Overheard

Overheard
Titolo originale	竊聽風雲; Sit ting fung wan
Lingua originale	Inglese, Cinese, Cantonese
Paese di produzione	Cina, Hong Kong, Singapore
Anno	2009
Durata	99 min
Rapporto	2.35:1
Genere	spionaggio, thriller
Regia	Felix Chong, Alan Mak
Soggetto	Felix Chong, Alan Mak
Sceneggiatura	Felix Chong, Alan Mak
Produttore	Henry Fong
Produttore esecutivo	Derek Yee
Casa di produzione	Sil-Metropole Organisation, Bona Film Group, Distribution Workshop
Distribuzione in italiano	CG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
Fotografia	Anthony Pun
Montaggio	Chan Chi-wai, Kwong Chi-Leung
Effetti speciali	Jack Wai
Musiche	Chan Kwong-wing
Scenografia	Man Lim-chung
Costumi	Wong Wai-chuen
Trucco	Yumiko Kuromiya
Storyboard	Lau Chor-chun
Art director	Renee Wong
Character design	Tang Wai-but
Interpreti e personaggi
	Sean Lau: Johnny Leung; Louis Koo: Gene Yeung; Ling Yeung: Signora Yeung; Daniel Wu: Max Lam; Alex Fong: Kelvin Lee; Sharon Luk: Mary; Michael Wong: Willie Ma; Dominic Lam: Frankie Wong; Stephen Au: Sicario Weber; Geoffrey Wong: Kenny Fai; Matt Chow: Broker Peter; Kwan Siu-pik: Investitrice; Grace Huang: Jenny; Henry Fong: Richard; Waise Lee: Ringo Low; Felix Lok: Robert Ha; Yip Kwok-kay: Vin; Mak Wai-Fung: K.C. Fung; Zhang Jingchu: Mandy Yam;
Doppiatori italiani
	Gaetano Varcasia: Johnny Leung; Andrea Lavagnino: Gene Yeung; Emanuela Damasio: Signora Yeung; Stefano Brusa: Max; Fabrizio Picconi: Kelvin; Chiara Gioncardi: Mary; Raffaele Palmieri: Willie Ma; Sergio Lucchetti: Frankie Wong; Marco Baroni: Sicario Weber; Alessandro Budroni: Kenny Fai; Francesco Cavuoto: Broker Peter; Doriana Chierici: Investitrice; Micaela Incitti: Jenny; Nicola Marcucci: Richard; Davide Marzi: Ringo Low; Francesco Meoni: Robert Ha; Luigi Scribani: Vin; Gianluca Solombrino: K.C. Fung; Valeria Vidali: Mandy Yam;

Overheard (竊聽風雲, Sit ting fung wan) è un film del 2009, scritto e diretto da Felix Chong e Alan Mak.

Trama

Distribuzione

Il film è stato distribuito in Italia a partire dal 29 Agosto 2013, senza passare per le sale cinematografiche, direttamente in home video per conto della CG Entertainment, in collaborazione con la Tucker Film e il Far East Film Festival.

Riconoscimenti

2010 - Hong Kong Film Awards
- Miglior montaggio a Chan Chi-wai e Kwong Chi-Leung
- Nomination Miglior attore a Sean Lau e Alex Fong
- Nomination Miglior regia a Felix Chong e Alan Mak
- Nomination Miglior sceneggiatura a Felix Chong e Alan Mak
2010 - Asian Film Awards
- Nomination Miglior montaggio a Chan Chi-wai e Kwong Chi-Leung
2010 - Chinese Film Media Awards
- Miglior sceneggiatura a Felix Chong e Alan Mak
- Nomination Miglior regia a Felix Chong e Alan Mak
2010 - Hong Kong Film Critics Society Awards
- Miglior regia a Felix Chong e Alan Mak
- Nomination Miglior attore a Louis Koo
- Nomination Miglior attore a Sean Lau
- Nomination Miglior sceneggiatura a Felix Chong e Alan Mak

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su overheardmovie.com.

Overheard, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

(EN) Overheard, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Overheard, su AllMovie, All Media Network.

(EN) Overheard, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

(EN, ES) Overheard, su FilmAffinity.

(EN) Overheard, su Box Office Mojo, IMDb.com.

(EN) Overheard, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

(EN) Overheard, su MyDramaList.