Ludmilla
Ludmilla è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].
Varianti
- Femminili: Ludmila[1]
Varianti in altre lingue
- Bielorusso: Людміла (Ljudmila)[4]
- Bulgaro: Людмила (Ljudmila)[4]
- Maschili: Людмил (Ljudmil)[5]
- Catalano: Ludmila[6]
- Ceco: Ludmila, Lidmila[1][4]
- Ipocoristici: Lída[4]
- Croato: Ludmila[1]
- Inglese: Ludmila[7]
- Latino: Ludmilla[3]
- Lettone: Ludmila[4]
- Macedone
- Maschili: Људмил (Ljudmil)[5]
- Polacco: Ludmiła[4][7], Ludomiła, Ludzmiła[7]
- Russo: Людмила (Ljudmila)[4][7]
- Slovacco: Ľudmila[4]
- Sloveno: Ljudmila[4], Ludmila[1]
- Spagnolo: Ludmila[6]
- Spagnolo latinoamericano: Luzmila[4]
- Ucraino: Людмила (Ljudmyla)[4]
Origine e diffusione
Deriva da un nome proto-slavo, ricostruito come Ľudŭmila (maschile Ľudŭmilŭ)[4]; è composto dalle radici ľudŭ (o *ljod, "popolo") e milŭ (o *mil, "amato", "caro", "grazioso")[1][2][4][7], quindi può essere interpretato come "amata dal popolo"[1][2][6] o "favore del popolo"[4], anche se non manca chi ipotizza origini germaniche[3][6]. Il primo elemento si trova anche nel nome Ľudovít, il secondo, piuttosto comune nell'onomastica slava, in nomi quali Milorad, Miloslav e Milena.
In Italia è raro[2]: negli anni 1970 se ne contavano circa 1 300 occorrenze, di cui la metà in Friuli-Venezia Giulia, attestato specialmente nella minoranza slovena delle province di Trieste e Gorizia[1]; al di là delle zone bilingui, il suo uso è dovuto in parte al culto verso santa Ludmilla[1], in parte all'influenza di altri nomi dal suono simile come Lucilla e Domitilla[2]. Nei paesi anglofoni è documentato dal XIX secolo[7].
Onomastico
L'onomastico si festeggia il 16 settembre in onore di santa Ludmilla, duchessa di Boemia e martire, nonna di san Venceslao[8][9].
Persone
- Ludmilla, duchessa consorte di Boemia
- Ludmilla, cantautrice e attrice brasiliana
- Ludmilla Assing, scrittrice tedesca
- Ludmilla Chiriaeff, ballerina e coreografa russa naturalizzata canadese
- Ludmilla Dudarova, attrice romena
- Ludmilla Tchérina, ballerina, attrice, scrittrice, scultrice e pittrice francese
Variante Ludmila
- Ludmila Brožová-Polednová, magistrata cecoslovacca
- Ludmila da Silva, calciatrice brasiliana
- Ludmila Engquist, ostacolista sovietica naturalizzata svedese
- Ludmila Zeman, produttrice cinematografica e animatrice ceca naturalizzata canadese
Variante Ljudmila
- Ljudmila Alekseeva, scrittrice, storica e attivista russa
- Ljudmila Djakovska, cantante bulgara
- Ljudmila Gurčenko, attrice russa
- Ljudmila Kalinčyk, biatleta bielorussa
- Ljudmila Narusova, politica, docente e conduttrice televisiva russa
- Ljudmila Novak, politica e insegnante slovena
- Ljudmila Pavličenko, militare sovietica
- Ljudmila Petruševskaja, scrittrice, drammaturga e pittrice russa
- Ljudmila Samsonova, tennista russa
- Ljudmila Savel'eva, attrice e ballerina sovietica
- Ljudmila Semenjaka, ballerina russa
- Ljudmila Ulickaja, scrittrice e sceneggiatrice russa
- Ljudmila Volkenštejn, rivoluzionaria russa
- Ljudmila Zykina, cantante russa
Variante Ljudmyla
- Ljudmyla Blons'ka, multiplista ucraina
- Ljudmyla Denisova, politica ucraina
- Ljudmyla Kičenok, tennista ucraina
- Ljudmyla Rudenko, scacchista sovietica
- Ljudmyla Staryc'ka-Černjachivs'ka, scrittrice, traduttrice e critica letteraria ucraina
Altre varianti femminili
- Lída Baarová, attrice ceca
- Ľudmila Pajdušáková, astronoma slovacca
- Ľudmila Podjavorinská, scrittrice e poetessa slovacca
- Liudmila Radchenko, pittrice, attrice e modella russa
Variante maschile Ljudmil
- Ljudmil Stajkov, regista bulgaro
- Ljudmil Stojanov, poeta e scrittore bulgaro
Il nome nelle arti
- Ljudmila è la protagonista femminile del poema di Aleksandr Puškin del 1820 Ruslan e Ljudmila.
- Ludmilla è un personaggio del romanzo di Italo Calvino Se una notte d'inverno un viaggiatore.
- Ludmilla è un personaggio del romanzo di Jean-Christophe Rufin Les sept mariages d'Edgar et Ludmilla.
- Ludmilla Vobet Drago è un personaggio del film del 1985 Rocky IV, diretto da Sylvester Stallone.
Note
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De Felice, p. 145.
- 1 2 3 4 5 La Stella T., p. 228.
- 1 2 3 Ferrari, p. 673.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (EN) Ludmila, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2026.
- 1 2 (EN) Lyudmil, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2026.
- 1 2 3 4 Albaigès i Olivart, p. 162.
- 1 2 3 4 5 6 Sheard, p. 365.
- ↑ Santa Ludmilla, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 19 febbraio 2026.
- ↑ (EN) Saint Ludmila of Bohemia, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 19 febbraio 2026.
Bibliografia
- (ES) Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Claudio Ermanno Ferrari, Vocabolario de' nomi proprj sustantivi tanto d'uomini che di femmine, in Luigi Carrer e Fortunato Federici (a cura di), Dizionario della lingua italiana, vol. 7, Padova, nella Tipografia della Minerva, 1830, pp. 571-732, SBN UFIE001849.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009 [1993], ISBN 978-88-08-06345-8.
- (EN) K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ludmilla