Parrocchie di Guernsey
| Parrocchia | |
|---|---|
 | |
| Stato |  Regno Unito Guernsey
|
| Tipologia | Parrocchia civile |
| Numero | 10 |
Le parrocchie di Guernsey (in guernésiais Paraesses de Guernési) sono le divisioni amministrative del Baliato di Guernsey, nelle Isole del Canale. Il Baliato comprende, oltre all'isola di Guernsey, le isole di Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou e Lihou. Ogni parrocchia è stata fondata, probabilmente nell'XI secolo, come area religiosa centrata attorno alla propria chiesa parrocchiale. Dal punto di vista amministrativo, oggi ogni parrocchia è gestita da un consiglio eletto noto come Douzaine.[1]
Storia
Nonostante le origini ecclesiastiche risalgano all'XI secolo, la popolazione e i nomi storici delle parrocchie sono stati accuratamente documentati solo in epoche successive. Una delle registrazioni più complete si trova nell'opera The History of the Island of Guernsey redatta da William Berry nel 1814.[2]
| Nome nel 1814 | Nome moderno | Popolazione stimata |
|---|---|---|
| St Sampson's | St Sampson | 788 |
| St Michael in the Vale | Vale | 1.064 |
| St Philip of Torteval | Torteval | 390 |
| St Saviour | St Saviour | 943 |
| St Margaret of the Forest | Forest | 443 |
| St Peter of the Wood | St Pierre du Bois | 1.200 |
| St Martin | St Martin | 1.265 |
| Our Lady of Deliverance of the Castle (già Grand Sarazin) | Castel | 1.500 |
| St Andrew | St Andrew | 700 |
| St Peter's Port (o Town Parish) | St Peter Port | 11.000 |
| Marinai e stranieri non stabiliti permanentemente | 2.000 | |
| Popolazione totale | 21.293 |
Geografia
L'isola di Guernsey è divisa in dieci parrocchie. Il Baliato di Guernsey comprende anche la parrocchia di Saint Anne in Alderney e la parrocchia di Saint Peter a Sark, sebbene queste non siano generalmente incluse nel conteggio standard delle parrocchie di Guernsey.[3][4]
Elenco delle parrocchie
| Parrocchia | Popolazione (2019) | Superficie
in km2 (mi2) |
Densità
(persone/km2) |
Note |
|---|---|---|---|---|
| Castel | 8.795 | 10,20 (3,93) | 862 | |
| Forest | 1.546 | 4,11 (1,58) | 376 | |
| Saint Andrew | 2.295 | 4,51 (1,74) | 508 | |
| Saint Martin | 6.593 | 7,34 (2,83) | 898 | |
| Saint Peter Port | 18.958 | 6,67 (2,57) | 2.842 | Capitale dell'isola. Incorpora le isole di Herm e Jethou. |
| Saint Pierre du Bois | 2.036 | 6,25 (2,41) | 325 | Incorpora l'isola di Lihou. |
| Saint Sampson | 8.966 | 6,04 (2,33) | 1.484 | |
| Saint Saviour | 2.765 | 6,37 (2,46) | 434 | |
| Torteval | 1.017 | 3,11 (1,20) | 327 | |
| Vale | 9.514 | 8,95 (3,45) | 1.063 | |
| Saint Anne (Alderney) | 1.960 | 7,90 (3,10) | 248 | Parrocchia non amministrativa, isola separata. |
| Saint Peter (Sark) | 400 | 5,45 (2,10) | 73 | Parrocchia non amministrativa, isola separata. |
Struttura comunale
A differenza del sistema rettoriale di Jersey, ogni parrocchia di Guernsey è amministrata da un consiglio civico chiamato Douzaine.
