Maranza

Per maranza si intende, nel gergo italiano, un individuo appartenente a una schiera o compagnia di giovani rumorosi caratterizzati da ostentati atteggiamenti spavaldi e ineducati, un gergo triviale e un codice di abbigliamento vistoso.^[1][2]

La parola viene anche associata e utilizzata, per antonomasia^[3] e metonimia, per definire la sottocultura e il relativo fenomeno di costume sociale.^[4][5][6]

L'etimologia della parola, incerta, deriverebbe dall'argot con cui alcune comunità settentrionali si sono relazionate col fenomeno migratorio: si tratterebbe di una sovrapposizione tra maranza (lett. "melanzana") – un appellativo già usato nei dialetti meridionali per indicare, con connotazioni dispregiative e razziste, una persona di origine nordafricana – e i termini marrakesch o marocco, usati negli anni Ottanta e Novanta in riferimento proprio agli italiani meridionali.^[1][2]

Vi è una possibile retrodatazione fin verso gli anni Settanta^[7], secondo cui il termine sarebbe da ricondurre agli ambienti giovanili di quegli anni e all'azienda audiofilia Marantz, dal quale l'appellativo gergale sarebbe nato e con cui venivano denominati all'epoca i giovani chiassosi e rumorosi.^[8] Un'altra tesi sostiene che il termine sia una crasi tra zanza (equivalente a tamarro) e marocchino.^[9]

In ogni caso, il termine maranza era già usato negli anni Ottanta e Novanta^[10], specie nell'Italia settentrionale come sinonimo generico di "tamarro"^[11] e in riferimento a un abitante delle periferie urbane, non necessariamente giovane, dai modi coatti o rozzi e solito indossare abiti vistosi^[1][2]. Una prima attestazione della parola appartiene a un brano di Jovanotti, Il capo della banda (1ª parte), scritto nel 1988 e pubblicato nell'album La mia moto nel 1989:^[1]

La parola conobbe uno slittamento semantico tra il 2019 e il 2021, tornando in auge e diventando d'uso comune nel linguaggio gergale giovanile: da allora ha assunto un significato tendenzialmente peggiorativo, grazie alla diffusione e mediazione dei social media.^[1][12] Il termine si è riaffermato a partire dall'estate del 2022, grazie a diversi raduni di giovani che catturarono l'attenzione dei media nazionali e di reti sociali come TikTok.^[1][2]

Il maranza viene solitamente e genericamente indicato come un giovane italiano di seconda generazione, quasi sempre maschio, in molti casi nato in Italia e con origini nordafricane oppure nordafricano immigrato in Italia,^[1] rumoroso, il quale è solito esprimersi con gergo triviale e atteggiamenti da strada. È identificabile anche per il vestiario, composto da abiti e accessori griffati e vistosi, spesso di marchi contraffatti^[13][14] e riconducibili all'ascolto assiduo di musica del genere trap o drill.^[9][15][16] Tra gli artisti più ascoltati figurano Baby Gang, Rondodasosa, Simba La Rue e altri cantanti della scena trap milanese.^[9][15]

Questa definizione ha coinciso con una diffusione e circolazione del termine anche nei media, con accezione negativa, intollerante e preconcetta.^[1] In particolare si autodefiniscono "maranza" numerosi artisti della scena trap italiana.^[12]

I maranza hanno diviso l'opinione pubblica: secondo alcuni il fenomeno sociale è collegato alla microcriminalità e alla delinquenza giovanile, e diversi giornali hanno segnalato vari casi di cronaca i cui presunti responsabili sarebbero riconducibili a tale fenomeno di costume.^{[1][17][18][19][20][21][22]} Il ministro Antonio Tajani, in occasione di una discussione riguardante lo ius scholae tenutasi nell'estate del 2025, si è espresso sul tema: «preferite i maranza o i ragazzi che vanno a scuola per dieci anni, e poi possono chiedere la cittadinanza e diventare cittadini italiani? Perché i maranza sono quelli che non vanno a scuola e vanno a delinquere in mezzo alla strada. E io i maranza non li voglio».^[16] Secondo un articolo del Corriere della Sera, essi sono «bulletti 2.0 in cerca di risse» e «giovani che si muovono in gruppo con lo scopo di importunare turisti, passanti e coetanei per le strade».^[12] Emma Avezzù, procuratrice per minori, afferma che «la rapina sembra quasi finalizzata a fare il video, come se quello fosse l’obiettivo principale. Purtroppo, per chi lavora con i minori, non è nemmeno una novità. Si riprendono con la droga in mano, con le pistole, con le banconote rubate. E adesso, anche mentre compiono rapine a mano armata».^[9]

Per contro, altri considerano il fenomeno non necessariamente pericoloso, attribuendogli una connotazione parodica e autoconsapevole, talvolta sottolineandone le contraddizioni.^[1][12] Secondo la sociologa Anna Curcio, quello dei maranza «è l'atteggiamento nichilista di una generazione cresciuta nella crisi, nelle disuguaglianze. È una reazione».^[17]

• Roberto Arditti e Alessio Gallicola, Piumini e catene. Storie di maranza, Roma, Armando Curcio Editore, 2025, ISBN 978-88-6868-404-4.

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «maranza»

• Maranza, su Vocabolario Treccani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2024.
• Maranza, su accademiadellacrusca.it. URL consultato il 25 marzo 2025.
• (EN) maranza, su urbandictionary.com. URL consultato il 5 marzo 2025.
• Selene Oliva, Identikit dei maranza. Se non sapete chi sono, li riconoscerete a colpo d'occhio da permanente e "borsello", in Vogue Italia, 10 gennaio 2023. URL consultato il 30 maggio 2026.