Miracoli dal cielo

Miracoli dal cielo
	Una scena del film
Titolo originale	Miracles from Heaven
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2016
Durata	109 min
Genere	drammatico
Regia	Patricia Riggen
Soggetto	Christy Beam (libro)
Sceneggiatura	Randy Brown
Produttore	DeVon Franklin, T.D. Jakes, Joe Roth
Produttore esecutivo	Matthew Hirsch, Derrick Williams, Zack Roth
Casa di produzione	Affirm Films, Roth Films Franklin Entertainment
Distribuzione in italiano	Columbia Pictures
Fotografia	Checco Varese
Montaggio	Emma E. Hickox
Musiche	Will Musser, Newsboys
Scenografia	Brana Rosenfeld
Costumi	Mary Jane Fort
Interpreti e personaggi
	Jennifer Garner: Christy Beam; Martin Henderson: Kevin Beam; Queen Latifah: Angela; John Carroll Lynch: pastore Scott; Brighton Sharbino: Abby Beam; Kylie Rogers: Annabelle "Anna" Beam; Courtney Fansler: Adelyn Beam; Hannah Alligood: Haley; Eugenio Derbez: dottor Nurko; Zach Sale: dottor Todd Blythe; Bruce Altman: dottor Burgi; Wayne Pére: Ben; Rhoda Griffis: ragazza in chiesa; Gregory Alan Williams: dottor Joe Hester; Kevin Sizemore: Garvey; Kelly Collins Lintz: Emmy; Suehyla El-attar: addetta all'accoglienza;
Doppiatori italiani
	Laura Lenghi: Christy Beam; Gianfranco Miranda: Kevin Beam; Alessandra Cassioli: Angela; Alessandro Ballico: pastore Scott; Vittoria Bartolomei: Abby Beam; Chiara Fabiano: Annabelle "Anna" Beam; Margherita Marcucci: Adelyn Beam; Alice Labidi: Haley; Stefano Thermes: dottor Nurko; Saverio Indrio: dottor Burgi; Antonio Palumbo: Ben; Valeria Vidali: addetta all'accoglienza;

Miracoli dal cielo (Miracles from Heaven) è un film del 2016 diretto da Patricia Riggen.

Il film è basato sul libro Miracoli dal cielo di Christy Beam, che racconta la vera storia della sua giovane figlia che ha avuto un'esperienza di pre-morte guarendo poi da una malattia incurabile. Il film è interpretato da Jennifer Garner, Kylie Rogers, Martin Henderson, John Carroll Lynch, Eugenio Derbez e Queen Latifah. Le riprese sono iniziate ad Atlanta, in Georgia, nel mese di luglio 2015. Il film è uscito il 16 marzo 2016.

Trama

Il film è basato su una storia vera ambientata a Burleson, in Texas, tra il 2007 e il 2012.

Christy e Kevin Beam vivono con le loro tre figlie, Abbie, Anna e Adelynn, e sono attivi nella loro chiesa locale. Un giorno Anna inizia a vomitare ripetutamente e viene portata da un medico che non trova nulla di anomalo, suggerendo un'intolleranza al lattosio. Tuttavia, il 20 marzo 2008 la situazione peggiora quando Anna comincia ad avvertire forti dolori allo stomaco nel cuore della notte. I genitori la portano in ospedale, ma i medici non riscontrano segni di malattia, dicendo che probabilmente si tratta di reflusso acido; Christy però non è convinta.

La mattina seguente, un pediatra dell'ospedale riesce a diagnosticare ad Anna un'ostruzione addominale e dice loro che deve operarla immediatamente o morirà. Dopo l'intervento d'urgenza, il medico spiega che Anna è rimasta con una pseudo-ostruzione intestinale e non è in grado di mangiare, per cui sono necessari dei sondini per l'alimentazione. Il medico parla poi ai Beam del più importante gastroenterologo pediatrico d'America, il dottor Samuel Nurko di Boston, ma spiega che potrebbero volerci mesi prima di ottenere una visita.

