Mati Logoreci

Mati Logoreci (Scutari, 10 febbraio 1867 – Tirana, 7 febbraio 1941) è stato un insegnante, linguista e editore albanese.

È ricordato come una delle figure attive del Rinascimento albanese, per aver contribuito all’apertura della prima scuola in lingua albanese a Prizren nel 1889 e per la redazione di testi scolastici.^[1][2] Partecipò al Congresso di Manastir del 1908, momento decisivo per l’unificazione dell’alfabeto albanese.^[3] Tra il 1916 e il 1918 fu membro della Commissione Letteraria Albanese e nel 1920 prese parte al Congresso di Lushnjë, evento fondamentale per l’assetto istituzionale dello Stato albanese. Il 10 dicembre 1920 fu fondata la Biblioteca Nazionale d'Albania, posta dal Ministero dell’Istruzione sotto la sua guida.^[4]

Nacque a Scutari, figlio di Frano Logoreci e Marije Thaçi (Logoreci).^[5] Ricevette la prima istruzione nella sua città natale. All’età di dieci anni, nel 1877, i genitori lo iscrissero alla scuola tecnico-commerciale recentemente aperta a Scutari. Durante gli studi apprese la lettura e la scrittura in lingua albanese, oltre all’italiano e al francese, studiando successivamente anche il tedesco. Proseguì la formazione per quattro anni presso il Kolegjin Saverian di Scutari, dove acquisì competenze in ambito economico e commerciale.^[6]

Iniziò la propria attività come apprendista presso la società commerciale Parruca, che lo inviò successivamente a Monfalcone, nei pressi di Trieste, con l’incarico di contabile.^[7] In questo periodo entrò in contatto con gli scritti di Jeronim de Rada, Dora d’Istria, Zef Serembe, Stratigo, Santori, nonché con le riviste pubblicate a Sofia, Bucarest e Istanbul, e con le opere dei Fratelli Frashëri, di Pashko Vasa e di Zef Jubani.

Dopo aver lavorato in Italia, si recò per un breve periodo di studi in Francia. Al suo rientro in Albania, il vescovo Andrea Logorezzi (Logoreci), suo zio, constatata la carenza di insegnanti di lingua nella regione, inviò i suoi due nipoti: Mati a Prizren e Pashko a Gjakova. Il 1º maggio 1889 fu aperta a Prizren la prima scuola in lingua albanese, istituzione che, dopo il restauro, porta oggi il nome di “Scuola Mati Logoreci”.

A Prizren fondò anche una famiglia, sposando il 24 settembre 1894 una giovane del luogo, Paulina (nata il 3 gennaio 1878), figlia di Tomë e Ndresha. Dalla loro unione nacquero quattro figli: Kolë Logoreci, Gjon, Marta e Shaqe.

Dopo un primo periodo di insegnamento a Prizren, si dimise in seguito a un conflitto con il consolato austro-ungarico, che attraverso il Kultusprotektorat supervisionava l’istruzione dei cattolici albanesi nell’Impero ottomano. Nel 1899 fondò una seconda scuola privata albanese, che, secondo la documentazione dell’epoca, godette di ampio sostegno. Entrambe le scuole furono chiuse nel 1900. Continuò tuttavia a insegnare a Prizren fino al 1903, anno in cui fu trasferito alla scuola francescana di Scutari.

Il suo contributo è considerato fondamentale per lo sviluppo dell’istruzione nel nord dell’Albania e in Kosovo, in linea con gli ideali educativi del Rinascimento albanese, che promuoveva una scuola nazionale e laica sul modello della Scuola di Korça del 7 marzo 1887. Seguendo tale impostazione, fondò la scuola albanese di Prizren e redasse manuali per la scuola primaria e secondaria, oltre a testi di supporto per insegnanti, integrando i risultati delle sue ricerche linguistiche.

