Natalena Koroleva

Natalena Adrianovna Koroleva, all'anagrafe Carmen Alfonsa Fernanda Estrella Natalena Koroleva (in ucraino Наталена Андреанівна Королева^?; Burgos, 3 marzo 1888 – Mělník, 1º luglio 1966) è stata una scrittrice ucraina.

Natalena Koroleva nacque a San Pedro de Cardeña, nei pressi di Burgos, nel 1888; la madre, che morì dandola alla luce, era un'aristocratica spagnola, mentre il padre era un conte con origini polacche.

Koroleva crebbe tra la Spagna, l'Italia, l'Ucraina e la Francia, dove studiò presso un convento delle Religiose di Nostra Signora di Sion. Perfezionò poi gli studi presso l'Istituto archeologico di San Pietroburgo^[1] e, grazie alla sua educazione internazionale, era in grado di parlare fluentemente il francese, il polacco, lo spagnolo e l'italiano. Partecipò a spedizioni archeologiche a Pompei, Alessandria, in Armedia e Iran. Nel 1914 si trasferì a Kiev per assistere il padre malato e, nel pieno della Grande guerra, si unì come volontaria alla Croce rossa, venendo però ferita gravemente sul campo di battaglia. Il marito morì in guerra nel 1915.

Le sue prime opere, scritte in francese, furono pubblicate su riviste letterarie a Parigi a partire dal 1904.^[2] Abbandonò poi la lingua francese per dedicarsi alla scrittura in ucraino, a partire da un racconto pubblicato sul Volia nel 1919.^[1] Fu autrice di oltre una mezza dozzina di raccolte di racconti, nonché di un romanzo storico.

Morì a Mělník nel 1966 all'età di 78 anni.

• Vodni ony, 1935
• 1913, 1935
• Inakshyi svit, 1936
• Bez korinnia, 1936
• Son tini, 1938
• Legendy starokyïvs'ki, 1942
• Predok, 1961
• Quid est veritas?, 1961

• Wikisource contiene una pagina in lingua ucraina dedicata a Natalena Koroleva

• (EN) Opere di Natalena Koroleva, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Natalena Koroleva, su Goodreads.