La pagella
| La pagella | |
|---|---|
 | |
| Lingua originale | italiano |
| Paese di produzione | Italia |
| Anno | 1980 |
| Durata | 90 minuti |
| Rapporto | 2.35:1 |
| Genere | poliziesco, drammatico, musicale |
| Regia | Ninì Grassia |
| Soggetto | Sergio Garrone |
| Sceneggiatura | Sergio Garrone |
| Produttore | Michele Dello Iacono |
| Casa di produzione | Concorde Cinematografica |
| Distribuzione in italiano | Indipendenti Regionali |
| Fotografia | Luigi Ciccarese |
| Montaggio | Gianfranco Amicucci |
| Musiche | Tony Iglio |
| Scenografia | Nicola Losito |
| Trucco | Marcello Di Paolo |
| Interpreti e personaggi | |
| |
La pagella è un film italiano del 1980 diretto da Ninì Grassia. È tratto dalla canzone (e dalla sceneggiata omonima) di Antonio Moxedano e Tony Iglio 'A pagella del 1977.[1]
Trama
La storia è ambientata a Napoli. Salvatore e Assunta Fontana sono orgogliosi del loro unico figlio, Gennarino, che è il primo della classe, grazie anche alle lezioni extra-scolastiche che riceve da Amelia, la figlia della padrona del palazzo dove hanno l'appartamento e l'officina meccanica condotta dallo stesso Salvatore, assistito dal suo aiutante Antonio. Il commissario di polizia Vincenzo Saliani fonde il motore durante un inseguimento: fa riparare la vettura da Salvatore, diventandone così amici.
Gennarino è promosso con tutti dieci e il padre lo porta da un orefice per acquistargli il promesso orologio d'oro, ma entrambi capitano nel mezzo d'una rapina, nella quale Gennarino e il gioielliere restano uccisi. Saliani tenta invano di fare uscire Salvatore dalla depressione, ma l'uomo cede l'officina all'inetto Antonio e fa debiti verso la poco generosa madre di Amelia. In un bar Salvatore viene avvicinato da un certo Riccio per truccare una moto di grossa cilindrata da usare per commettere delle rapine. Ma quelle moto fanno scattare nella sua mente la vendetta, perché vi riconosce quelle usate per la rapina nella quale morì il figlio.
Saliani comprende che Salvatore collabora con la banda di Riccio, ma lo capisce anche Angelo, uno di loro, assassino di Gennarino e ragazzo di Amelia: poco prima di morire, Gennarino aveva detto chiaramente: “Ho visto Angelo” e Salvatore collega la frase al nome dell'omicida e alla moto. Scoperto, Salvatore viene aggredito dai rapinatori e imprigionato nel garage covo della banda. Mentre i criminali stanno rapinando una banca, Salvatore riesce a liberarsi e ingaggia un disperato inseguimento, che si conclude con uno scontro a fuoco sulle pendici del Vesuvio dove, alla fine, consuma la vendetta del figlio, uccidendo Angelo.
Cast
È l'ultimo film in cui compare Beniamino Maggio.[2]
Nel film tutti gli attori sono doppiati, compreso il protagonista Mario Trevi (doppiato da Bruno Alessandro,[3][4] storica voce di Horst Tappert nei panni de L'ispettore Derrick). Pur essendo doppiato, tutte le canzoni presenti nel film sono di Mario Trevi.
Locandina
Appare molto efficace il manifesto del film, in cui appare l'immagine di una "pagella scolastica" insanguinata, che prende l'intero formato, sovrastata da una pistola, su fondo nero.[5]
Produzione
Il film è prodotto per la Concorde Cinematografica da Michele Dello Iacono.[6] È il primo film che vede Ninì Grassia in veste di regista.[7]
Seguiranno almeno altri undici film musicali curati a vario titolo dallo stesso, tra regia e produzione, ed almeno dieci film diretti da Grassia, ambientati a Napoli e dintorni.
