Ni efelcistico
Nella grammatica del greco antico, il ni efelcistico (νῦ ἐφελκυστικόν, letteralmente "ni applicato in fondo")[1] o ni eufonico, è una lettera ni (scritto ν; l'equivalente greco della lettera n) posta alla fine di alcune forme grammaticali del greco attico e del greco ionico. Tale utilizzo del ni è volto a evitare uno iato e, in metrica classica, a creare una sillaba lunga per posizione.[2]
Forme grammaticali
Il ni efelcistico può essere utilizzato alla fine di forme verbali (nella fattispecie quelle in -σι e in -ε), di sostantivi e di aggettivi. Nei paradigmi grammaticali è solitamente scritto tra parentesi, ad indicare il suo carattere opzionale.
| terza persona plurale presente e futuro | ||
|---|---|---|
| λέγουσι(ν) τιθέασι(ν) | "essi dicono" "essi mettono" | presente |
| λέξουσι(ν) | "essi diranno" | futuro |
| terza persona singolare perfetto e passato | ||
| τέθνηκε(ν) | "egli è morto" | perfetto |
| ἔλεγε(ν) | "egli diceva" | imperfetto |
| εἶπε(ν) | "egli disse" | aoristo |
| ἐτεθνήκει(ν) | "egli era morto" | piuccheperfetto |
| terza persona singolare presente (verbi atematici) | ||
| τίθησι(ν) | "egli mette" | |
| ἐστί(ν) | "egli è" | |
| terza declinazione, dativo plurale | ||
| Ἕλλησι(ν) | "ai greci" | |
| πᾶσι(ν) | "a tutti" | |
Utilizzo
Il ni efelcistico è utilizzato alla fine di una parola se la parola seguente inizia con una vocale, in modo da evitare uno iato.
- πᾶσιν ἔλεγεν ἐκεῖνα: "egli disse quelle cose a chiunque"
Esso non è invece necessario prima delle consonanti.
- πᾶσι λέγουσι ταῦτα: "essi dicono queste cose a tutti"
Va comunque notato che in poesia il ni efelcistico viene spesso utilizzato prima di una parola che inizia per consonante al fine di creare una sillaba lunga per posizione e che questo utilizzo lo si riscontra anche in iscrizioni in prosa.
Il ni efelcistico è inoltre spesso aggiunto anche alla fine di clausole e versi.[2]
Note
- ↑ F. Michelazzo, Capitolo 1 - Alfabeto e sistema fonetico (PDF), in Nuovi itinerari alla scoperta del greco antico. Le strutture fondamentali della lingua greca: fonetica, morfologia, sintassi, semantica, pragmatica, Firenze University Press. URL consultato il 19 maggio 2017 (archiviato dall'url originale il 29 novembre 2015).
- 1 2 H. W. Smyth, A Greek Grammar, su ccel.org, Christian Classics Ethereal Library. URL consultato il 19 maggio 2017 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2017).