Marco Pagani
Marco Pagani (Limbiate, 26 dicembre 1955) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.
Attore
Cinema
- Così è la vita, regia di Aldo, Giovanni e Giacomo e Massimo Venier (1998)
- Chiedimi se sono felice, regia di Aldo, Giovanni & Giacomo e Massimo Venier (2000)
- La banda dei Babbi Natale, regia di Paolo Genovese (2010)
Televisione
- L'enigma Tewanna Ray (2006)
Teatro
- . 1986/1988 Teatro del buratto
“Hello George” regia di M.Bartoli “La casa di frontiera” regia di M.Schmidt
- . 1992/1996 Zelig
“Aria viziata” con Marina Massironi regia di Giovanni Storti
- . 1997/1998 Teatro Libero Palermo
“El Salvador” regia di B.Mazzone
- . 2001 Comp. Marina Massironi
“Andre’Le Magnifique” regia di R.Cara
- . 2003/2010 Teatro del Buratto
“Destinatario sconosciuto “regia di G.Calindri
- . 2007/2008 Compagnia O.L.D.S
“Coniglio con le olive” testo e regia di Marco Pagani
- . 2012/2014 Teatro Verdi
“Il Contrabbasso” regia di G.Massiotta
- . 2014 Torino
“Re Lear” regia di O.Corbetta
Doppiaggio
Film
- Boris Ruiz in Con gli occhi dell'assassino
- John Pais in Denti, I Love Movies
- Chris Noth in My One and Only
- Kerry Casey in Power Rangers - Il film
- Bill McKinney in Undertow
- Ketsuhiko Sasaki in Godzilla contro King Ghidorah
- Ryō Ishibashi in Audition
- Hie-bong Byeon in Memories of Murder
- Michael Damian in No Witness – Nessun testimone
- Patrick Gallagher in The House of the Dead 2 - Uccidili... prima che uccidano te
Serie televisive
- Bob Saget in How I Met Your Mother
- W. Earl Brown in Preacher
- Eric Allan Kramer in Casa Hughley
- Kerrigan Mahan in Power Rangers
- David Fletcher in Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura
Soap opera
- Anthony Addabbo e John Fiore (2ª voce) in Sentieri
- Antonio Lozano in Una vita
Film d'animazione
- Maestro di Nobita in Doraemon - Il film: Nobita e le cronache dell'esplorazione della Luna, Doraemon - Il film: Nobita e il nuovo dinosauro, Doraemon - Il film: Nobita e l'Utopia celeste, Doraemon - Il film: Nobita e la sinfonia della Terra
- Killer Bee in The Last: Naruto the Movie, Boruto: Naruto the Movie
- Bunmei Muroto in Jin-Roh - Uomini e lupi
- Tasuke Jinnouchi in Summer Wars
- Ogon in Doraemon - Il film: Nobita e gli eroi dello spazio
- Shin Kaibara in City Hunter The Movie: Angel Dust
Serie animate
- Bob in Tazmania
- Gargoyle in L'incredibile Hulk
- Rocksteady in Tartarughe Ninja alla riscossa
- Bora (1ª voce) in Dragon Ball
- Darbula, Signor Borbon e il Re della Terra in Dragon Ball Z
- Killer Croc in The Batman
- Grier in Huntik - Secrets & Seekers
- Kisame Hoshigaki, Choza Akimichi, Hiashi Hyuga, Killer Bee (3ª voce) in Naruto: Shippuden
- Pudding-Pudding, Dori, Jaws, Orso Bartholomew, Doberman, Gairu, Tararan, Disco, Barbanera (4ª voce), Smoker (solo nell'episodio 324), Hody Jones, Barbabruna, Kizaru (episodio 751) e Raizo in One Piece
- Bibi in Il guardiano della foresta - Mushiking
- Sig. Rossi in Spicchi di cielo tra baffi di fumo
- Suzuki in Roba da gatti
- Damon Grey in Danny Phantom
- Munakata in éX-Driver
- Capufficio Konoe in Eredi del buio
- Com D-11, Richard in Hellsing
- Grifo in Biocombat
- Tito Makani Jr. in Rocket Power - E la sfida continua...