Mentre Kevin cerca di rimanere saldo nella fede, Christy inizia a sentirsi sempre più inquieta e smette di andare in chiesa dopo che alcuni membri della congregazione le suggeriscono di chiedere a Dio se la famiglia abbia commesso un peccato che potrebbe aver causato la malattia di Anna.

Disperata nel tentativo di aiutare la figlia, Christy porta Anna al Boston Children's Hospital nel gennaio 2009, ma vengono respinte a causa della mancanza di un appuntamento. Dopo aver trascorso una giornata con Angela Bradford, una residente del Massachusetts che le accompagna a visitare la città, incluso l'acquario — un'esperienza molto importante per Anna, che aveva perso una gita scolastica all'acquario a causa della sua malattia — Christy scopre da una receptionist che il dottor Nurko ha un posto libero all'ultimo minuto.

Dopo aver visitato Anna, il dottor Nurko spiega a Christy la gravità della sua malattia cronica. Tornata a casa, Christy dice a Kevin di essere preoccupata per i costi delle cure. Mentre lui cerca di rassicurarla, rimane sconvolto quando Christy ammette di aver perso la fede e di non riuscire nemmeno a pregare. Il pastore della loro chiesa spiega che, anche se Anna sta soffrendo, questo non significa che Dio non la ami, e che cercare di avvicinarsi a Lui fa stare meglio che affrontare tutto da soli.

Durante le cure intensive, Anna condivide una stanza con Haley, una ragazza malata di cancro terminale. Haley le chiede della sua collana con la croce, e Anna spiega che le ricorda che Gesù è sempre con lei, poi gliela regala. In seguito Haley dice a suo padre Ben che non ha paura di morire. Anna però mostra segni di depressione, dicendo in lacrime alla madre che vuole morire ed essere con Dio. In seguito, però, viene rallegrata da una visita a sorpresa del padre e delle sorelle.

Dopo il ritorno a casa, Anna e Abbie salgono su un ramo molto alto di un vecchio pioppo. Mentre sono in piedi sul ramo, questo inizia a spezzarsi. Anna si sposta verso il tronco per mettersi in salvo, ma mentre vi si appoggia cade all'interno del centro cavo della base dell'albero.

Mentre i vigili del fuoco lavorano per tirare fuori Anna, Christy e la sua famiglia si riuniscono vicino alla base dell'albero e pregano insieme. Dopo che Anna viene estratta dall'albero e trasportata in elicottero all'ospedale, Christy e Kevin scoprono con stupore che non solo è sopravvissuta, ma non ha riportato ferite gravi, solo una lieve commozione cerebrale.

Qualche tempo dopo la caduta, Anna sembra non essere più colpita dalla sua malattia. Dice ai genitori che, mentre si trovava nell'albero, ha visto il paradiso e ha parlato con Dio, il quale le avrebbe detto che sarebbe guarita. Dopo un ultimo incontro con il dottor Nurko, lui le dice che ora sta bene e che questo è un addio.

In chiesa, Christy racconta come Dio abbia miracolosamente guarito sua figlia con il Suo amore e di come lei non si fosse accorta dei miracoli che stavano accadendo intorno a lei per tutto quel tempo. Tuttavia, due membri della congregazione dicono di non crederle. Ben, che è arrivato da Boston dopo aver sentito la storia di Anna, invece le crede. Racconta anche che Haley è morta serenamente dopo aver trovato la fede grazie ad Anna durante il ricovero in ospedale.

La famiglia Beam trascorre poi del tempo insieme mangiando pizza per la prima volta da quando Anna si è ammalata. Christy dice che ogni giorno è un miracolo.

Il film si conclude con alcune immagini della vera famiglia Beam, in cui Anna racconta di non essersi più ammalata da allora e di essere ora una sana studentessa di prima media.

Distribuzione

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi da Columbia Pictures, a partire dal 16 marzo 2016^[1]. In Italia il film è stato distribuito da Sony Pictures Entertainment direttamente in DVD, a partire dal 26 ottobre 2016.

Edizione italiana

Il doppiaggio e la sonorizzazione di Miracoli dal cielo sono stati eseguiti a Roma presso la CDR, mentre i dialoghi italiani e la direzione del doppiaggio sono a cura di Francesco Marcucci.