Marcel Stomm

Nel luglio 1914, in conformità con le norme generali di mobilitazione ("Kriegsfall R"), ritornò al 9° Reggimento fanteria ungherese a Košice, con l'incarico di comandante di plotone. Il reggimento fu inviato sul fronte galiziano in forza alla 39ª Divisione, VI Corpo d'armata, 4ª Armata del generale di fanteria Moritz von Auffenberg. Fino al 5 settembre 1914 il comandante del VI Corpo d'armata fu il generale di fanteria Svetozar Borojević, poi il tenente generale Arthur Arz von Straussenburg, mentre il comandante della 39ª Divisione fu il tenente generale Imre Hadffy. La 4ª Armata marciava nella Galizia orientale, dietro il fiume San, affrontando la 5ª Armata russa. Il VI Corpo d'armata era schierato sul fianco destro, a nord-est di Przemyśl.

Il suo primo impiego in combattimento ebbe luogo nella battaglia di Tomasow-Komarów, tra il 24 agosto e il 1° settembre 1914, e con il suo plotone coprì la ritirata nella zona di Huta Tarnawacka il 26 agosto. Durante questo periodo rimase gravemente ferito alla coscia e fatto prigioniero di guerra dai russi, ma il giorno dopo, approfittando di una temporanea ritirata lui e i suoi uomini fuggirono. Il 1° settembre venne promosso primo tenente. Dopo la guarigione, alla fine di novembre ritornò al fronte, che nel frattempo era stato respinto sulla linea Dunajec-Alti Tatra. Il 9 dicembre 1914 partecipò alla battaglia di Limanowa. Il 20 dicembre, mentre inseguiva il nemico, si separò dal suo plotone nei pressi del villaggio di Blonie-Podgorki e ricevette un colpo al braccio, ma riuscì a tornare dietro le proprie linee. Si ammalò di tifo e guarì alla fine di aprile del 1915.

Prestò servizio a Mohács e Pécs fino alla fine di maggio del 1915, quando fu inviato al fronte per la terza volta con il XII Battaglione di marcia, venendo assegnato allo stato maggiore della 39ª Divisione, sotto il comando del tenente colonnello Béla Balassa, capo di stato maggiore. Partecipò alla vittoriosa offensiva lanciata da Kassa il 2 maggio 1915 dalla XI.Armee tedesca del General der Kavallerie August von Mackensen e dal VI Corpo d'armata austro-ungarico del tenente generale Artúr Arz (subordinato ai tedeschi) vicino a Gorlice, che si concluse con la presa di Brest-Litovsk. In qualità di ufficiale di collegamento del comando divisionale, partecipò all'attraversamento del fiume Bug con il II Battaglione Honvéd. Il VI Corpo d'armata fu ritirato dalla prima linea (insieme ad altre unità) nell'agosto del 1915 in vista dell'offensiva pianificata contro la Serbia. Egli organizzò l'attraversamento del ponte di Bug da parte del corpo d'armata, un'operazione che richiese due giorni. Tuttavia, nel settembre del 1915, a causa degli attacchi russi sul fianco destro del fronte, sul fiume Strip contro la 7ª Armata del generale Karl von Pflanzer-Baltin, furono richiamati in quella zona. L'intervento del VI Corpo d'armata respinse i russi oltre il fiume Syrtis, e le armate si stabilizzarono in una solida posizione difensiva sulla linea Tarnopol-Stripa-Dniester, mentre l'attività su quel fronte si fermò a partire dal mese di novembre.

Trasferito allo stato maggiore del VI Corpo d'armata, allora comandato dal tenente generale Lajos Fabini, ricoprì tale incarico all'inizio dell'offensiva Brusilov, nel giugno del 1916. Sul fronte meridionale, i russi respinsero le forze austro-ungariche fino ai passi dei Carpazi, e il fronte fu stabilizzato solo a costo di una significativa perdita di territorio, in agosto. Il crollo della monarchia, austro-ungarica, che sembrava imminente, spinse la Romania a dichiarare guerra. Alla fine di agosto del 1916, il VI Corpo d'armata fu inviato in Transilvania per contrastare l'invasione rumena che vi era iniziata. Il generale Arz iniziò a organizzare la nuova 1ª Armata austro-ungarica utilizzando la VI Divisione e altre unità più deboli, rallentando l'avanzata rumena. A metà settembre, i rumeni avevano raggiunto la linea Déda–Székelyudvarhely–Fógaras–Nagysibenen, mentre la 61ª e la 39ª Divisione del VI Corpo d'armata si opponevano a loro lungo la linea Szászrégen–Marosvásárhely– la valle del Maros e la linea Görgény –Libánfalva. In seguito alle vittorie della 9ª Armata tedesca di Erich von Falkenhayn nella Transilvania meridionale (Battaglia di Sziget, Battaglia di Brasó), i rumeni evacuarono la Transilvania, distruggendo e uccidendo persone in aree popolate da ungheresi, mentre erano incalzati dal VI Corpo d'armata. Il 1° Corpo d'armata si mosse verso valli dell'Úz e del Tatros, e a metà ottobre, il quartier generale della 1ª Armata fu trasferito a Marosvásárhely e quello della 6ª Armata a Csíkszereda. La 39ª Divisione occupò Csíkbánkfalva mentre la 61ª Divisione stava combattendo contro la 7ª Armata rumena nella valle del fiume Tatros. Tuttavia, le operazioni pianificate oltre confine, la conquista di Dormánfalva e Kománfalva, furono interrotte dal contrattacco rumeno lanciato con l'aiuto russo alla fine di ottobre. Il VI Corpo d'Armata prese posizione difensiva sulle montagne che circondano le valli di Úz. Il 29 settembre 1916 fu insignito della medaglia di bronzo "Signum Laudis" sul nastro della Croce al merito militare.

