Postolache (cognome)

Postolache è un cognome di origine romena, diffuso in tutto il mondo, ma soprattutto in Romania, Moldavia e Grecia.

• Postolachi (Moldavia)
• Postolski (Polonia)
• Postolna (Ucraina)
• Postolakis, Apostolakis (Grecia)
• Postolov, Postolova (Russia)
• Pistolet, Postelle (Francia)
• Pistolato, Pistolesi, Pastula, Pistolozzi, Pestellacci (Italia)^[1]

L'origine del cognome è dibattuta, ed esistono diverse interpretazioni:

• Deriverebbe dal romeno postol che significa "feltro" o "panno di lana", mentre il suffisso -ache viene spesso utilizzato come diminutivo o patronimico, portando alla traduzione "figlio di un lavoratore del feltro" o "piccolo venditore del feltro".^[2]
• Proverrebbe dal greco, precisamente dal cognome medievale Apostolakis, composto dalla parola apostolos (ἀπόστολος), "messaggero", "inviato" o appunto apostolo, e il patronimico -akis con il significato di "figlio dell'apostolo", poi corrotto dalla pronuncia romena.^[3]
• Secondo altre ipotesi meno accreditate, il cognome è legato alla professione del pastore (sia in senso letterale, che religioso) attraverso un lemma romeno arcaico, oppure dalla parola pistel (in italiano pestello, vale a dire il mortaio).^[4]

Il cognome è largamente diffuso in Europa, particolarmente in Romania, Moldavia e Grecia – dove si concentra per la maggior parte. È rintracciabile anche in altri paesi come Italia, Spagna, Portogallo, Turchia ed oltreoceano negli Stati Uniti.^[1][4]

• Ion Larian Postolache (Adjud, 18 novembre 1916 – Bucarest, 7 dicembre 1997), poeta e traduttore.^[5]
• Marius Postolache (Timișoara, 11 gennaio 1984), giocatore di calcio di ruolo centrocampista.
• Mihăița Postolache (Bârlad, 3 settembre 1957), ex-senatore e deputato per il distretto di Bacău.
• Sorin Postolache (Bucarest, 15 aprile 1947 – 2002), caricaturista, fotografo e pubblicista.^[6]
• Tudorel Tudorache Postolache (Focșani, 20 novembre 1932 – Bucarest, 16 febbraio 2020), economista e membro dell'Accademia romena.