- Fiorellino in Benvenuti al Wayne
- Conwood Melahau in Re:Zero - Starting Life in Another World
- Narwhal in Animali in mutande
- Pigo in Kulipari: L'esercito delle rane
- Maestro di Nobita (2° voce) in Doraemon
- Sorbet, Darbula del futuro (nel flashback ep. 49) e il capo dei bracconieri in Dragon Ball Super
- Maggiordomo in Pac-Man e le avventure mostruose
- Tempe in Fire Force
- Kona e Dominic Ihre Partouche in Overlord
- Nikolai in Castlevania: Nocturne
- Lord Faulkner in Lupin III - Una storia senza fine
- Edmaris Falmuth e Gunther Strauss in That Time I Got Reincarnated as a Slime
- II Hito "Brava Persona" in CITY the Animation
- Rolph Ronet in Gundam: Requiem for Vengeance
- Jack lo Squartatore in Le bizzarre avventure di JoJo:Phantom Blood
- Anjuro Angelo Katagiri in Le bizzarre avventure di JoJo: Diamond Is Unbreakable
- Golem in Ragna Crimson
- Marmosetta in Dora
Videogiochi
- Raymond "T-Bone" Kenney in Watch Dogs e Watch Dogs 2
- Abaddon e iblis in Primal (2003)
- Kratos in God of War[1], God of War II[2], God of War III[3], God of War: Ascension[4], God of War: Chains of Olympus[5], God of War: Ghost of Sparta[6] e PlayStation All-Stars Battle Royale
- Zeus e Ade in God of War[1]
- Damas in Jak 3[7]
- Dott. Brocuhard in Syphon Filter: Omega Strain (2004)[8]
- Grant Morrill e Touchstone in Syphon Filter: Dark Mirror (2006)[9]
- Voce narrante in 24: The Game (2008)[10]
- Lucifero in Dante's Inferno[11]
- Hans Tiedemann in Dead Space 2[12]
- Vulgrim in Darksiders[13] e Darksiders II[14]
- Basileus in Darksiders II[14]
- Leontius in Ryse: Son of Rome
- Silvio Barbarigo in Assassin's Creed II[15]
- Toussaint Roussillon in Assassin's Creed III: Liberation (2012)[16]
- Giovanni Borgia in Assassin's Creed: Brotherhood[17]
- Shahkulu e Selim I in Assassin's Creed: Revelations[18]
- E-123 Omega in Mario & Sonic ai Giochi olimpici invernali di Sochi 2014, Mario & Sonic ai Giochi olimpici di Rio 2016 , Sonic Forces e Sonic X Shadow Generations[19], Sonic Racing: CrossWorlds[20]
- Taharqa in Assassin's Creed: Origins[21]
- Dott. Emil Hartman in Alan Wake[22]
- Charles Milton Porter nel DLC Minerva's Den di BioShock 2[23]
- Dott. Yi Suchong nel DLC di BioShock Infinite [24]
- Amm. Harper e annunciatore multiplayer in Halo 2[25]
- Presidente di Novalis e guardia del corpo in Ratchet & Clank
- Dott. Bladder, Lo Sconosciuto, Motociclista, Ipnotizzatore in Ratchet & Clank: Fuoco a volontà
- Chawan e Roper Klacks in Dreamfall: The Longest Journey[26]
- Dottor Yi Suchong in BioShock[27], BioShock Infinite: Burial at Sea
- Generale Ourumov in GoldenEye 007[28]
- Derek C. Simmons in Resident Evil 6
- Don Barrese in Il padrino
- Dott. Rosenthal in Crysis[29]
- Dott. Aiden Krone in TimeShift
- Amm. Steven Hackett in Mass Effect e Mass Effect 2
- Zaeed Massani in Mass Effect 2 e Mass Effect 3
- Capitan Pud in Little Big Planet 3 (2014)[30]
- Lord Hastings in The Order: 1886 (2015) [31]
- Voce multiplayer in Halo 5: Guardians[32]
- Gen. Eckhardt, Le Crochet in The Saboteur
- Gargoyle, Karl Sturngard e il Drago in MediEvil Resurrection
- Khelben Blackstaff in Forgotten Realms: Demon Stone[33]
- Philip Clyde in Army of Two[34]
- Colonnello Marshall in Call of Duty: Modern Warfare 2[35]
- Alden Tate in Infamous[36]