Alcune scene sono state girate nello Zoo di Napoli e nella Villa comunale di Napoli. Sequenze tratte dal film appaiono sul web.[8] L'autofficina Salvatore Fontana[9] si trova a Napoli, nella piazzetta Pietro Giannone, nei pressi di piazza Carlo III, ed ospita un parcheggio ad ore.[10]
In origine il testo della canzone e della sceneggiata si concludeva con la rapina nella gioielleria; per il film si pensò di prolungare la vicenda, aggiungendo una seconda parte in cui Salvatore Fontana cerca vendetta per la morte del figlio. Per l'ampliamento della trama, Grassia si ispirò al film Un borghese piccolo piccolo di Mario Monicelli, film drammatico con Alberto Sordi, nel ruolo di Giovanni Vivaldi, che riesce a trovare l'assassino di suo figlio.
Nello sketch in cui Fiorello fa una parodia della sceneggiata napoletana prende come modello (seppur non nominandolo), il film La pagella di Mario Trevi, menzionando il figlio Gennarino e la rapina nella gioielleria.[11][12]
Accoglienza
L'incasso del film al botteghino fu di un miliardo e ottocento milioni di lire.[13]
Colonna sonora
- 'N'avventura (Moxedano-Iglio)
- Disprezzo (Fiore-Iglio)
- Buonanotte amore mio (Fiore-Iglio)
- Scioscià sciò (Bonagura-Moxedano-Iglio)
- Carissima (Fiore-Iglio)
- 'A pagella (Moxedano-Iglio)
Il videogioco
Il 20 luglio 2026 viene pubblicato il videogioco La pagella - Mario Trevi ispirato al film, con Trevi protagonista. [14]
Note
- ↑
Mario Trevi, 'A pagella (1977), su YouTube. - ↑ film di Beniamino Maggio sul sito Internet Movie Database, su imdb.com.
- ↑ La pagina di Bruno Alessandro, su AntonioGenna.net - Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 giugno 2026 (archiviato il 24 gennaio 2026).
- ↑ Bruno Alessandro, su Voice Art Dubbing. URL consultato il 28 giugno 2026 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2015).«Mario Trevi in “La pagella”»
- ↑ Pollanet Squad - I polizieschi - La pagella (1980), su pollanetsquad.it.
- ↑ “I registi: dal 1930 ai giorni nostri” di Roberto Poppi.
- ↑ Sezione Filmografia del sito ufficiale di Ninì Grassia, su ninigrassia.com. URL consultato l'8 febbraio 2011 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2010).
- ↑ scene del film tratte dal canale ufficiale di Mario Trevi su YouTube, su youtube.com.
- ↑ scena del film in cui si vede l'insegna, al minuto 5:40, su YouTube.
- ↑ vista da Google Maps, su maps.google.it.
- ↑ Sketch di Fiorello ispirato al film La pagella
- ↑ Scena tratta da La pagella, dalla quale Fiorello ne ha ricavato lo sketch
- ↑ Indifferentemente Trevi, la voce di Piedigrotta articolo di Pietro Gargano su Il Mattino, 17 aprile 2005, pag. 51
- ↑ il videogame La pagella - Mario Trevi, su savioarchi.itch.io, 20 luglio 2026.
Bibliografia
- Annuario del cinema italiano, editore: Centro studi di cultura, promozione e diffusione del cinema, 1990
- Pino Farinotti, Dizionario degli attori, tutti gli attori e i loro film, Varese, Sugarco Edizioni, 1993
- Guido Liguori e Antonio Smargiasse, Ciak, si gioca!: calcio e tifo nel cinema italiano, pag. 270, Milano, Baldini e Castoldi, 2000
- Daniele Magni, Silvio Giobbio e Marco Grassidonio, ancora più... Cinici Infami e Violenti, Dizionario dei film polizieschi italiani anni '70, Milano, Bloodbuster, 2010
- Roberto Poppi, I registi: dal 1930 ai giorni nostri.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su La pagella
Collegamenti esterni
- La pagella, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
- (EN) La pagella, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) La pagella, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- titoli di testa del film, su youtube.com.
- Il film completo sul canale YouTube ufficiale di Mario Trevi, su youtube.com.
- Scheda degli attori del film, su pollanetsquad.it.