Da gennaio ad aprile del 1917, fu inviato a Laibach per frequentare un corso di stato maggiore con il grado di tenente colonnello, la cui sezione in lingua ungherese era diretta dal tenente colonnello Ottokár Ferjentsik. Dopo aver superato l'esame, nel maggio del 1917 fu assegnato allo stato maggiore del comando della 62ª Armata e della 62ª Divisione Reale. La divisione fu trasferita dal fronte italiano al fronte rumeno per respingere l'attacco russo-rumeno (Offensiva Kerenskij) iniziato il 24 luglio. L'attacco fu fermato e il 6 agosto fu lanciato un contrattacco sotto il comando del Gruppo d'armate tedesco "Mackensen". La 62ª Divisione, avanzando lungo il torrente Putna, occupò Ţifeşti e Oleşeşti nella contea di Vrancea il 9 agosto e il 13 agosto raggiunse la linea Repedea-Şerbeşti-Burca, venendo poi rilevata dalle riserve tedesche. Il 20 agosto, la 62ª Divisione fu inviata a dare il cambio ai tedeschi lungo il fiume Szeret a Ciuşlea. A causa della tenace resistenza russo-rumena, l'offensiva degli Imperi centrali si arrestò all'inizio di settembre e le truppe si posizionarono sulla difensiva. Per il suo valore in combattimento ricevette la Signum Laudis d'argento con spade. Il 1° novembre 1917 fu promosso capitano e assegnato allo stato maggiore della 216ª Brigata fanteria della Guardia Nazionale Indipendente, subordinata all'Armata di von Mackensen.

Dopo rivoluzione d'ottobre e la presa del potere da parte dei comunisti a San Pietroburgo il 7 novembre 1917, il governo di Lenin avviò i negoziati per l'armistizio a Brest-Litovsk. Anche la Romania, che aveva perso il sostegno russo, fu costretta a chiedere un armistizio e i negoziati iniziarono il 7 dicembre 1917 a Focșani, guidati dal tenente generale von Morgan, comandante del I Corpo d'armata della riserva tedesco. Iniziò la disgregazione dell'esercito russo e, nel gennaio 1918, le truppe russe furono ritirate anche dal fronte moldavo, con conseguente afflusso di prigionieri di guerra. Il 5 marzo 1918, la Romania fu temporaneamente costretta a firmare un trattato di pace. Nell'agosto del 1918 la 216ª Brigata fanteria, comandata dal maggiore generale Zoltán Szabó di Kisjolsva, fu schierata come forza di occupazione nella Romania meridionale, in Oltenia, nelle zone di Slatina, Caracal e Corabia. A settembre, la brigata fu ritirata nella Transilvania orientale, a Kézdivásárhely e nel passo di Ojtozi. Era previsto il suo trasferimento sul fronte occidentale, ma ciò non fu possibile a causa della Rivoluzione di Pest dell'ottobre 1918.

Nell'ottobre del 1918, in seguito alle sconfitte su altri fronti, si verificò il collasso dell'Impero austro-ungarico Il 31 ottobre, dopo la rivoluzione dei crisantemi, il "governo popolare rivoluzionario" di Mihály Károlyi richiamò i soldati a casa. Il maggiore generale Szabó, fu nominato comandante militare della Transilvania e sostituito dal tenente colonnello László Rásky. Secondo le istruzioni del governo, le truppe dovevano essere inviate in stazioni nell'entroterra per il disarmo, e lui e i suoi ufficiali cercarono di mantenere la disciplina delle truppe, nonostante la propaganda sovversiva degli agenti dei consigli militari, ma nonostante ciò, le truppe iniziarono a disgregarsi e a disertare.

Secondo l'armistizio di Belgrado, i rumeni, con l'approvazione francese, acquisirono il diritto di occupare la Transilvania. Il maggiore generale Szabó gli ordinò quindi di recarsi a Brassó per organizzò l'evacuazione del comando via ferrovia verso Kolozsvár, riuscendo a evitare un attacco della Guardia Nazionale rumena a Balazsfalva.

