Lingua juba
| Juba عربية جوبا | |
|---|---|
| Parlato in |  Sudan del Sud
|
| Regioni | Africa orientale |
| Parlanti | |
| Totale | Madrelingua: 250.000 (2020) Seconda lingua: 1,2 milioni (2019) |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue creole Lingue creole arabe Juba |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | pga (EN)
|
| Glottolog | suda1237 (EN)
|
La lingua juba o juba è un idioma africano, derivante da ex coloni arabi.[1] La lingua è diffusamente parlata nel Sudan del Sud ed è tutelata dalla Costituzione del Paese.[2]
Classificazione
Il Juba deriva da un pidgin basato sull'arabo sudanese. Presenta una grammatica notevolmente semplificata e l'influenza delle lingue locali del sud del paese. [3] DeCamp, scrivendo a metà degli anni '70, classifica l'arabo giuba come un pidgin piuttosto che una lingua creola (il che significa che non viene trasmesso dai genitori ai figli come prima lingua), sebbene Mahmud, scrivendo poco dopo, sembri tergiversare su questo punto (vedi riferimenti sotto). L'opera di Mahmud è politicamente significativa in quanto rappresenta il primo riconoscimento da parte di un intellettuale del Sudan settentrionale che l'arabo Juba non era semplicemente "arabo parlato male", ma un dialetto distinto.
A causa della guerra civile nel Sudan meridionale del 1983, la ricerca più recente su questo tema è stata limitata. Tuttavia, la crescita delle dimensioni della città di Juba dall'inizio della guerra civile, il suo relativo isolamento da gran parte del suo entroterra durante questo periodo, insieme al relativo collasso dei sistemi educativi statali nella città presidiata dal governo (che avrebbe ulteriormente incoraggiato l'uso dell'arabo rispetto all'arabo di Juba), potrebbero aver modificato i modelli di utilizzo e trasmissione dell'arabo di Juba rispetto all'ultima ricerca disponibile. Sono necessarie ulteriori ricerche per determinare in che misura l'arabo di Juba possa ora essere considerato una lingua creola piuttosto che una lingua pidgin.
Note
- ↑ Letters to Africa, in Africa, vol. 44, n. 4, 1974-10, pp. 422-424, DOI:10.2307/1159065. URL consultato il 27 marzo 2020.
- ↑ (EN) Voice of a nation: How Juba Arabic helps bridge a factious South Sudan, su csmonitor.com. URL consultato il 30 marzo 2020.
- ↑ Abdel, p. 79.
Bibliografia
- (EN) Abdel Salam e De Waal, On the failure and persistence of Islam, in Islamism and Its Enemies in the Horn of Africa, Indianapolis, Bloomington & Indianapolis, 2004, pp. 21-79, ISBN 0-253-34403-4.
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua juba, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh2015000416 · J9U (EN, HE) 987007409110505171 |
|---|