Qatran Tabrizi

Qatran Tabrizi (in persiano قطران تبریزی‎; Shadbad-e Mashayekh, 1009–1014 – 1088 circa) è stato uno scrittore persiano considerato uno dei principali poeti dell'Iran dell'XI secolo. Originario della regione nord-occidentale dell'Azerbaigian, trascorse tutta la sua vita lì e nella vicina regione della Transcaucasia, servendo principalmente come poeta di corte sotto le dinastie locali dei Rawadidi e degli Shaddadidi.

Qatran nacque tra il 1009 e il 1014 a Shadbad-e Mashayekh, vicino alla città di Tabriz, nella regione nord-occidentale dell'Azerbaigian.^[1] Shadiabad è menzionata come sua città natale in uno dei suoi versi, andando quindi a cozzare con altri resoconti che gli assegnano le nisba di Tirmidhi, Jabali, Jili, Urmawi e Ajali. Secondo il biografo timuride del XV secolo Dawlatshah Samarqandi, il nome del padre di Qatran era Mansur, ma ciò non è supportato da fonti precedenti. A Qatran viene dato l'epiteto di "Adudi" in diverse fonti, che è stato suggerito essere una corruzione di Azdi, il nome di una tribù araba da cui discendeva la dinastia Rawadide al potere.^[2]

Non si sa molto della vita di Qatran.^[2] Essendo un persiano occidentale che parlava il dialetto iraniano azari,^[3] Qatran ebbe alcune difficoltà a comprendere il dari, il dialetto persiano orientale del Khorasan. Questo è menzionato nel Safarnama del poeta khorasaniano Naser-e Khosrow in merito all'incontro dei due a Tabriz nel 1046:

Il dari conteneva parole iraniane orientali (così come il sogdiano), che erano incomprensibili per un persiano occidentale come Qatran.^[2][4] Fu apparentemente per questo che Qatran compose un lessico scritto in persiano chiamato Tafasir fi lughat al-Furs, che non è sopravvissuto.^[2] Questa opera è menzionata nella prefazione del lessico persiano del suo contemporaneo Asadi Tusi, che fu composto per la popolazione istruita dell'Azerbaigian. Asadi non cita mai nessuno dei versi di Qatran nel suo lessico, il che sottolinea ulteriormente che l'intenzione dell'opera era quella di chiarire le parole non comuni usate nel persiano orientale.^[2][5][6] Con la riunificazione dell'Iran da parte dell'Impero selgiuchide a metà dell'XI secolo, la letteratura persiana orientale ebbe più occasioni di influenzare le province occidentali.^[7]

Qatran sembra aver trascorso tutta la sua vita in Azerbaigian e in Transcaucasia, dove prestò servizio sotto i governanti locali. Il suo diwan fu compilato e pubblicato dall'uomo d'affari e collezionista iraniano del XX secolo Hajj Mohammad Nakhjavani (morto nel 1962).^[8] Contiene 3000-10.000 distici, che menzionano circa trenta mecenati. La maggior parte delle odi nel suo diwan sono dedicate ai governanti Rawadido di Tabriz Abu Mansur Wahsudan (r. 1019–1059) e il suo successore Abu Nasr Mamlan II (r. 1058/9–1070), così come ai sovrani shaddadidi di Ganja Abu'l-Aswar Shavur ibn Fadl (r. 1022–1067) e Fadl ibn Shavur (r. 1067–1073). Altri mecenati degni di nota includono Abu Dulaf-i Dayrani, il sovrano di Nakhchivan.^[1][9] Alcune opere sono state erroneamente attribuite a Qatran, come il Qausnama ("Il Libro dell'Arco"), che in realtà era opera di un certo Qatran Tirmidhi, vissuto 100 anni dopo di lui. Anche alcune opere del famoso poeta persiano Rudaki (morto nel 941) sono state erroneamente attribuite a Qatran, a causa della somiglianza dei loro stili e dei nomi dei loro mecenati, il sovrano samanide Nasr ibn Ahmad (r. 914–943 ) e Abu Nasr Mamlan.^[1][2] Qatran fu il primo poeta dell'Azerbaigian a comporre poesie in dari.^[2]

L'opera di Qatran è anche un'importante fonte storiografica, poiché molti nomi ed eventi in Azerbaigian e nel Caucaso menzionati nelle sue poesie sarebbero stati altrimenti sconosciuti.^[1] Ciò include tra le altre cose le incursioni degli Oghuz nell'Arran e in Azerbaigian e il trattato di pace tra i Rawadidi e gli Shaddadidi del 1040.^[10][11] Negli ultimi anni di vita Qatran soffrì di gotta.^[1]

Qatran morì a Ganja^[1] in data imprecisata. Secondo alcuni resoconti, tra cui quello del poeta persiano del XIX secolo Reza-Qoli Khan Hedayat, Qatran morì nel 1072. Tuttavia, una delle qasida di Qatran dedicate ad Abu Nasr Mamlan indica che visse almeno fino al 1088.^[2] Secondo Taqi, Qatran morì nel 1092.^[9]

Qatran è considerato uno dei principali poeti dell'Iran dell'XI secolo.^[2] Lo storico moderno Johannes Thomas Pieter de Bruijn lo definisce il primo eminente poeta nato nelle province iraniane occidentali.^[7]

• Francois de Blois, Persian Literature - A Bio-Bibliographical Survey: Poetry of the Pre-Mongol Period (Volume V), Routledge, 2004, ISBN 978-0947593476.
• J.T.P. de Bruijn, Iran, vii.—Literature, vol. 4, pp. 52–75.
• I. Dehghan, Ḳaṭrān, vol. 4.
• Hushang Ettehad, Naḵjavāni, Ḥājj Moḥammad, in Encyclopædia Iranica, online edition, New York, 2009.
• R. N. Frye, Iran v. Peoples of Iran (1) A General Survey, 13, fascicolo 3, pp. 321–326.
• Ludwig Paul, Persian Language i. Early New Persian, in Encyclopædia Iranica, online edition, New York, 2000.
• Andrew Peacock, Shaddadids, in Encyclopædia Iranica, online edition, New York, 2000.
• Andrew Peacock, Rawwadids, in Encyclopædia Iranica, online edition, New York, 2017.
• Jan Rypka, History of Iranian Literature, Springer Netherlands, 1968, ISBN 978-9401034814.

• Cultura dell'Iran
• Letteratura persiana
• Iranistica

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul Qatran Tabrizi