Ai primi di dicembre, il comando militare ungherese in Transilvania fu sciolto a Kolozsvár e i suoi ufficiali iniziarono a organizzare la Divisione Székely, il cui comandante era il colonnello Károly Kratochvil, mentre capo di stato maggiore era il maggiore Tihamér Siménfalvy.^[4] La divisione, composta da tre brigate di fanteria, era formata dalla popolazione della Transilvania fedele all'Ungheria (ungheresi, székely e sassoni), utilizzando le armi e l'equipaggiamento militare lasciati nelle guarnigioni. Il suo obiettivo era fermare l'invasione rumena e proteggere la popolazione ungherese della Transilvania. Il governo Károlyi richiese una dichiarazione di fedeltà agli ufficiali della divisione, che lui e molti altri ufficiali si rifiutarono di firmare, venendo così privati delloo stipendio di ufficiale.

Il 24 dicembre 1918 i rumeni entrarono a Kolozsvár e le truppe della divisione appena formata si ritirarono a Bánffyhunyad e poi nella zona di Csucsa. Accompagnato dal maggiore Béla Lukács, egli si recò a Budapest per ottenere assistenza dal Ministro della Difesa Vilmos Böhm e dal capo Ferenc Julier. Nella delicata situazione politica, Böhm e Julier contribuirono al supporto, ma l'azione doveva rimanere segreta al commissario governativo József Pogány, che si opponeva all'autodifesa e impediva il supporto alle unità considerate controrivoluzionarie. In questa situazione critica forni anche un rapporto sulla situazione all'arciduca Giuseppe Augusto.^[5] Nel gennaio del 1919, i rumeni si misero in marcia per conquistare Nagyvárad; la Divisione Székely prese parte ai combattimenti sulla linea Csucsa-Hadad-Szinyérváralja, con il suo comando che si trasferì a Csucsa il 7 gennaio e poi a Oradea il 10 gennaio.

Il comandante Kratochvil lo assegnò alla sua scorta personale, e così fu testimone, e spesso partecipò, a importanti discussioni militari e politiche. Incontrò anche il vescovo Miklós Széchenyi (1868-1923) e il capo di stato maggiore del generale Louis Franchet d'Espèrey, e gli fu chiaro il totale atteggiamento francese a favore dei rumeni. A causa del deterioramento della situazione militare, il comando della Divisione dovette essere trasferito a Debrecen, la cui popolazione era indifferente o ostile nei loro confronti.^[5] Il 2 marzo 1919, il Primo Ministro Mihály Károlyi e il tenente colonnello Aurél Stromfeld ispezionarono le formazioni della Divisione Székely a Szatmárnémeti (per l'occasione, parte del corpo d'armata era temporaneamente di stanza lì). Nel suo discorso, Károlyi sottolineò il sostegno incondizionato al governo rivoluzionario ungherese, suscitando risentimento tra gli ufficiali, già consapevoli della rapida svolta a sinistra della leadership di Budapest. Il governo inviò un commissario politico speciale (Frigyes Karikás) alla divisione. Il rappresentante del Ministero della Difesa, il tenente colonnello Vilmos Nagy de Nagybaczon, fu informato della situazione da Stromfeld. Il 21 marzo, a Budapest fu proclamata la Repubblica Sovietica Ungherese.^[4] All'inizio di aprile, a Satu Mare, si verificò uno scontro tra le autorità cittadine comuniste e le truppe della divisione; il commissario Karikás fu quasi picchiato a morte e i comunisti arrestarono il tenente colonnello Füleky, che venne da lui liberato con un distaccamento armato.

Il 15 aprile 1919 le truppe rumene diedero inizio all'offensiva lungo la linea Técső–Szatmár–Csucsa. Il comando della divisione Székely fu ritirato a Mátészalka. La divisione prese parte ai combattimenti, ma la sua situazione fu aggravata dal fatto che il governo del Consiglio inviò contro di essa truppe anche dalla direzione di Nyíregyháza, trovandosi così stretta tra due fuochi. Il 18 aprile 1919 le truppe della Repubblica Sovietica Ungherese fuggirono sul fronte della Csucsa, rendendo indifendibile la valle di Fekete-Körös. Il Battaglione "Verbőczy", minacciato di accerchiamento, si ritirò verso Nagyvárad. In seguito alla difesa delle truppe della Divisione Székely, le truppe rumene avanzanti compirono massacri in diversi villaggi ungheresi, tra cui Köröstarkány e Kisnyégerfalva nella contea di Bihar il 19 aprile 1919. Novantun persone persero la vita e gli insorti rumeni seppellirono vive diverse persone.^[4] Il comando della Divisione Székely fu ritirato a Demecser, e qui lui ricevette una telefonata dal Commissario del Popolo Pogány, che minacciava rappresaglie. Un attacco di un battaglione sovietico fu respinto da unità della Divisione Székely.^[4] Il colonnello Kratochvil, stretto tra i due fuochi, avviò le trattative con i rumeni, e la resa avvenne il 26 aprile 1919. Dopo una breve detenzione a Nyírmada, gli occupanti rumeni trasportarono gli ufficiali e i militari di truppa catturati in treno fino a Brașov. A giugno, gli ufficiali furono rilasciati, ma potevano recarsi nei territori occupati dai rumeni solo in abiti civili, e lui e un suo amico, il capitano Füleky, si recarono ad Arad, dove richiesero e ottennero passaporti dal comando militare francese (come persone con occupazione civile). Con questi, riuscirono a raggiungere Szeged passando per Timișoara, che era occupata dagli jugoslavi.^[5] Qui prestò servizio nella guarnigione qui fino al novembre 1919, quando marciò su Budapest con l'esercito nazionale di Miklós Horthy.

