Lingua orok
| Orok уйльта,ульта | |
|---|---|
| Parlato in | Russia |
| Regioni | Sachalin |
| Parlanti | |
| Totale | 64 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto cirillico |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue altaiche Lingue tunguse |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | oaa (EN)
|
| Glottolog | orok1265 (EN)
|
| Linguasphere | 44-CAA-ef
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Чипāли гуруннē балӡичи гэвумэ, омотто м нэ мөрөнӡи, м нэ доронӡи. Нōчи идэлу, иркалу, м нэ м нӡи нāдактаӈачи бūчи. | |
| Traslitterazione Čipāli gurunnē baldziči gevume, omotto m ne möröndzi, m ne dorondzi. Nōči idelu, irkalu, m ne m ndzi nādaktaŋači būči. | |
La lingua orok,[1] detta anche oroc, uilta, ujlta o ulta,[2] è una lingua tungusa parlata in Russia, sull'isola di Sachalin.
Distribuzione geografica
Al censimento russo del 2010 risultavano 64 locutori stanziati sull'isola di Sachalin, nel Poronajskij rajon e nel Noglikskij rajon.[2]
Ci sono un certo numero di Orok che vivono sull'isola giapponese di Hokkaidō in Giappone, ma non è chiaro quanti parlino ancora la lingua; per la Novikova[3] il numero è incerto, mentre Lewis[2] riferisce di tre locutori.
Dialetti e lingue derivate
Vi sono due dialetti della lingua orok: il poronaisk (orok meridionale) ed il val-nogliki o nogliki-val (orok settentrionale parlato nella parte orientale di Sachalin e ad Hokkaido).[2]
Classificazione
È una lingua del gruppo delle lingue tunguse appartenenti alla famiglia delle lingue altaiche, fortemente collegata con la lingua nanai e con la lingua ulch.
Secondo Ethnologue,[2] la classificazione della lingua orok è la seguente:
- Lingue altaiche
- Lingue tunguse
- Lingue tunguse meridionali
- Lingue tunguse sudorientali
- Lingue nanaj
- Lingua orok
Storia
Gli Orok parlano anche il russo, mentre l'orok è usato soprattutto dai membri delle vecchie generazioni. L'orok è anche la lingua della letteratura orale tradizionale.
Oggi la lingua orok è insegnata in una scuola dell'isola di Sachalin.
Sistema di scrittura
Una forma di lingua scritta, basata sull'alfabeto cirillico, è stata introdotta nel 2007[2] ed un sillabario per le scuole primarie è stato stampato.
L'alfabeto cirillico introdotto nel 2007 è il seguente:[4]:
Note
- ↑ URSS - Enciclopedia Italiana - V Appendice (1995), in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- 1 2 3 4 5 6 (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Orok, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- ↑ Novikova, 1997
- ↑ Уилтадаирису (in Russo; consultato il 27/5/2012) (Copia archiviata, su uztranslations.net.ru. URL consultato il 1º dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2014).)
Bibliografia
- K.A. Novikova, L.I. Sem. Oroksky yazyk // Yazyki mira: Tunguso-man'chzhurskie yazyki. Moscow, 1997. (Russian)
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lingua Orok
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua orok, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85095741 · BNF (FR) cb11979503w (data) · J9U (EN, HE) 987007553357805171 · NDL (EN, JA) 00568934 |
|---|