Lorenzo Coltellacci

Lorenzo Coltellacci (Roma, 1992) è uno sceneggiatore italiano e traduttore di fumetti e albi illustrati.

Biografia

È laureato in lingue straniere all'Università di Roma Tre e specializzato in Cooperazione internazionale all'Università La Sapienza di Roma.

Esordisce nel 2020 come sceneggiatore di graphic novel per Tunué[1]. Nel 2022, per lo stesso editore, scrive la biografia a fumetti "Escher - Mondi impossibili"[2][3][4][5], illustrata da Andrés Abiuso. La graphic novel è finalista alla XI edizione del Premio Divulgazione Scientifica Giancarlo Dosi[6], e viene menzionata nel catalogo dalla mostra dedicata a M.C. Escher a Palazzo Bonaparte a Roma, nel 2023[7]. Il volume è stato tradotto e distribuito anche in Spagna[8] e in Germania[9].

A partire dal 2024 inizia una collaborazione per Feltrinelli Comics[10] focalizzandosi su biografie musicali a fumetti dedicate ai Joy Division[11][12], The Cure[13][14], e David Bowie[15], illustrate da Mattia Tassaro.

In qualità di autore di albi illustrati ha collaborato con case editrici italiane come Camelozampa[16], Carthusia[17], Lapis[18], Raum Italic e con l'editore francese Palomita[19]. Le sue opere per l'infanzia sono state tradotte in Spagna[20], Portogallo[21], Taiwan[22], Canada[23] e Corea[24]. Con "L'elefante a mezzanotte", edito da Camelozampa e con le illustrazioni di Lisa Loffredo, ha vinto l'edizione 2026 del Premio Bettoni[25].

Per il mercato francese ha pubblicato con le case editrici Sarbacane e Steinkis, e ha svolto inoltre attività di traduttore di fumetti dall'inglese per diversi editori italiani.

Opere

Graphic novel

  • Un singolo passo, con i disegni di Niccolò C. Cedeno (Tunué, 2020). ISBN 9788867902606
  • Escher - Mondi impossibili, con i disegni di Andrés Abiuso (Tunué, 2022; Avenauta, 2022; Knesebeck, 2023). ISBN 9788867903245
  • Comme si c'était arrivé, con i disegni di Tamara Tantalo (Sarbacane editions, 2022; Tunué, 2023). ISBN 9782377318087
  • Le dernier vol, con i disegni di Davide Aurilia (Steinkis editions, 2024). ISBN 9782368466964
  • È mia la colpa. La vita dei Joy Division, con i disegni di Mattia Tassaro (Feltrinelli Comics, 2024). ISBN 9788807551635
  • I pirati del tempo, con i disegni di Marco Valducci (Sabir editore, 2024). ISBN 9788831460743
  • Morire non importa. The Cure: le radici del mito, con i disegni di Mattia Tassaro (Feltrinelli Comics, 2025). ISBN 9788807551871
  • È mia la colpa. Edizione POP, con i disegni di Mattia Tassaro (Feltrinelli Comics, 2025). ISBN 9788807551888.
  • Ho lasciato ogni posto. David Bowie a Berlino in tre atti, con i disegni di Mattia Tassaro (Feltrinelli Comics, 2026). ISBN 9788807552021.

Albi illustrati

  • La cartaccia, illustrato da Viola Gullo, 32 pp. (Camelozampa, 2023; Binibunny Books, 2024). ISBN 9791254640944
  • Nina, nonna e le piante, illustrato da Giovanni Colaneri, 36 pp. (Carthusia, 2024; Binibunny Books, 2025). ISBN 9788869451928
  • Le mystérieux géant, illustrato da Lorenzo Sangiò, 36 pp. (Palomita, 2024; Alfarroba, 2024; Lapis, 2025; Kókinos 2025; Shanghai Juvenile & Children's Publishing House, 2025; Kids Can Press, 2025). ISBN 9782492928208
  • Trova papà, illustrato da Anna Quaranta, 32 pp. (Errekappa, 2024). ISBN 9791281451094
  • Zanzarita, illustrato da Cecilia Cavallini, 40 pp. (Pane e sale, 2024). ISBN 9788855381918
  • Bimbo Baffo, illustrato da Gloria Di Bella, 36 pp. (Pièdimosca, 2024). ISBN 9791280289452
  • La marguerite, illustrato da Cristina Trapanese, 36 pp. (Palomita, 2025). ISBN 9782492928291
  • BUA, illustrato da Daniela Berti, 32 pp. (Camelozampa, 2025). ISBN 9791254641880
  • Per sopravvivere su un'isola deserta, illustrato da Alice Ourghanlian, 32 pp. (Camelozampa, 2025; Diancan, 2025; Kookmin Books, 2025; Postwave, 2026) ISBN 9791254641897
  • Sul bus, illustrato da Chiara Ficarelli, 32 pp. (Macadamia edizioni, 2025). ISBN 9788894769494
  • L'elefante a mezzanotte, illustrato da Lisa Loffredo, 32 pp. (Camelozampa, 2026; Nonunnal, 2026). ISBN 9791254642672
  • C'è una cosa in ogni cosa, illustrato da Marta Lonardi, 40 pp. (Raum Italic, 2026). ISBN 9783949042423

