Pierre-Louis Moline

Pierre-Louis Moline (Montpellier, 27 maggio 1739 – Parigi, 20 marzo 1820) è stato un drammaturgo, poeta e librettista francese^[1].

Autore molto prolifico, fu l'ideatore dell'opera teatrale La Réunion du six août, uno dei libretti di stampo patriottico avente avuto maggior successo riscosso, con ben 52 rappresentazioni all'Opéra national de Paris durante tutta la durata della Rivoluzione francese. Scrisse inoltre l'epigrafe per la tomba di Jean-Paul Marat, ed è prettamente oggigiorno noto per via del suo adattamento in francese del libretto italiano di Ranieri de' Calzabigi Orfeo ed Euridice - musicato dal compositore tedesco Christoph Willibald Gluck - Orphée et Euridice.

Pierre-Louise Moline nacque a Montpellier il 27 maggio 1739, figlio di Pierre Moline e sua moglie Marie (nata Sypeire) ma venendo battezzato dal nonno (omonimo del padre)^[2]. Dopo un non documentato periodo formativo studiò prima arte all'Università di Avignone e successivamente diritto a Parigi, ove si trasferì^[3]. Una volta conclusi gli studî, Moline fu accettato come avvocato al Parlamento francese, dedicando però la maggior parte del suo tempo alla letteratura. Due dei suo libretti per l'Opéra national de Paris furono un successo, come l'adattamento francese del testo italiano di Ranieri de' Calzabigi Orfeo ed Euridice - musicato dal compositore tedesco Christoph Willibald Gluck - Orphée et Euridice (1774) e l'Ariane dans l'isle de Naxos, musicato da Jean-Frédéric Edelmann (1782)^[3]. Il poeta collaborò inoltre con lo stesso Gluck nel 1775 alle aggiunte dello stesso anno a L'arbre enchanté, un'opéra comique di un atto rappresentata per la prima volta al Castello di Schönbrunn a Vienna nel 1759^[3][4], presentando l'anno successivo Le Duel comique e nel 1801 la versione francese de Il matrimonio segreto di Domenico Cimarosa.

Oltre a quest'ultima opera, Moline tradusse numerosi ben altri libretti, come L’Antre de Trophonius, Les Horaces et les Curiaces e Don Juan che però, come la prima citata, non vennero mai rappresentate, e lavorò con il Théâtre sans prétention (già des Associés) e le Concert spirituel. Il poeta compose anche diverse arie per l'opéra-ballet Cythère assiégée, una tragedia lirica in tre atti in collaborazione con Charles-Simon Favart che debuttò il 1° agosto 1775 sempre con musiche di Gluck. Infine, Moline scrisse il Précis historique de la vie de Gustave III, roi de Suède et du maréchal de Richelieu, come seguito della Galerie Universelle di Gautier d'Agoty. Un articolo dettagliato sulle opere di Moline si trova nei Siècles littéraires di Nicolas-Toussaint des Essarts, mentre un necrologio molto completo gli fu dedicato nell'Annuaire dramatique di Armand Ragueneau e Audiffred.

Durante la Rivoluzione francese Moline prestò servizio come segretario-impiegato presso la Convenzione nazionale, scrivendo diverse opere teatrali patriottiche tra le quali la celeberrima La Réunion du six août. Pierre-Louis morì a Parigi il 20 marzo 1820, senza lasciare eredi noti, facendo passare di conseguenza il suo patrimonio all'amministrazione dell'Ufficio dei Beni Demaniali.