- Bradley in Homefront[37]
- Conduit di Ghiaccio alleato, soldati Conduit di Ghiaccio in Infamous 2
- Scolar Visari in Killzone 3[38]
- William Taggart in Deus Ex: Human Revolution[39]
- Burt ne I pinguini di Madagascar: Il ritorno del dottor Blowhole[40]
- Nemeroth in Warhammer 40.000: Space Marine[41]
- Hugo Strange in Batman: Arkham City,[42] LEGO DC Super-Villains[43]
- Ordine di San Dumas in Batman: Arkham Knight
- Jake in The Getaway[44]
- Anton Sokolov in Dishonored[45] e Dishonored 2[46]
- Capoincursione e Capo dei Defias in Hearthstone[47]
- Genn Mantogrigio in World of Warcraft e Heroes of the Storm[48]
- Generale Spencer Mahad in Dead Space 3[49]
- Generale Knoxx in Borderlands[50], Borderlands: The Pre-Sequel[51]
- Corki in League of Legends
- X-Po in Lego Dimensions[52]
- Comandante Zavala e Oryx in Destiny 2[53]
- Leonida (2° voce), Il Mercante e Lago in Assassin's Creed: Odyssey[54]
- Frank Pagani in Mafia III
- Ammiraglio in Monster Hunter: World e Monster Hunter World: Iceborne
- Giulio Cesare in Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir[55]
- Christopher Samuels in Alien: Isolation[56]
- Allen Brandford e professor Dickinson in Art of Murder - FBI: La crudele arte dell'omicidio[57]
- Rousillon in Assassin's Creed III: Liberation[58]
- El Tiburón e Kenneth Abraham in Assassin's Creed IV: Black Flag[59]
- Thompson e Nestore in Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno[60]
- Walter in Beyond: Due anime[61]
- L'interrogatore in Black[62]
- Swamp Thing in Injustice 2 (2017)[63]
- Richard Nixon in Call of Duty: Black Ops[64]
- Voce Asse in Call of Duty: World War II[65]
- Ray McCall in Call of Juarez: Bound in Blood[66]
- Dottor Gregor Zelinsky in Command & Conquer: Red Alert 3[67]
- Jimmy l'Acino/Dottor James in The Darkness II[68]
- Boscaiolo in Daxter[69]
- Jim Miller in Deus Ex: Mankind Divided[70]
- Dottor Allen Camdem e Cenk in Dying Light[71]
- Dedalo in Fable - The Lost Chapters[72]
- Saker in Fable III[73]
- Radicale in Fallout 76 [74]
- Leonard in Far Cry 3[75]
- Viktor Skobel in The Getaway: Black Monday[76]
- Ermac e Triborg in Mortal Kombat X[77]
- Geras in Mortal Kombat 11,[78] Mortal Kombat 1[77]
- Conte Dooku in Star Wars: Battlefront II,[79] LEGO Star Wars: La saga degli Skywalker[80]
- Re stregone ne La Terra di Mezzo: L'ombra della guerra[81]
- Ammiraglio in Monster Hunter: World[82]
- Ganthet in LEGO DC Super-Villains[43]
- Imperatore Nefarious in Ratchet & Clank: Rift Apart[83]
- Capitano Peavey in LEGO Star Wars: La saga degli Skywalker[80]
- Dottor Dmitriy Sergeevich Sechenov in Atomic Heart[84]
- Byron Rosfield, primo ministro dhamelkhiano e cardinale del sud in Final Fantasy XVI[85]
- Michail Gorbačëv e Gabriel Armato in Call of Duty: Black Ops 6 (2024)[86]
- Fabius in Monster Hunter Wilds[87]
Note
- 1 2 God of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.
- ↑ God of War II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 febbraio 2022.
- ↑ God of War III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 febbraio 2022.
- ↑ God of War: Ascension, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 febbraio.
- ↑ God of War: Chains of Olympus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 febbraio 2022.
