca di aiutare il fratello a conquistare (con risultati disastrosi). Lavora al centro commerciale di Mellowbrook.
  • Larry Wilder: Il fratello di Jock Wilder. Altrettanto selvaggio e bizzarro, condivide con il fratello la passione per il pericolo e la sopravvivenza estrema.
  • Javier: Un compagno di scuola di origini ispaniche. Un campione della gara di spelling.
  • Poliziotti Mack & Irwin: La classica e comica coppia di agenti di polizia di Mellowbrook. Mack è quello più robusto e pragmatico, Irwin è quello più magro e un po' tonto. Passano il tempo a inseguire Kick per le sue folli corse in mezzo al traffico.
  • Chuck Glarmen: Un uomo maniaco dell'ordine, della pulizia e delle regole. Ama parlare in terza persona.
  • Geronimo Gibble: Il ricchissimo, arrogante e spocchioso padre di Gordon Gibble. È identico al figlio nei modi di fare e usa il suo immenso patrimonio finanziario per viziarlo e comprargli i mezzi migliori per battere Kick, dimostrando di essere immaturo quanto lui.
  • Nonna Rosie: La nonna paterna di Kick. Apparentemente una dolce vecchietta innocua, ma che in realtà nasconde lo stesso DNA Chiapposky, rivelando momenti di insospettabile grinta. Ha una forte passione per gli scherzi.

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano[1]
Kick Chiapposky Charlie Schlatter Fabrizio De Flaviis
Gunther Magnuson Matt L. Jones Gabriele Patriarca
Brad Chiapposky Danny Cooksey Flavio Aquilone
Brianna Chiapposky Grey DeLisle Monica Vulcano
Honey Chiapposky Kari Wahlgren Antonella Rinaldi
Harold Chiapposky Brian Stepanek Oliviero Dinelli
Kendall Perkins Emily Osment Joy Saltarelli
Jackie Wackerman Maria Bamford Maria Letizia Scifoni
Wade Eric Christian Olsen Sacha De Toni
Mouth Richard Horvitz Alessio Puccio (1^ voce)

Omar Vitelli (2^ voce)

Ragazzo Emo Greg Cipes Marco Bassetti
Billy Moncherino Jeff Bennett Roberto Draghetti
Magnus Magnuson Clancy Brown Roberto Draghetti
Ronaldo Simon Helberg Alessio Nissolino
Gordon Gibble Will Forte Luigi Morville
Dave Uomo Morto Doug Lawrence Fabrizio Manfredi
Bidello Fred Tatasciore Alessandro Budroni
Cugino Kyle Tom Kenny Daniele Raffaeli
Nonno Ed O'Neill Raffaele Fallica
Helga Magnuson April Winchell Emanuela Baroni
Bjørgen Magnuson Danny Jacobs
Rock Callahan Dwight Howard Alessandro Budroni
Boom McCondor Brian Van Holt
Signor Vickle John DiMaggio Goffredo Matassi
Signorina Chiccarelli Mindy Sterling Graziella Porta
Rowdy Remington Danny Jacobs Gerolamo Alchieri
Papercut Peterson Carl Faruolo Gerolamo Alchieri
Signora Fitzpatrick Roz Ryan Emanuela Baroni
Pantsy Harland Williams Simone Veltroni
Horace Greg Cipes Alessio Puccio
Bibliotecaria Suzanne Blakeslee Paola Giannetti
Luigi Vendetta Rico Rodriguez Alex Polidori
Penelope Patterson Jessica DiCicco Eva Padoan
Kelly Emmanuelle Chriqui Erica Necci
Madison Skai Jackson
Abbie Doug Brochu
Glenn Brian Doyle-Murray Angelo Nicotra
Jock Wilder James Arnold Taylor
April Stacy Ferguson Chiara Gioncardi
Teena A Volte Tiffany Thornton Eva Padoan
Scarlett Rosetti Alyssa Milano Laura Amadei
Ruzz Ken Campbell Paolo Vivio
Hush Tony Hawk Omar Vitelli
Shannon Joanna Garcia Letizia Ciampa
Chuck Glarmen John Henson Andrea Lavagnino
Gemelli DiPazzi Sandro Corsaro
Shogun Sanchez Carlos Alazraqui Roberto Draghetti

Messa in onda internazionali

Paese / Regione Canale Prima TV
Canada (bandiera) Canada Disney XD (Canada) 1º giugno 2011
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti d'America Disney XD 13 febbraio 2010
Regno Unito (bandiera) Regno Unito Disney XD (UK e Irlanda) 1º giugno 2011
Irlanda (bandiera) Irlanda CITV 1º giugno 2011
Francia (bandiera) Francia Disney XD (Francia) 2010
Spagna (bandiera) Spagna Disney XD (Spagna) 20 febbraio 2010
Disney Channel Spagna dicembre 2010
Bulgaria (bandiera) Bulgaria Disney Channel Bulgaria 13 novembre 2010
Italia (bandiera) Italia Disney XD (Italia) 26 aprile 2010
RAI - Radiotelevisione italiana S.P.A. 2010
Germania (bandiera) Germania Disney XD Germania 26 marzo 2010
Super RTL 30 aprile 2011
Polonia (bandiera) Polonia Disney XD Polonia 17 aprile 2010
Paesi Bassi (bandiera) Paesi Bassi Disney XD (Paesi Bassi) 18 aprile 2010
Australia (bandiera) Australia Disney Channel (Australia) 19 aprile 2010
Brasile (bandiera) Brasile Disney XD (Sud-America) 21 aprile 2010
Rede Globo
Cile (bandiera) Cile Disney XD (Sud-America) 24 aprile 2010
Canal 13
Venezuela (bandiera) Venezuela Disney XD (Sud-America)
Colombia (bandiera) Colombia
Ecuador (bandiera) Ecuador
Messico (bandiera) Messico
Argentina (bandiera) Argentina
Perù (bandiera) Perù
Costa Rica (bandiera) Costa Rica
Guatemala (bandiera) Guatemala
Malaysia (bandiera) Malaysia Disney Channel Asia 28 maggio 2010
Singapore (bandiera) Singapore
Indonesia (bandiera) Indonesia
Thailandia (bandiera) Thailandia
Vietnam (bandiera) Vietnam
Corea del Sud (bandiera) Corea del Sud
Hong Kong (bandiera) Hong Kong
India (bandiera) India Disney XD (India) 8 maggio 2010
Giappone (bandiera) Giappone Disney XD (Giappone)
Turchia (bandiera) Turchia Disney XD (Turchia) 2010
Israele (bandiera) Israele Disney Channel Israele 3 ottobre 2010
Russia (bandiera) Russia Disney Channel (Russia) 1º novembre 2010
Filippine (bandiera) Filippine Disney Channel Asia 28 maggio 2010
TV5 Kids Presents Disney Club 13 dicembre 2010
Ucraina (bandiera) Ucraina Disney Channel (Ucraina) 2011
Sudafrica (bandiera) Sudafrica Disney XD (Sud Africa) 12 maggio 2011

Note

Collegamenti esterni