• La Louisiade, ou le Voyage de la Terre-Sainte, poema eroico, 1763
• Les Amours champêtres, conte, Amsterdam e Parigi, 1764
• Les Législatrices, commedia in un atto in versi liberi intervallata da arie, 1765
• Mémoire en réponse à la lettre anonyme sur les Législatrices, 1765
• Ode sur la mort de Mgr. le Dauphin, 1766
• Éloge historique de J. de Gassion, maréchal de France, Pau, 1766
• Recueil d’Ariettes et de Romances, 1766
• Thémistocle, tragedia in cinque atti, 1766
• Le Savetier-médecin, opéra-comique in un atto, 1766
• Le Duo (ou le Concert) interrompu, commedia in un atto in prosa, 1766
• Ode sur la Gloire…
• Ode sur la Lune, 1767
• Anne de Boulen à Henri VIII, roi d’Angleterre, héroïde, 176...
• Le Débordement du Tarn, poema, 176...
• Le Voyage du Mont-Parnasse, epistola in versi
• La Meunière enrichie, ou le Garçon puni, commedia in due atti in versi con arie miste su musica di Méreaux, 1767
• La Sœur supposée, opéra-comique in tre atti in prosa, 1767
• Richard Minutolo, ou le Dépit réciproque, commedia in un atto in prosa, 1767
• L’Orpheline anglaise, ou les Trois Tuteurs, opéra-comique in due atti in prosa, 1767
• La Fête de Saint-Cloud, divertimento in un atto in prosa, 1767
• La Couronne de fleurs, opéra-comique su musica di Laurent, 1767
• Le Bon Seigneur, ou le Colin-maillard, opéra-comique su musica di Méreaux
• La Chasse du Seigneur, ou l’Amant loup- garou, opéra-comique in un atto in prosa su musica di Pierre-Joseph Candeille, 17...
• Orphée et Euridice, tragédie lyrique in tre atti in versi tradotta dall'italiano di Calzabigi su musica di Gluck rappresentata per la prima volta il 2 agosto 1774
• Orphée et Eurydice, tragédie lyrique in tre atti di Christoph Willibald Gluck, agosto 1774.
• Roger Bon-Temps et Javotte commedia in una atto in prosa intervallata da vaudevilles ed arie eseguita per la prima volta il 13 maggio 1775
• Arlequin cru fille, commedia in un atto in prosa eseguita all’Ambigu, 1775
• L’Arbre enchanté, opéra-comique in un atto in versi tratta dal Poirier de Vadé su musica di Gluck rappresentata a Versailles davanti alla corte, 1775
• Le Duel comique, opéra-bouffon in due atti in prosa intervallata da arie rappresentata per la prima volta al Théâtre italien il 16 settembre 1776 e tradotta dall'italiano sulla musica di Paesiello, arrangiata da Méreaux, 1776
• L’Inconnue persécutée, commedia intervallata da arie, 1776
• Histoire du grand Pompée, Londra e Parigi, 1777
• L’Ombre de Voltaire aux Champs-Elysées, comédie-ballet in un atto in prosa ed in versi rappresentata al Théâtre des Petits Comédiens du bois de Boulogne, 1778
• Les Amans militaires, ou Mme Terrible (parodia d’Armide), vaudeville in due atti in prosa rappresentato a Meaux per il premio del festival dell'archibugio dagli studenti di danza dell'Opéra, 1778
• L’Amour enchainé par Diane, melodramma in un atto su musica del cavaliere Lenoir-Duplessis, 1779, rappresentato al Théâtre des Élèves de la Danse per l'Opéra
• Ode à la nation française, sur la conquête de l’Ile de la Grenade par l’armée du Roi, sous les ordres de M. le comte d’Estaing, 1779
• Laure et Pétrarque, opera in un atto su musica di Candeille composta nel 1767 e rappresentata prima a Marly, davanti alla Corte, nel 1778, e poi all'Opéra, il 2 luglio 1780
• Ariane dans l’ile de Nàasos, opera in un atto rappresentata al Théâtre de l’Opéra il 24 settembre 1782
• La Discipline militaire du Nord, dramma in quattro atti imitato dal tedesco di Moëller, 1782
• Acis et Galathée, opéra-comique in un atto su musica di Lépine rappresentata al Théâtre de Beaujolais il 4 dicembre 1786
• Le Roi Théodore à Venise, opera in tre atti tradotta dall’italiano sulla musica di Paesiello rappresentata al Théâtre de l’Opéra l'11 settembre 1787
• L’Amant à l’épreuve, con M. Fillette-Loraux, opéra-comique in due atti rappresentata al Théâtre Italien il 5 dicembre 1787
• Les Précieuses ridicules (di Molière), adattata in opera in un atto su musica di Devienne e rappresentata al Théâtre Montansier, al Palais-Royal, il 9 agosto 1791
• Les Alchimistes, opera in due atti rappresentata a Louvois il 3 settembre 1791
• Le Barbier de Séville, opera in quattro atti parodiata sulla musica di Paesiello e rappresentata al Théâtre Italien il 16 marzo 1793
• La Réunion du 10 aout, ou l’Inauguration de la République française, sans-culotide drammatico in cinque atti rappresentato all'Opéra il 5 aprile 1794 su musica di Porta, novembre 1793
• Le Tombeau des imposteurs, ou l’Inauguration du temple de la Vérité, sans-culotide drammatico in tre atti intervallato da musica
• Prologue d’ouverture pour l’Opéra, sous le nom de Théâtre des arts, rue de la Loi (Richelieu), rappresentata il 7 agosto 1794
• L’Enlèvement du sérail, opéra-comique in tre atti, parodia del tedesco sulle musiche di Mozart, rappresentata al teatro Opéra-Bouffon (Lycée des arts)
• Aline et Julien, ou l’Heureux Expédient, opera in un atto su musica di Lefebvre rappresentata al Théâtre des Victoires Nationales nel 1799 o alla fine del 1798
• La Caverne infernale, opéra-comique in due atti in prosa su musiche di Tomeoni, rappresentata al Théâtre des Jeunes Artistes il 9 aprile 1801
• Diane et l’Amour, opera anacreontica in un atto in versi su musiche di Edelmann rappresentata al Théâtre des Jeunes-Élèves il 6 marzo 1802
• La Belle Égyptienne, vaudeville rappresentato al Théâtre de Molière il 9 novembre 1802
• Zétis, opera su musiche di Charpentier rappresentata al Jeunes-Élèves il 19 dicembre 1804
• Le Triomphe d’Alcide à Athènes, dramma storico in due atti in versi su musiche di Bianchini rappresentato al Jeunes-Élèves nel settembre 1806
• Les Amours de Vénus et de Mars, opéra-comique in tre atti su musiche di Catrufo, 1806
• L’Amour et Psyché, vaudeville in un atto, 1807
• Roméo et Juliette, tragédie lyrique in tre atti con musiche di Porta pubblicata da Allut nel 1806