Lavorò brevemente all'Accademia Ludovica, poi svolse attività di analisi presso il Ministero della Difesa, occupandosi principalmente di questioni di disarmo e di una valutazione realistica della situazione delle forze armate ungheresi. Tra il 1924 e il 1927 insegnò tattica militare all'Accademia Ludovica, attingendo alla propria esperienza sul campo di battaglia. Nel settembre del 1927, lo Stato maggiore lo nominò addetto militare presso l'ambasciata ungherese a Londra, anche grazie ai preziosi contatti personali che aveva tramite lo zio paterno, William Stomm, maggiore dell'esercito britannico.^[1] Nel novembre del 1927 fu inviato a Londra per studiare lingue e durante questi mesi visse con lo zio. Nel 1929 fu inviato anche a Parigi per sei mesi per studiare lingue. Al suo ritorno, fu nominato capo del sottodipartimento "C" del dipartimento archivi dello Stato maggiore ungherese, dove diresse l'elaborazione delle informazioni di intelligence provenienti da Jugoslavia, Balcani, Italia, Asia Minore e Giappone. Nel gennaio del 1931, entrò a far parte del sottodipartimento "A" incaricato dell'analisi dei rapporti provenienti da Londra. Nel maggio del 1931 assunse l'incarico a Londra.^[1] Oltre al suo lavoro come addetto militare, si dedicò anche alla ricognizione politica, principalmente per conoscere gli obiettivi a lungo termine del Reich tedesco e dell'Unione Sovietica. Questo lavoro divenne particolarmente importante dopo l'azione di Hitler (1932). Prestò servizio con due ambasciatori ungheresi: il barone Iván Rubidó-Zichy che fu richiamato in patria in seguito agli attacchi alla stampa di Tibor Eckhardt e il suo posto fu preso dal conte László Széchényi. Il consigliere d'ambasciata era il cognato di Gyula Gömbös, László Bárdossy, e il segretario d'ambasciata era Alfonz Pallavicini.

Nel maggio del 1933 ricevette a Londra la visita del colonnello Döme Sztójay, l'ambasciatore ungherese di ritorno a Berlino, il quale, su istruzioni del colonnello generale Vilmos Rőder, capo di stato maggiore, gli chiese un rapporto generale sulla situazione. Sztójay era un convinto nazionalsocialista e un sostenitore di Hitler. Egli preparò un'analisi delle attività di Hitler e della sua accoglienza in Gran Bretagna, integrata da un messaggio riservato del vicecapo di stato maggiore britannico (generale William Bartholomew), in cui identificava Hitler come una minaccia più immediata di Stalin.^[5] A Budapest, riferì personalmente al capo di stato maggiore, ma non ricevette ulteriori istruzioni, né allora né in seguito. Riferiva le sua valutazioni anche al anche al reggente Horthy, e trasmetteva i suoi rapporti periodici al suo superiore, il tenente colonnello Gusztáv Hennyey, il nuovo capo del dipartimento Archivi (ovvero intelligence) dello stato maggiore. Nello stesso periodo, incontrò per la prima e ultima volta il capitano Ferenc Szálasi, che era diventato un fervente sostenitore di Hitler in seguito al suo scontro con il primo ministro Gömbös. Durante il suo soggiorno in patria, Stomm si trovò di fronte all'emergere del nazismo tra gli ufficiali e persino nello Stato maggiore. Nel novembre del 1933, István Bethlen, l'allora Primo ministro, durante un tour di conferenze a Londra, gli chiese di informarlo sulla situazione della politica estera. Alla scadenza del suo mandato, il 1° maggio 1934, fu richiamato in Ungheria e sostituito dal colonnello Zoltán Álgya. Essendo membro di una famiglia di origine britannica, Stomm ricevette un'offerta confidenziale per arruolarsi nell'esercito britannico, ma la rifiutò e tornò in patria.^{[N 2]}Fu nominato comandante del 1° Battaglione del 7° Reggimento di fanteria Honvéd "Zrínyi Miklós" a Kecskemét. Questo rappresentò un notevole declassamento rispetto al suo precedente grado ministeriale. In seguito fu nominato comandante del reggimento, posizione che mantenne a lungo.^[6]