- ↑ God of War - Il fantasma di Sparta, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
- ↑ Jak 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Syphon Filter: Omega Strain", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 4 maggio 2026.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Syphon Filter: Dark Mirror", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 maggio 2026.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "24: The Game", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ↑ Dante's inferno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 agosto 2021.
- ↑ Dead Space 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 agosto 2021.
- ↑ Darksiders, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
- 1 2 Darksiders II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
- ↑ Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed III: Liberation", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'11 giugno 2025.
- ↑ Assassin's Creed: Brotherhood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
- ↑ Assassin's Creed: Revelations, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Sonic X Shadow Generations, su videogiochitalia.it, 22 ottobre 2024. URL consultato il 26 ottobre 2024.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Sonic Racing: CrossWorlds", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 7 ottobre 2025.
- ↑ Assassin's Creed: Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 maggio 2021.
- ↑ Alan Wake, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "BioShock 2", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 agosto 2025.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "BioShock: Infinite", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 agosto 2025.
- ↑ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ↑ Dreamfall - The Longest Journey, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.
- ↑ BioShock, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ↑ GoldenEye 007, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2023.
- ↑ Crysis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Little Big Planet 3", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 7 febbraio 2025.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di The Order: 1886, su Videogiochitalia. URL consultato il 4 novembre 2025.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Halo 5: Guardians", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 2 luglio 2026.
- ↑ Demon Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.
- ↑ Army of Two, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ↑ Call of Duty: Modern Warfare 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2021.
- ↑ Infamous, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
- ↑ Homefront, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.
- ↑ Killzone 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 agosto 2023.
- ↑ Deus Ex: Human Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 settembre 2021.
- ↑ I pinguini di Madagascar - Il ritorno del Dottor Blowhole, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 agosto 2023.
- ↑ Warhammer 40.000 Space Marine, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 giugno 2023.
- ↑ Batman: Arkham City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
- 1 2 Lego DC Super Villains, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 ottobre 2023.
- ↑ The Getaway, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
- ↑ Dishonored, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ↑ Dishonored 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 ottobre 2021.
- ↑ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.
- ↑ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 aprile 2022.
- ↑ Dead Space 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 agosto 2021.
- ↑ Borderlands, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 giugno 2021.
- ↑ Borderlands: The Pre-Sequel!, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Dimensions", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2026.
- ↑ Destiny 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
- ↑ Assassin's Creed: Odyssey, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
- ↑ Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 aprile 2021.
- ↑ Alien: Isolation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2021.
- ↑ Art of Murder - La crudele arte dell'omicidio, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ↑ Assassin's Creed III: Liberation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 maggio 2021.
- ↑ Assassin's Creed IV: Black Flag, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
- ↑ Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
- ↑ Beyond - Due anime, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ↑ Black, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Injustice 2", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 dicembre 2024.
- ↑ Call of Duty: Black Ops, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2021.
- ↑ Call of Duty: WWII, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 luglio 2021.
- ↑ Call of Juarez - Bound in Blood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2021.
- ↑ Command & Conquer - Red Alert 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 Agosto 2021.
- ↑ The Darkness II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
- ↑ Daxter, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 agosto 2021.
- ↑ Deus Ex: Mankind Divided, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 settembre 2021.
- ↑ Dying Light, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.
- ↑ Fable - The Lost Chapters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
- ↑ Fable III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Fallout 76", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 agosto 2025.
- ↑ Far Cry 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2022.
- ↑ The Getaway: Black Monday, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
- 1 2 Mortal Kombat 1, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 settembre 2023.
- ↑ Mortal Kombat 11, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 settembre 2023.
- ↑ Star Wars: Battlefront II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2023.
- 1 2 LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
- ↑ La Terra di Mezzo: L'Ombra della guerra, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2023.
- ↑ Monster Hunter: World, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 aprile 2024.
- ↑ Ratchet & Clank: Rift Apart, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 aprile 2023.
- ↑ Atomic Heart, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2023.
- ↑ Final Fantasy XVI, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 luglio 2023.
- ↑ Call of Duty: Black Ops 6, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 dicembre 2024.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Monster Hunter Wilds, su videogiochitalia.it, 2 marzo 2025. URL consultato il 2 marzo 2025.
Collegamenti esterni
- Marco Pagani, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Marco Pagani, su IMDb, IMDb.com.