Prenomi berberi
Questa è una lista di prenomi usati dai berberi nel Nord Africa (F si riferisce ai nomi femminili, M a quelli maschili).
A
Abba (M "papà")[1], Anir(M)[1], Abdalla (M)[1], Adan (M)[2], Adid (M)[2], Ali-Muhammad (M)[2], Affi (M)[2], Afenniš (M)[2], Afrukh (M)[2], Afsahi (M)[2], Ahajji (M)[2], Ahamu (M, dim, di Akhamuk)[1], Ahar (M "leone")[1][3], Aḥmiš (M)[2], Aḥsiku (M)[2], Akbabu (M)[2], Akli (M "nero, schiavo")[4], Akudad (M)[2], Akziz (M)[2], Akhamuk (M)[1], Amadur (M)[2], Amadšu (M)[2], Amastan (M "difensore, protettore")[1], Amayas (M "ghepardo")[1], Amedras (M)[2], Amhawš (M)[2], Amjun (M)[2], Amermuš (M)[2], Ameqran (M)[2], Amergiw (M)[2], Amezyan (M "figlio minore")[4], Amezza (M)[2], Amghar (M "capo")[1][3], Amzar (M)[2] Amezyan (M "figlio minore") (M)[2][4], Anna (F "mamma")[1], Annaz (M)[2], Andaz (M)[2], Arafu (M)[2], Ašbaku (M)[2], Ašnani (M)[2], Awras (M)[2], Azwaw (M)[4], Azzad (M)[2]
B
Badaz (M)[2], Badi (M)[2], Badida (F)[2], Baddis (M)[2], Bagduda (F)[2], Baha (M)[2][5], Bahada (M)[2], Baheddi (M)[2], Bahemmuš (M)[2], Bahenna (M)[2]; Bahya, Baheyya e Baya (F)[4]; Baḥaja (M)[2], Baḥnini (M)[2], Baḥsis (M)[2], Baḥḥu (M)[2], Baḥuš (M)[2], Bakhkhu (M)[2], Bakheyyi (M)[2], Bajja (M)[2], Bajji (M)[2], Bakku (M)[2], Bakki (M)[2], Bakebbu (M)[2], Bakdid (M)[2], Bakezda (M)[2], Balluk (M)[2], Balwa (M)[2], Bammu (M)[2], Bani (M)[2], Banini (M)[2], Bareḥḥu (M)[2], Barša (M)[2], Barur (M)[2], Bassi (M)[2], Blal e Belal (M)[1][4]; Brahem, Briruc (M, diminutivi di Yebrahim)[4]; Bedergemu(M)[1], Bezzi (M, diminutivo familiare di Amezyan)[4]
C
Chabha, Chacha (F)[4]
D
E
Ebeggi (M "sciacallo")[1], Elias (M, corrispettivo di Elia)[4]
F
Fatima (F di origine araba) e numerosi derivati o diminutivi, es.: tuareg Fadimata, Fatma, Fattima, Fatena, Fadi, Fodi [1], cabilo Fadma (scritto anche Fadhma), Fatima, Fatma, Fafa, Fettuma (nonché Titem e Timuš)[4], Firhun (M)[3]
G
Gh
H
Hakku (M)[2], Haggi (M)[2], Heddi(M)[2], Heddu(M)[2], Hejju (F)[2], Hemmu (M)[2], Hemmucha (F)[2],Hennu (F)[2], Hennuba (F)[2], Herri (F)[2], Herru (F)[2], Heššu (M)[2], Hettu (M)[2], Hissu (M)[2],
I
Ibbu (F)[2], Idir (M)[2][4], Idris (M)[4], Iffu (M)[2], Ijja (F)[2], Ijju (F)[2], Ikken (M)[2], Immas (M)[2], Irru (M)[2], Issef (M)[2], Issid (M)[2], Iššan (M)[2], Išši (M)[2], Iššu (M)[2], Ittu (F)[2], Ittuba (F)[2], Ittuna (F)[2], Izza (F "Basta [figlie femmine]!")[2][5]
J
Jedjiga e Jidji (F "Fiore")[4]
K
Kebbu (M)[2], Keffu (M)[2], Kella (F)[1], Kennu (M)[2], Kenwa (F)[1], Ketta (M)[2]
Kh
Khedduj (F dall'arabo Khadija)[2], Khella (M)[2], Khellu (M)[2], Khennuj (F)[2], Khetta (F)[2], Khnata (F)[2]
L
Lila (F)[4]
M
Mbarek (M "benedetto", dall'arabo) e Mbarka (F)[4], anche Mebruk (M) e Mebruka (F)[1]; Moha o Muḥa (M)[2], Mamma (F)[2], Mâma (F "mamma")[1]; Mezyan (M "figlio minore")[4]