Nell'aprile del 1941, durante la riconquista della Regione Meridionale, era al comando della 14ª Brigata fanteria del V Corpo d'armata a Szeged.^[1] La sua unità fu inviata, via Kelebia, in direzione di Subotica-Nagyfény-Csantavér. L'altra brigata del corpo marciò in direzione di Horgos-Senta. Poiché aveva guidato la "suddivisione jugoslava" presso lo Stato maggiore tra il 1929 e il 1930, era a conoscenza delle previste attività ostili delle organizzazioni cetniche.^{[N 3]}. L'11 aprile, i suoi soldati assaltarono la foresta che circondava Subotica; il 12 aprile raggiunsero la stazione ferroviaria di Subotica mettendo a tacere con successo i cecchini cetnici presenti, presero possesso della città e avanzarono verso Palić.^[5] Nel 1942 fu nominato comandante della 14ª Divisione leggera.^[1]

Il 15 novembre 1942 stava preparando per il suo matrimonio con la baronessa Blanka Szurmay, figlia del colonnello generale Sándor Szurmay, ex ministro della Difesa, e vedova del colonnello pilota Henrik Szentkeresztessy (1887-1935), quando fu nominato comandante del III Corpo d'armata a Szombathely.^[3] Il suo corpo d'armata era composto dalla 6ª, 9ª e 20ª Divisione leggera, denominate così perché ognuna aveva solo due reggimenti di fanteria, e si trovava sul fronte orientale. Era stata la prima Grande Unità ungherese ad essere trasferita in Unione Sovietica nell'aprile del 1942, venendo impiegata in operazioni antipartigiane.^[7][8] Quando raggiunse il Don, il 10 giugno 1942, avenva già subito pesanti perdite pari al 20%. degli effettivi.^[6] I suoi precedenti comandanti, i tenenti generali Ödön Domanitzky (1889-1945) e János Dömötör (1889-1972), erano stato sostituiti su loro richiesta a causa di malattia.^[5]

Assunse il comando del corpo d'armata a Szeged il 5 dicembre, avendo come capo di stato maggiore il colonnello Jenő Sárkány, ex addetto militare ungherese a Varsavia, e comandante dell'artiglieria il maggiore generale László Deseő, ex addetto militare ungherese a Mosca e Helsinki.^[6][9] Il fronte tenuto dalla 2ª Armata ungherese era di 208 chilometri e iniziava 20 chilometri a sud di Voronež presso la 323ª Divisione del IV Corpo d'armata tedesco, la sua sezione più settentrionale era difesa dalla 9ª, 6ª e 20ª Divisione leggera del III Corpo d'armata, e a sud di queste si trovava il IV Corpo d'armata di Pécs, comandato dal tenente generale József Heszlényi.^[7] I risultati della ricognizione indicavano chiaramente che era prevedibile un attacco russo su larga scala durante il mese di gennaio, che si prevedeva sarebbe iniziato dalla testa di ponte di Uriv.^[7] Il 16 dicembre era avvenuto un primo sfondamento sovietico nel settore tenuto dall'8ª Armata italiana al comando del generale Italo Gariboldi.^[7]

Il 26 dicembre 1942, il maggiore generale Hermann von Witzleben, comandante del corpo di collegamento tedesco annesso al quartier generale dell'esercito e nipote del generale Erwin von Witzleben, comandante del fronte occidentale, visitò il suo quartier generale rimanendovi due giorni.^[8] Il primo giorno il generale ungherese spiegò a von Witzleben il demotivamento della maggior parte delle truppe, l'addestramento inadeguato, l'equipaggiamento e l'armamento scadenti, e la quasi totale mancanza di mezzi corazzati, che rendevano pressoché impossibile per loro svolgere il compito nelle vaste zone di combattimento, senza riserve significative e stremati dalla fatica di costruire postazioni, contro un nemico ben equipaggiato.^[8] Successivamente raccontò le sue precedenti esperienze a Londra, riferì i suoi rapporti di intelligence e spiegò anche le sue opinioni anti-Hitler, ma si separarono in buoni rapporti. All'inizio di gennaio 1943, i movimenti russi si intensificarono nella sezione del fronte del IV e VII Corpo d'armata (intorno alla testa di ponte di Shchuchi), le incursioni e le violente ricognizioni si intensificarono.^[8] Intorno al 4 o 5 gennaio, telefonò al comandante della 7ª Divisione leggera posta a difesa di Uriv, il maggiore generale László Szabó, chiedendogli una sua valutazione della situazione. La risposta di Szabó fu che attendeva l'attacco russo, ma era fiducioso di poterlo respingere.^[8] L'11 gennaio, il General der Infanterie Hans von Salmuth, comandante della 2ª Armata tedesca, visitò il suo quartier generale.^[8] Divenne chiaro che sia i comandanti del fronte ungherese che quelli del fronte tedesco erano consapevoli dell'imminente attacco, ma seguendo l'ordine dell'Oberkommando des Heeres, non potevano contare sulla riserva corazzata della 2ª Armata tedesca (il Corpo Cramer) sul fronte ungherese.^[7]

