Protocolli di Auschwitz

I campi di sterminio tedeschi di Auschwitz e Birkenau - frontespizio, novembre 1944

I Protocolli di Auschwitz, noti anche come Auschwitz Reports, in origine pubblicati come The German extermination camps of Auschwitz and Birkenau, sono una raccolta di tre testimonianze oculari del 1943-1944 sullo sterminio di massa, all'epoca in pieno svolgimento all'interno del campo di concentramento di Auschwitz durante la seconda guerra mondiale.[1][2] I resoconti dei testimoni oculari sono noti individualmente come il rapporto Vrba-Wetzler, il rapporto del maggiore polacco e il rapporto Rosin-Mordowicz.[3]

Descrizione

I resoconti erano stati compilati dai prigionieri fuggiti dal campo e organizzati in ordine di importanza, secondo un criterio scelto dagli Alleati, piuttosto che in ordine cronologico.[3]

Gli autori dei rapporti, fuggitivi dei campi, erano Rudolf Vrba e Alfred Wetzler⁰0 per il "rapporto Vrba-Wetzler"; Arnošt Rosin e Czesław Mordowicz per il "rapporto Rosin-Mordowicz"; Jerzy Tabeau per il "rapporto del maggiore polacco".[3]

Il rapporto Vrba-Wetzler conobbe un'ampia diffusione grazie all'opera del Gruppo di lavoro di Bratislava nell'aprile 1944 e, seppur con molto ritardo, con l'aiuto del diplomatico rumeno Florian Manoliu e di Moshe Krausz a Budapest, raggiunse, ritardo, George Mantello, segretario dell'ambasciata di El Salvador in Svizzera,[4] che a sua volta lo diffuse immediatamente, nonostante la richiesta di Rudolf Kasztner di tenerlo riservato.

Quest'ampia diffusione fu all'origine di diverse manifestazioni in Svizzera e ispirò anche dei sermoni nelle chiese elvetiche sulla tragica situazione degli ebrei; iniziò anche una campagna di stampa per protestare contro le atrocità subite dagli ebrei. Questi eventi, senza precedenti in Svizzera, insieme ad altre considerazioni del caso, portarono alla minaccia di sanzioni contro il reggente ungherese Miklós Horthy da parte di Franklin Delano Roosevelt, Winston Churchill e altri: queste pressioni furono uno dei principali fattori che convinsero Horthy a fermare le deportazioni ungheresi verso i campi di sterminio.[4]

I testi completi furono pubblicati con sette mesi di ritardo dallo United States War Refugee Board, il 26 novembre 1944, con il titolo The Extermination Camps of Auschwitz (Oświęcim) and Birkenau in Upper Silesia.[1][5] Furono poi presentati come prova al Processo di Norimberga, rubricati cone documento numero 022-L, e sono ora conservati negli archivi del War Refugee Board della Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum di New York.[5]

Non si sa a quando risalga la prima menzione della titolazione di Protocolli di Auschwitz, mentre il primo ad adottarla potrebbe esser stato Randolph L. Braham, che nel 1981 usò quella denominazione all'interno del documento The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary.[5]

I rapporti

  • Il rapporto Vrba-Wetzler, di 33 pagine[6], scritto intorno al 24 aprile 1944 da Rudolf Vrba e Alfred Wetzler, due prigionieri slovacchi fuggiti da Auschwitz tra il 7 e l'11 aprile 1944.[7] Nei Protocolli ebbe il titolo N. 1. I campi di sterminio di Auschwitz (Oswiecim) e Birkenau nell'Alta Slesia.[8][9]
  • Il rapporto Rosin-Mordowicz, di 7 pagine[10], scritto da Arnošt Rosin e Czesław Mordowicz, anch'essi prigionieri slovacchi fuggiti da Auschwitz il 27 maggio 1944.[7] Fu presentato come capitolo aggiuntivo del rapporto Vrba-Wetzler dal titolo III. Birkenau.[8]
  • Il "rapporto del maggiore polacco", di 19 pagine[11] scritto da Jerzy Tabeau (o Tabau), entrato ad Auschwitz con lo pseudonimo di Jerzy Wesołowski e fuggto dal campo di prigionia il 19 novembre 1943, insieme a Roman Cieliczko. Zoltán Tibori Szabó scrive che Tabeau compilò il suo rapporto tra il dicembre 1943 e gennaio 1944. Fu copiato a Ginevra nell'agosto 1944 con l'ausilio di una macchina per stampini e fu distribuito dal governo polacco in esilio e dai gruppi ebraici.[12] Fu inserito nei Protocolli come No 2. Transport (The Polish Major's Report).[8]

Il contenuto dei Protocolli fu discusso in dettaglio dal New York Times il 26 novembre 1944.[8][13]

Note

  1. 1 2 The Extermination Camps of Auschwitz (Oświęcim) and Birkenau in Upper Silesia, su archive.org, War Refugee Board, 26 novembre 1944, pp. 1-33. Cfr. The Auschwitz Protocol: The Vrba–Wetzler Report (PDF), su vrbawetzler.eu, Vrba–Wetzler Memorial (archiviato dall'url originale il 27 luglio 2018).
  2. ↑ Tibori Szabó, pp. 85-120.
  3. 1 2 3 Tibori Szabó, p. 94.
  4. 1 2 David Kranzler, The Man Who Stopped the Trains to Auschwitz: George Mantello, El Salvador, and Switzerland's Finest Hour, Syracuse University Press, 2000, p. 87, ISBN 978-0-8156-2873-6.
  5. 1 2 3 Conway, pp. 292–293, footnote 3.
  6. ↑ (EN) Il testo completo (PDF), su fdrlibrary.marist.edu (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2023).
  7. 1 2 Tibori Szabó, p. 91.
  8. 1 2 3 4 Gilbert, p. 305.
  9. ↑ The Auschwitz Protocol: The Vrba-Wetzler Report, su Holocaust Research Project.
  10. ↑ (EN) Il testo completo (PDF), su fdrlibrary.marist.edu (archiviato dall'url originale il 9 febbraio 2023).
  11. ↑ (EN) Il testo completo (PDF), su fdrlibrary.marist.edu (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2023).
  12. ↑ Tibori Szabó, p. 90.
  13. ↑ (EN) John H. Criderspecial To the New York Times, U.S. Board Bares Atrocity Details Told by Witnesses at Polish Camps; U.S. BOARD BARES ATROCITY DETAILS, in The New York Times, 26 novembre 1944. URL consultato il 17 febbraio 2023.

Bibliografia

  • John S. Conway, Appendix I: The Significance of the Vrba–Wetzler Report on Auschwitz-Birkenau, a cura di Rudolf Vrba, Barricade Books, 2002.
  • Martin Gilbert, Part 9: The Question of Bombing Auschwitz, a cura di Michael Robert Marrus, Walter de Gruyter, 1989.
  • Zoltán Tibori Szabó, The Auschwitz Reports: Who Got Them, and When?, a cura di Randolph L. Braham, William vanden Heuvel, Columbia University Press, 2011.

Approfondimenti

  • Randolph L. Braham, The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary, 2011ª ed., Columbia University Press, 1981.
  • Henryk Świebocki, Informing the world about Auschwitz, su Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau, 2013.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 6070158070725208780008 · LCCN (EN) n2023006667 · J9U (EN, HE) 987007597811805171
Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.