Dopo la nomina a insegnante a Prizren, si recò a Vienna, dove incontrò l’albanologo Gustav Meyer, allora impegnato negli studi sulla lingua albanese. Le opere di Meyer, tra cui gli Albanesische Studien e il Dizionario etimologico della lingua albanese, esercitarono un’influenza significativa sulla sua formazione. Logoreci iniziò a pubblicare testi per l’infanzia corredati da glossari esplicativi.

Il 14 novembre 1907 iniziò a pubblicare il periodico quindicinale ‘‘Dashamiri’’, stampato a Trieste con l’alfabeto denominato “Agimi”. La rivista ebbe breve durata e uscì per soli quattordici numeri, fino alla chiusura il 6 agosto 1908.

Nel novembre 1908 rappresentò la società “Agimi” di Scutari al Congresso di Manastir, insieme al poeta Ndre Mjeda, suo cugino di primo grado e stretto collaboratore, che esercitò una notevole influenza sui suoi studi linguistici. Parteciparono ai lavori del congresso insieme a padre Gjergj Fishta, Hilë Mosi e Luigj Gurakuqi.

Nello stesso anno, con Lazër Mjeda, fratello del poeta Ndre Mjeda, organizzò a Scutari una scuola serale in lingua albanese. Sotto l’egida di questo circolo pubblicò nel 1911 a Scutari un manuale scolastico di 201 pagine intitolato ‘‘Ndollina historijet t’motshme’’, dedicato alla storia antica dell’Illiria, della Macedonia e dell’Epiro, con riferimenti anche all’antico Egitto e alla Grecia.

Intrattenne rapporti con numerosi studiosi e intellettuali, tra cui Aleksandër Xhuvani, Norbert Jokl, Nikolla Ivanaj, Luigj Gurakuqi e Gjergj Fishta, contribuendo al dibattito linguistico e culturale dell’epoca.

Dopo l’indipendenza albanese insegnò a Tirana e, tra il 1916 e il 1918, ricoprì incarichi amministrativi nel settore dell’istruzione a Scutari. Nel 1916 fu membro della Komisia Letrare Shqipe, istituita dalle autorità austro-ungariche. Nel 1920 partecipò al Congresso di Lushnjë come delegato di Scutari. Nello stesso anno introdusse ufficialmente il termine Bashkia per designare l’istituzione municipale di Scutari, denominazione poi adottata a livello nazionale.

Il 10 dicembre 1920, con la fondazione della Biblioteca Nazionale d'Albania, l’istituzione fu affidata alla supervisione del Ministero dell’Istruzione sotto la responsabilità del prof. Mati Logoreci.^[8]

Dal 1922 al 1923 fu segretario generale del Ministero dell'Istruzione e rimase attivo nel campo educativo fino al pensionamento nel 1930.

Negli ultimi anni tornò all’attività editoriale fondando il giornale Drita, il cui primo numero uscì il 28 novembre 1936. La testata, con una tiratura di circa 4 000 copie, risultò tra le più diffuse in Albania nel periodo precedente la Seconda guerra mondiale. Logoreci ne curò personalmente i primi novantatré numeri fino al 23 marzo 1937.

Oltre a Ndollina historijet t'motshme, fu autore di numerosi testi scolastici e opere storiche, tra cui Historija e përgjithshëme (Scutari, 1924), volume di 301 pagine caratterizzato anche da un’attenzione stilistica e linguistica. È ricordato come sostenitore di un approccio purista legato al dialetto dell'Albania settentrionale.

Mati Logoreci morì il 7 febbraio 1941 a Tirana.

• Cavaliere dell'Ordine della Corona d’Italia - 1929^[9]
• Commendatore dell’Ordine di Skanderbeg (Komandar i Urdhrit të Skënderbeut) - 1930^[9]
• Insegnante del popolo (Mësues i Popullit) - 1987^[10]

• Via Mati Logoreci – Tirana
• Scuola “Mati Logoreci” – Scutari
• Scuola “Mati Logoreci” – Prizren

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mati Logoreci

• Sito ufficiale