Il 12 gennaio 1943 iniziò l'offensiva Ostrogožsk-Rossoš' contro il fronte tenuto dall'8ª Armata italiana e dalla 2ª Armata ungherese.^[9] Con l'arrivo dell'inverno, il servizio trasporti della 2ª Armata era collassato, lasciando le unità in prima linea prive di beni di prima necessità come cibo, abbigliamento invernale, carburante e materiali da costruzione.^[9] L'attacco russo dalla testa di ponte di Uriv colpì la 20ª e la 7ª Divisione, con gli attaccanti che sfondarono il fronte e penetrarono per 4 km dietro le linee ungheresi.^[7][8] Il 13 gennaio, i carri armati russi respinsero un contrattacco di 3 battaglioni ungheresi e il 700 Panzergruppe tedesco, giunto in loro aiuto fu distrutto. Sempre il 13 gennaio, la 20ª Divisione respinse diversi attacchi, ma dovette ritirare la sua ala destra.^[8] Il 14 gennaio, il colonnello generale Gusztáv Jány, comandante della 2ª Armata ungherese, e il generale Hans von Salmuth, comandante della 2ª Armata tedesca, tennero una riunione di valutazione della situazione presso il suo quartier generale.^[9] Egli riferì ai due generali che le sue truppe, prive di riserve e senza un adeguato supporto corazzato, sarebbero state in grado di resistere solo per un breve periodo, ma non ricevette alcun incoraggiamento o aiuto.^[8] Lo sfondamento russo raggiunse l'area del III Corpo d'armata quello stesso giorno.^[8] Il 15 gennaio, il comando di corpo d'armata si trasferì a Ivanovka, presso quello della 9ª Divisione, che fino ad allora era stata risparmiata dai combattimenti. Il III Corpo d'armata era ora costituito solo dalla parte settentrionale della 9ª Divisione e da frammenti del VII Corpo d'armata tedesco.^[8] Le armi pesanti della 6ª e della 20ª Divisione leggera furono distrutte.^[8] La 20ª Divisione fu isolata dalla III Corpo d'armata a causa dello sfondamento di Uriv, e i russi attaccarono la 6ª Divisione a nord di essa.^[7] Il colonnello generale von Weichs, comandante del Gruppo Armate B tedesco, gli ordinò telefonicamente di tenere la linea del fronte. Il generale von Salmuth pose il III Corpo d'armata ungherese sotto il comando del tenente generale Friedrich Siebert (1888-1950), comandante del VII Corpo d'armata tedesco nell'area di Voronež.^[9]

Solo il 17 gennaio ricevette il permesso dai tedeschi di ritirarsi nella valle di Oskol, e in quello stesso giorno l'intera 2ª Armata ungherese iniziò la ritirata.^[8] Nella notte tra il 17 e il 18 gennaio, un potente attacco sovietico colpì la 6ª Divisione sulla principale via di trasporto, la "Strada di Stalin", e la divisione fu praticamente distrutta nella sanguinosa battaglia.^[7] Il suo unico battaglione rimasto, il 52/III, fu messo in riserva nella 9ª Divisione a Nagykanizsa, che fino ad allora era stata risparmiata dai combattimenti. Su ordine del comandante dell'unica divisione rimasta del III Corpo d'armata, il colonnello Kornél Oszlányi (1893-1960), i soldati sopravvissuti della 6ª Divisione sconfitta furono respinti in prima linea con metodi spietati.^[6] Il colonnello Sárkány, capo di stato maggiore del III Corpo d'armata, adottò misure altrettanto dure.^[6] Il 19 e 20 gennaio, i russi si prepararono ad attaccare Staryj Oskol.^[7] Il 23 gennaio, fu lanciata un'altra offensiva, l'operazione Voronež-Kastornoye, per annientare la 2ª Armata tedesca. L'ultima unità rimasta del III Corpo d'armata fu attaccata dalla 40ª Armata sovietica.^[7] Il comando dell'esercito tedesco ordinò il ritiro delle proprie truppe da Voronež verso ovest già il 25 gennaio. La 6ª Divisione del colonnello Kornél Oszlányi resistette strenuamente, e le perdite di alcuni battaglioni raggiunsero il 50-70% degli effettivi.^[9] Con i loro sacrificio, coprirono il fianco destro della 2ª Armata tedesca e ne assicurarono la ritirata.^[9]