Traduzioni dall'inglese all'italiano

  • Colonus, di Ken Pisani e Arturo Lauria (Edizioni Inkiostro, 2017). ISBN 9788899413590
  • Empty Zone. Parlando coi morti, di Jason Shawn Alexander (Edizioni Inkiostro, 2018). ISBN 9788899413781
  • Black Dog. The dreams of Paul Nash, di Dave McKean (Edizioni Inkiostro, 2019). ISBN 9788832292008
  • Dietro le quinte di «Ritorno al futuro», a cura di Michael Klastorin e Randal Atamaniuk (Saldapress, 2023). ISBN 9791254610381

Romanzi, racconti e altro

  • Dove sei? (Leucotea edizioni, 2012). ISBN 9788897770053
  • L'attesa - racconti (Leucotea edizioni, 2014). ISBN 9788899067069
  • Kamasmart - Le dimensioni non contano[26][27], illustrato da Guido Astolfi (Magic Press, 2016). ISBN 9788877597946
  • Una piccola vita, con le illustrazioni di Federico Attardo e la prefazione di Gian Marco Griffi (Internopoesia, 2026). ISBN 9791281315501

Note

  1. ↑ Lorenzo Coltellacci, su Tunué. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  2. ↑ Erik Balzaretti, I mondi impossibili di Escher, su Fumettologica, 1º giugno 2022. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  3. ↑ Escher l'italiano: un fumetto lo celebra a 50 anni dalla morte, su la Repubblica, 27 marzo 2022. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  4. ↑ Massimo Canorro, Escher a fumetti, l'artista diventa il protagonista del nuovo graphic novel, su INSIDEART, 21 maggio 2022. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  5. ↑ Le geometrie di Escher in un nuovo fumetto | Artribune, su artribune.com, 7 aprile 2022. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  6. ↑ Si avvicina la finalissima! Svelata la quindicina del Premio Nazionale di Divulgazione Scientifica 2023, su Premio Nazionale di Divulgazione Scientifica | Giancarlo Dosi. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  7. ↑ Escher - Palazzo Bonaparte, Roma - prorogata al 5 maggio 2024, su arthemisia.it. URL consultato il 27 marzo 2024.
  8. ↑ (ES) redaccion, ‘Escher’ según Andrés Abiuso y Lorenzo Coltellacci - Un Periodista en el Bolsillo Ilustracion, su unperiodistaenelbolsillo.com, 16 marzo 2023. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  9. ↑ Comicbuchtipp: "M.C. Escher" - 3Sat Kultur Zeit, su 3sat.de.
  10. ↑ Lorenzo Coltellacci - Feltrinelli Editore, su www.feltrinellieditore.it. URL consultato il 7 febbraio 2026 (archiviato dall'url originale il 16 settembre 2025).
  11. ↑ La musica dei Joy Division in un fumetto, su Artribune. URL consultato l'11 maggio 2024.
  12. ↑ Il fumetto che racconta la storia dei Joy Division, su Fumettologica. URL consultato il 21 maggio 2024.
  13. ↑ Il nuovo fumetto sulla musica dei Cure | Artribune, su artribune.com, 14 maggio 2025. URL consultato il 25 maggio 2025.
  14. ↑ La musica dei Cure al centro di un nuovo fumetto| Artribune, su arte.sky.it, 16 maggio 2025. URL consultato il 25 maggio 2025.
  15. ↑ Ho lasciato ogni posto - Feltrinelli Editore, su Feltrinelli. URL consultato il 17 marzo 2026.
  16. ↑ Lorenzo Coltellacci, su Casa Editrice Camelozampa. URL consultato il 7 febbraio 2026.
  17. ↑ NINA, NONNA E LE PIANTE, su carthusiaedizioni.it. URL consultato il 7 febbraio 2026.
  18. ↑ edizioni Lapis, su www.edizionilapis.it. URL consultato il 7 febbraio 2026.
  19. ↑ (FR) Le mystérieux géant, su https://editions-palomita.com/. URL consultato il 7 febbraio 2026.
  20. ↑ Lorenzo Coltellacci, su editorialkokinos.com. URL consultato il 7 febbraio 2026.
  21. ↑ (PT) Alfarroba Editora - O misterioso gigante, su Artribune. URL consultato il 4 agosto 2025.
  22. ↑ 荒島求生, 你需要準備什麼?, su Eslite. URL consultato il 4 agosto 2025.
  23. ↑ (EN) https://www.kidscanpress.com/, https://www.kidscanpress.com/product/the-night-giant/. URL consultato il 17 dicembre 2025.
  24. ↑ (KO) 전쟁이 터졌대요!, su https://www.aladin.co.kr/. URL consultato il 27 marzo 2024.
  25. ↑ Instagram "Premio Bettoni", su www.instagram.com. URL consultato il 30 giugno 2026.
  26. ↑ "Kamasmart. Le dimensioni non contano": guida al sesso... in un'auto a due posti!, su Tgcom24, 11 gennaio 2016. URL consultato il 23 gennaio 2024.
  27. ↑ Kamasmart: ecco come fare sesso in una Smart, su www.105.net. URL consultato il 23 gennaio 2024.
Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.