• La Bibliothèque magique, opera in un atto su musiche di Tomeoni
• Diane et Endymion, opera in un atto

• Deux enfans pour un, melodramma
• Les Grâces, opera
• Michelin, ou l’Humanité récompensée, melodramma
• Le Premier Navigateur, opera
• Le Bouquet filial, avec Aude neveu, vaudeville

• L’Amour captif (o prisonnier), musiche di Edemann, marzo 1778
• Don Carlos ou la Belle Invisible, opéra-ballet-héroïque con ariette di Goblain figlio e musiche di diversi maestri italiani, arrangiata dal cavaliere Lenoir-Duplessis
• Ulysse et Circé, tragédie lyrique in un atto, 1778
• Arion, ou la Naissance du fils de Jupiter, opéra-ballet héroïque-allégorique in un atto su musiche di Méreaux, 1778
• La Jeune Persane, opéra-ballet in tre atti su musiche di Sacchini, 1782
• La Foire de Venise, opera in cinque atti su musica di Salieri, 1784
• La Précaution inutile, opera in tre atti su musica di Porta, 1789
• Pygmalion et Galathée, opera in un atto su musica di Miller-Krasinski
• Numa-Pompilius, pastorale héroïque in quattro atti, 1810
• L’Ile de Circé, ou la Naissance du fils de Jupiter, opera in un atto su musica di Méreaux
• La Statue de Henri IV, intermezzo, 1817

• (EN) Bruce Alan Brown, Arbre enchanté, L’, collana Oxford Music Online, Oxford University Press, 2002.
• (FR) Alphonse Mahul, "Moline, Pierre-Louis", in Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques, Baudouin frères, 1823.
• (EN) James H. Johnson, Listening in Paris: A Cultural History, University of California Press, 28 aprile 2023, ISBN 978-0-520-91823-8.
• (EN) Spire Pitou, The Paris Opéra: an encyclopedia of operas, ballets, composers, and performers: [Vol. 2], Rococo and romantic, 1715-1815, Greenwood Press, 1990, ISBN 978-0-313-24394-3.
• (EN) Jonathan P. Ribner, Broken Tablets: The Cult of the Law in French Art from David to Delacroix, University of California Press, 1º gennaio 1993, ISBN 978-0-520-07749-2.
• (EN) Julian Rushton, Moline, Pierre Louis, collana Oxford Music Online, Oxford University Press, 2001.
• (EN) Stanley Sadie, The new Grove dictionary of opera, Macmillan, 1998, ISBN 978-1-56159-228-9.
• (EN) Howard E. Smither, A History of the Oratorio: The oratorio in the classical era, UNC Press Books, 1977, ISBN 978-0-8078-1731-5.
• (FR) Alan William Raitt, A.C. Friedel et "Le nouveau théâtre allemand": un intermédiaire méconnu, Rodopi, 1996, ISBN 978-90-5183-776-6.

• Orfeo ed Euridice (Gluck)
• Versioni storiche di Orfeo ed Euridice
• Pierre-Joseph Candeille
• Ifigenia in Aulide (Gluck)
• Michel de Cubières

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pierre-Louis Moline

• (FR) Pierre-Louis Moline, su CÉSAR - Calendrier Électronique des Spectacles sous l'Ancien régime et sous la Révolution, Huma-Num.
• Opere di Pierre-Louis Moline, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Spartiti o libretti di Pierre-Louis Moline, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Pierre-Louis Moline, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Pierre-Louis Moline, su IMDb, IMDb.com.