Il quartier generale del III Corpo si trasferì a Hohol il 26 gennaio e a Verkhnye Turovo il 27 gennaio, presso il quartier generale del corpo d'armata di Siebert.^[8] A quel tempo, i resti del III Corpo d'armata mantenevano ancora le loro posizioni, ma l'avanzata sovietica minacciava di accerchiarli.^[8] A questo punto, Siebert autorizzò il III Corpo d'armata a ritirarsi. Anche il VII Corpo d'armata tedesco si ritirò, insieme al III Corpo ungherese in piena fase di disgregazione.^[7] Si formò un ingorgo stradale e Siebert proibì agli ungheresi di utilizzare le stesse strade usate dai tedeschi.^[7] Per questo motivo, il 25 gennaio egli ebbe un gravissimo scontro verbale con Siebert.^[7] Il 26 gennaio, il III Corpo d'armata manteneva ancora saldamente le sue posizioni, ma l'avanzata delle truppe sovietiche minacciava già di accerchiarlo.^[7] Siebert autorizzò la ritirata a condizione che mantenesse le nuove posizioni assegnate per i due giorni successivi.^[7] Diede anche il permesso di ritirare i convogli ferroviari del corpo d'armata.^[7] Tuttavia, non informò le truppe ungheresi che le posizioni tedesche erano state violate dai sovietici in diversi punti e quindi i reparti del III Corpo d'armata in ritirata incontrarono inaspettatamente forze nemiche e dovettero aprirsi la strada impegnando aspri combattimenti.^[7] Il III Corpo d'armata si radunò a Staro-Nikolskoye, continuando a ritirarsi per tutto il 27 gennaio.^[7]

Il 28 gennaio ricevette l'ordine da Siebert di impiegare tutte le forze disponibili per fermare l'attacco sovietico che si stava avvicinando a Turovó, ed affidò questo compito al suo unico comandante di divisione rimasto, il colonnello Oszlányi. I soldati della 6ª Divisione combatterono strenuamente, e lo stesso Oszlányi rimase gravemente ferito il 28 gennaio venendo poi trasportato a Budapest. Con questo, tutti e tre i suoi comandanti di divisione erano scomparsi dal campo di battaglia (i comandanti della 6ª e della 20ª Divisione, il colonnello Vasváry e il maggiore generale Ginszkey, erano stati inviati nelle retrovie pochi giorni prima, con il compito di riorganizzare l'esercito).^[8] Il 29 gennaio, l'accerchiamento nemico si strinse attorno al III Corpo d'armata ungherese in ritirata verso Olim, e al VII Corpo d'armata tedesco.^[8] I tedeschi si stavano preparando a sfondare in direzione nord-ovest, e Siebert proibì alle unità ungheresi di utilizzare le strade, ma ordinò di sfondare in direzione ovest. Il comandante ungherese sapeva che avrebbero incontrato forti forze russe a ovest, quindi il 30 gennaio, durante una riunione degli ufficiali, si decise che la forza ungherese di 10.000 uomini avrebbe marciato verso la valle di Olim su strade sterrate non utilizzate dai tedeschi.^[7] Nella neve alta, tormentati dalle incursioni nemiche, circa 7.000 uomini raggiunsero Sirokij il 31 gennaio, dove ottennero il permesso di continuare la marcia, ma i tedeschi continuarono a non consentire loro di proseguire.^[8] Molti degli uomini che trascorsero la seconda notte all'aperto morirono per assideramento.^[8] Il 1° febbraio, i resti del III Corpo d'armata giunsero nel villaggio di Krasnoye-Olim, dove i tedeschi non permisero loro di trovare riparo. Egli riferì a Siebert che i suoi soldati non erano più in grado di combattere, ma il generale tedesco gli ordinò comunque di sfondare in direzione sud-est e di riconquistare Yasensky, cosa che lui si rifiutò di fare.^[7] Siebert ordinò quindi loro di sfondare in direzione di Tyim, con un nuovo corpo d'armata ungherese che avrebbe lanciato un attacco di soccorso da ovest.^[8] Viste le circostanze, non diede alcun credito alle informazioni del generale tedesco, e i suoi sospetti furono confermati dal fatto che Siebert si rifiutò di mettere per iscritto il suo ordine verbale.^[8]

In consultazione con i suoi ufficiali di stato maggiore, si rese conto che non potevano attraversare il fiume come un blocco compatto e che l'unica via di fuga era che unità più piccole si facessero strada autonomamente e con determinazione.^[7] Il 1° febbraio 1943 sciolse il III Corpo d'armata con un "ordine di addio" senza precedenti.^[9] Lui stesso, insieme ai suoi ufficiali di stato maggiore, il colonnello Sárkány, il maggiore Dárdai, il maggiore Csató, il generale di divisione Deseő e il tenente colonnello Dániel Görgényi, si diresse verso sud-sud-ovest.^[7] Dopo due giorni di peregrinazione, ricoperti di geloni, si persero e caddero prigionieri di guerra dei sovietici il 3 febbraio.^[1] Il colonnello Sárkány si suicidò.^[8] Anche lui tentò il suicidio, ma il capitano Görgényi glielo impedì, dicendogli che avrebbe potuto aiutare i suoi soldati fatti prigionieri di guerra.^[8]