N
Nanna (F "mamma")[1], Nebruk (M variante di Mebruk) e Nebruka (F variante di Mebruka)[1];
R
Rabha (F)[2][4], Rabeh (M)[4], Reggu (M)[2], Rehhu (M)[2], Rehma (F)[2], Remdan (M "[nato durante il] Ramadan") [4], Rqiyya (F)[2], Rziga (F)[2] e Rezqeyya (F) [4]
S
T
Tuda (F "Basta [figlie femmine]!")[2], Taballutt (F)[2], Tabaynutt (F)[2], Tabbayt (F)[2], Tabuḥayt (F)[2], Tadda (F)[2], Taklit (F femminile di Akli)[1], Tamghara (F femminile di Amghar)[1], Tata (F)[2], Tatam (F)[2], Tayma (F)[2], Tayttutt (F)[2], Tla (F)[2], Tel-angi (F "che ha dell'acqua corrente")[1], Telgumas (F "che ha un fratello")[2], Tlaytmas (F "che ha dei fratelli")[2][6], Titem e Timuš (F, dim. di Fatima)[4], Tugga (F)[2], Tuka (F)[2], Tula (F)[2]
Y
Yebrahim (M)[4], Yidir (M)[4] ; è uno dei nomi tradizionali berberi, che significa "vivrà".
Z
Note
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Nome attestato tra i Tuareg dell'Ahaggar, da Foucauld (1940).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 Nome attestato nel Marocco centrale (lingua tamazight), da Taïfi (1991).
- 1 2 3 Nome attestato tra i Tuareg, da Aghali (1999).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Nome attestato in Cabilia, da Dallet (1980).
- 1 2 Nome attestato nel Marocco centrale (lingua tamazight), da: Ali Amaniss, Dictionnaire amazigh-français (Parlers du Maroc-Central), pubblicazione online Archiviato il 12 maggio 2009 in Internet Archive. 2009.
- ↑ Il nome è attestato anche a Zuara. Cf. T.F. Mitchell, Zuaran Berber (Libya). Grammar and Texts, Köln, Köppe, 2009, ISBN 978-3-89645-926-8, p. 200 e 326.
Bibliografia
- Mohamed Aghali-Zakara, "Anthroponymes et toponymes touaregs. Inventaire morphologique et corrélations", Littérature Orale Arabo-Berbère 27 (1999), p. 209-248.
- J. M. Dallet, "Liste de prénoms kabyles", in Dictionnaire kabyle-français, Paris, SELAF, 1980, p. 1027-1035.
- Charles de Foucauld, Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres, Paris, Larose, 1940 ("Noms propres de personnes", p. 275-344).
- Brahim Lasri Amazigh et Karim Aguenaou, Tadlist n ismawn imaziγn / Le petit livre des prénoms amazighes / The Little Book of Amazigh First Names. Rabat, Institut royal de la culture amazighe, 2011.
- Miloud Taïfi, "Liste de prénoms tamazight", in Dictionnaire tamazight-français (Parlers du Maroc central), Paris, L'Harmattan-Awal, 1991 ISBN 2-906659-00-2, p. 878-879.
Collegamenti esterni
- PRENOMS BERBERES (Nomi berberi) in bahdja.com
- nomi berberi e il loro significato; su www.mondeberbere.com, su mondeberbere.com. URL consultato il 26 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2009).
- nomi berberi su djamila.be, su djamila.be. URL consultato il 26 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2010).
- nomi berberi, su tamazgha.fr.