Lingue maya

Lingue maya Lingue mana, lingue maya, lingue nasausa
Parlato in	Messico  Guatemala  Belize
Regioni	Mesoamerica
Parlanti
Totale	6 milioni
Tassonomia
Filogenesi	Lingue native americane  Proto-maya
Codici di classificazione
ISO 639-2	myn
ISO 639-5	myn
Linguist List	maya (EN)
Glottolog	maya1287 (EN)
distribuzione geografica delle popolazioni di lingua maya

Le lingue maya sono una famiglia di lingue parlata nella Mesoamerica e nella parte settentrionale dell'America centrale. Le lingue maya sono parlate da circa 6 milioni di nativi, principalmente nel Guatemala, Messico e Belize. Nel 1996, il Guatemala ha riconosciuto formalmente ventuno lingue maya^[1], ed il Messico otto.

Le lingue maya sono tra le lingue più documentate e studiate delle Americhe^[2]. Le lingue maya moderne discendono dal protomaya, una lingua che si pensa fosse parlata circa 5000 anni fa; non avendone testimonianze dirette, il protomaya è stato parzialmente ricostruito, usando i metodi della linguistica comparativa.

Le lingue maya fanno parte dell'area linguistica mesoamericana, un'area di convergenza linguistica sviluppatasi attraverso millenni di interazioni tra le popolazioni della Mesoamerica: tutte le diverse lingue maya, infatti, presentano i tratti caratteristici tipici di quest'area linguistica. Per esempio, tutte queste lingue usano nomi relazionali al posto delle preposizioni per indicare le relazioni spaziali tra gli oggetti; inoltre posseggono caratteristiche grammaticali e linguistiche che le distinguono dagli altri linguaggi mesoamericani.

Durante il periodo precolombiano, alcune lingue maya furono scritte attraverso un sistema di geroglifici; questo uso si diffuse in particolar modo durante il periodo classico della civiltà maya (c. 250-900 d.C.). Il corpus sopravvissuto di oltre 10 000 codici^[3], assieme alla ricca letteratura mesoamericana postcoloniale, redatta in caratteri latini, ci hanno permesso di capire molto della storia di queste civiltà native americane.

Il primo occidentale a studiare queste lingue fu il francescano Luis de Villalpando.^[2]

• cholan-tzeltalan
  • lingua ch'ol [codice ISO 639-3 ctu]
  • lingua ch'orti' [caa]
  • lingua chontal
  • lingua tzeltal [tzh]
  • lingua tzotzil [tzo]
• lingue huasteche
  • lingua huasteca [hus]
  • lingua chicomucelteca [cob]
• lingue kanjobalan - chujean
  • lingua chuj [cac]
  • lingua tojolabal [toj]
  • lingua jacalteca [jac]
  • lingua kanjobal [kjb]
  • lingua mocho [mhc]
• lingue quiche - mame
  • lingua mam o mame [mam]
  • lingua ixil [ixl]
  • lingua kekchí [kek]
  • lingua pocomam [poc]
  • lingue quiché
    • lingua k'iche' o quiché [quc]
    • lingua kaqchikel o cakchiquel [cak]
    • lingua tz'utujil [tzj]
• lingue yucateche
  • lingua itzá [itz]
  • lingua lacandona [lac]
  • lingua maya mopán [mop]
  • lingua maya yucateca [yac]

Il film di Mel Gibson Apocalypto (2006) è stato girato in maya yucateco, che è parlato da più di un milione di persone nella penisola dello Yucatán (Messico) ed è la lingua della famiglia maya più conosciuta e studiata. Tale scelta è simile a quella che precedentemente lo stesso Gibson aveva fatto per il suo La passione di Cristo, girato in aramaico e latino.

• Jack Spence, David R. Dye, Paula Worby, Carmen Rosa de Leon-Escribano, George Vickers e Mike Lanchin (agosto 1988). Promise and Reality: Implementation of the Guatemalan Peace Accords. Hemispheres Initiatives.
• Lyle Campbell (1997). American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. "Oxford Studies in Anthropological Linguistics", no. 4. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1
• Harri Kettunen e Christophe Helmke (2005), Introduction to Maya Hieroglyphs. Wayeb and Leiden University

• Parole spagnole che derivano da lingue indigene americane

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lingue maya

• (EN) Lyle Campbell, Mayan languages, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Eastern Mayan languages, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Dizionario maya - inglese, su websters-online-dictionary.com. URL consultato il 24 dicembre 2005 (archiviato dall'url originale l'11 gennaio 2006).
• (EN) Dizionario yucateco - inglese, su websters-online-dictionary.org. URL consultato il 24 dicembre 2005 (archiviato dall'url originale il 12 marzo 2007).
• (EN) The Mayan Languages- Vocabolario comparativo contiene più di 40,000 voci per 31 lingue maya
• (EN) parole inglesi e loro equivalente in maya classico, su mesoweb.com.