I prigionieri furono condotti a Ostrogozhsk il 6 febbraio e, dopo l'interrogatorio, furono trasportati in treno a Mosca. Sullo stesso treno si trovavano anche diversi emigrati comunisti ungheresi: Zoltán Vas, Ernő Gerő, Mihály Farkas e Géza Kassai. Nel carcere di Butyrskaya a Mosca, gli ufficiali prigionieri di guerra furono isolati e interrogati. Le gambe congelate di Stomm furono amputate.^[1] Il 26 giugno lui e il generale Deseő furono trasferiti nel campo di prigionia di Krasnogorsk. Qui, gli emigrati comunisti moscoviti Mátyás Rákosi, József Révai, Ernő Gerő, Zoltán Vas ed Erzsébet Andics li visitavano regolarmente per minare la lealtà degli ufficiali e dei soldati e persuaderli a collaborare. Durante una riunione, Rákosi usò termini offensivi nei confronti degli ufficiali dell'esercito ungherese, ed egli lo affrontò duramente criticandone i metodi. Diversi suoi ufficiali, tra cui il capitano Görgényi, si unirono all'unità ungherese organizzata dai sovietici e in seguito raggiunsero alti gradi nell'Esercito popolare ungherese. Egli prese molto seriamente il destino dei suoi soldati, e durante la prigionia, mostrò la sua disponibilità a istituire una Legione ungherese, ricordando bene il ruolo decisivo della Legione cecoslovacca nel 1918-1919 nella formazione del nuovo Stato. Pose però delle condizioni: la lealtà al reggente Horthy doveva essere mantenuta; gli alleati occidentali dell'Unione Sovietica dovevano avere voce in capitolo nella gestione e nell'impiego della Legione; essa doveva essere composta esclusivamente da soldati del fronte del Don (esclusi disertori ed emigranti); non doveva essere impiegata contro le truppe ungheresi; e infine, il suo equipaggiamento e le sue armi dovevano essere della stessa qualità di quelli delle truppe sovietiche. I russi respinsero categoricamente queste condizioni.

Fu rilasciato dalla prigionia sovietica nel maggio 1951, e dopo il suo ritorno a casa, fu immediatamente trasferito dalla stazione ferroviaria di Keleti alla prigione di via Mosonyi, e poi al tribunale militare di via Fő il 9 luglio. La Procura militare centrale di Budapest lo accusò di "aver commesso ripetutamente crimini di guerra". L'11 ottobre 1951 il tribunale militare di Budapest lo dichiarò colpevole e lo condannò a morte per impiccagione, alla retrocessione di grado e alla confisca totale dei beni (numero di caso: Kb-XII.3062/1951, firmato dal giudice-maresciallo Dr. Mihály Jahner-Bakos). La sentenza fu confermata il 18 gennaio 1952. Il 9 aprile 1952 (probabilmente grazie all'intervento del governo britannico) , il Consiglio presidenziale commutò la sua condanna nella pena dell'ergastolo, per poi ridurla a 12 anni.^[1] Il 22 luglio 1952 fu trasferito al carcere di Vác, dove dovette scontare altri due anni di prigione e poi, il 6 agosto 1954, all'età di 64 anni, fu inaspettatamente rilasciato, ma gli fu proibito di tornare a Budapest.^[1] Si stabilì a Dunavarsány con la moglie, Blanka Szurmay (1902-1993) . A causa del grave peggioramento delle sue condizioni di salute, necessitava di cure mediche regolari, ma non gli fu permesso di trasferirsi a Budapest nemmeno dopo la Rivoluzione del 1956. Invalido di guerra si recava nella capitale con autobus interurbani di linea per cure di medicina interna e interventi chirurgici. Morì per un infarto del miocardio sull'autobus il 25 aprile 1968, e fu sepolto nella tomba della famiglia Szurmay, nella sezione 48/56 del cimitero di Kerepesi accanto al suocero, il maggiore generale Sándor Szurmay, ex Ministro della Difesa, morto nel 1945, e al primo marito della moglie, il colonnello Henrik Szentkeresztessy, morto nel 1935. La sua vedova, morta nel 1993, fu sepolta lì.

Alla vigilia del cambio di regime, nel 1989, il Procuratore Capo sollevò un'obiezione di legittimità contro il verdetto del defunto Marcel Stomm. Il 30 maggio 1989, il Presidium della Corte Suprema, presieduto dal giudice maggiore generale Dr. János Jacsó, Vicepresidente della Corte Suprema, annullò il verdetto di primo grado del tribunale militare di Budapest dell'11 ottobre 1951 e il verdetto di secondo grado della Corte Suprema Militare del 18 gennaio 1952, in assenza di reato. Le memorie del defunto Marcel Stomm furono pubblicate nel 1990 e la sua biografia nel 2006.^[1]