Douzaine
La Douzaine è composta da consiglieri noti come Douzeniers, che servono per un mandato di quattro anni. Ogni anno, a novembre, un quarto dei Douzeniers viene eletto dai parrocchiani in un'assemblea pubblica. Nella maggior parte delle parrocchie ci sono dodici Douzeniers in totale (dal francese Douzaine = "dozzina") e di conseguenza ne vengono eletti tre ogni anno. Fanno eccezione la parrocchia di Vale, che elegge quattro membri all'anno (per un totale di 16), e St Peter Port, che ne elegge cinque (per un totale di 20). Il Douzenier più anziano e di grado più alto è noto come Doyen (Decano). Per candidarsi alle elezioni, un candidato deve risiedere nella parrocchia.[5]
Uno o più rappresentanti della Douzaine rappresentano inoltre la loro parrocchia agli Stati di Elezione (States of Election) quando viene eletto un nuovo Jurat.[6]
Connétables
Due Connestabili (in guernésiais Connétables) eletti hanno il compito di mettere in atto le decisioni della Douzaine, restando in carica per un periodo compreso tra uno e tre anni. Il conestabile con maggiore anzianità di servizio è noto come Conestabile Anziano (Senior Constable), mentre il suo collega è il Conestabile Giovane (Junior Constable). Storicamente, la figura dei conestabili esiste almeno dal 1481, sebbene i loro doveri siano stati ridotti nel corso dei secoli.[5]
Sia i Douzeniers che i Connétables possono essere rimossi dalla Corte Reale per inadempienza ai loro doveri.
Compiti parrocchiali
Le amministrazioni parrocchiali si occupano di molteplici e variegati doveri all'interno della comunità. Tra questi figurano:
- L'obbligo di garantire la potatura delle siepi lungo le strade;
- La supervisione dei corsi d'acqua (douits);
- L'amministrazione dei cimiteri parrocchiali;
- La manutenzione delle pompe idriche e degli abbeveratoi lungo le strade;
- La riscossione delle imposte parrocchiali;
- L'emissione delle licenze per i cani e la riscossione della relativa tassa;
- La gestione degli ormeggi per le barche parrocchiali.
Inoltre, i funzionari parrocchiali offrono consulenza agli Stati di Guernsey su questioni relative alla parrocchia, come la concessione di licenze per i locali in cui si consumano alcolici, si svolgono intrattenimenti o scommesse.[5]
I soprannomi delle parrocchie in dialetto Guernésiais
Gli abitanti di ciascuna parrocchia di Guernsey possiedono anche dei soprannomi tradizionali legati al dialetto normanno locale, anche se oggi sono generalmente caduti in disuso tra la popolazione anglofona.[7]
| Parrocchia | Soprannome in Guernésiais | Traduzione / Significato |
|---|---|---|
| St Peter Port | Cllichards | Sputatori |
| St Sampson's | Rôines | Rane |
| Vale | Hann'taons | Maggiolini |
| Castel | Ânes-pur-sàng | Asini purosangue |
| St Saviour's | Fouormillaons | Formiche |
| St Pierre du Bois | Etcherbaots | Scarabei |
| Forest | Bourdons | Calabroni |
| St Martin's | Cravants | Razze (pesci) |
| St Andrew's | Les croinchaons | I setacciati (o rimasugli) |
| Torteval | Ânes à pids d'ch'fa | Asini con zoccoli di cavallo |
Note
- ↑ (EN) Douzaines - Guernsey, su gov.gg. URL consultato il 14 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2015).
- ↑ (EN) William Berry, The History of the Island of Guernsey, 1815.
- ↑ Guernsey - The World Factbook, su www.cia.gov, 20 settembre 2024. URL consultato il 20 settembre 2024 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2024).
- ↑ States of Guernsey: Census, su gov.gg. URL consultato il 28 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2009).
- 1 2 3 Darryl Ogier, The Government and Law of Guernsey, States of Guernsey, 2012, ISBN 978-0-9549775-1-1.
- ↑ Jurats and the States of Election, su guernseyroyalcourt.gg, Royal Court of Guernsey, 22 giugno 2011. URL consultato il 5 gennaio 2018.
- ↑ Dictiounnaire Angllais-Guernésiais