Regolamento di conti

Regolamento di conti
	Una scena del film
Titolo originale	Les hommes
Paese di produzione	Francia, Italia
Anno	1973
Durata	100 min
Genere	poliziesco, drammatico
Regia	Daniel Vigne
Soggetto	Léo Carrier
Sceneggiatura	Jacques Robert, Daniel Vigne
Produttore	Gisèle Rebillon
Casa di produzione	Mondial Te.Fi., Sofracima S.A.
Fotografia	Jean Charvein
Montaggio	Laurence Leininger
Effetti speciali	Giovanni Corridori
Musiche	Christian Gaubert, Francis Lai
Scenografia	Guy Maugin
Trucco	Alexandre Marcus
Interpreti e personaggi
	Michel Constantin: Mario Fantoni Fantò; Marcel Bozzuffi: Félix Vinciguerra Vinci; Angelo Infanti: Gigi Leoni; Henry Silva: Everett; Vittorio Sanipoli: Grisoni; Denis Manuel: Salvatore Leoni; Francis Linel: Francis Marchetti; Michel Bertay: commissario Villedieu; Marco Perrin: commissario Maestracci; Bernard Defive: Paolo Minighetti; Yves Gabrielli: Simone Castelli; George Birt: Sam; Antoine Negrel: Pascal; Nicole Calfan: Nunzia Marchetti; Marie-Pascale Nesi: Angela; Léo Carrier: Francesco; André Bollet: Bozzoconi; Jean Luisi: Domenico Micaelli;
Doppiatori italiani
	Glauco Onorato: Mario Fantoni Fantò; Pino Locchi: Félix Vinciguerra Vinci; Cesare Barbetti: Salvatore Leoni; Bruno Persa: commissario Maestracci; Vittoria Febbi: Nunzia Marchetti; Flaminia Jandolo: Angela;

Regolamento di conti (Les hommes) è un film del 1973 diretto da Daniel Vigne.

Trama

Fantoni, un gangster dell'ambiente corso, ha scontato una pena per un crimine che non ha commesso, l'omicidio di un padrino mafioso. Dopo la scarcerazione si vendica e liquida i suoi ex soci. Il Milieu non tollera che Fantoni attacchi i suoi e ne ordina l'assassinio. Vinci, amico di lunga data di Fantoni, è incaricato del compito.

Produzione

Il film è ispirato alla vera storia dall'affaire du Combinatie, una nave carica di sigarette di contrabbando che nel 1952 causò una sanguinosa faida per il suo possesso tra le bande corse di Marsiglia.

Distribuzione

Il film fu distribuito in Francia nel marzo 1973 e in Italia nel giugno successivo.

In Italia fu negata la visione ai minori di 14 anni "in considerazione del fatto che l'opera contiene numerose scene di violenza verso uomini rappresentate in forma particolarmente impressionante e presenta crimini in forma tale da indurre all'imitazione" consentendo così all'opera di non subire tagli. Nella nuova revisione del 2009, atta alla rimozione del divieto e conseguente trasmissione televisiva, furono invece apportati tre tagli nelle scene ritenute più violente per un totale di 34 secondi.^[1]

Accoglienza

Critica

«[...] Attorno a questo filo narrativo si sviluppano le imprese di fuorilegge tanto implacabili allorché sparano o effettuano i loro colpi, quanto affettuosi e teneri in famiglia nei giorni in cui dall'inferno degli angiporti di Marsiglia si trasferiscono nei remoti villaggi della loro isola dove il tempo s'è fermato. Il contrasto è visto in superficie e lascia spazio a tocchi convenzionali, tipici di certo repertorio gangsteristico di imitazione. Tuttavia la parte conclusiva non è priva di una intensità drammatica che riscatta le precedenti smagliature, e dà modo agli interpreti, specie a Michel Constantin e Marcel Bozzuffi, di conferire accenni di sofferta verità alla recitazione.»

«[...] il film a colori di Vigne ci appare contraddittorio e irrisolto per due ordini di motivi: il suo fallimento come film «documentario» su fatti e circostanze reali cioè ormai affidate alla storia della criminologia; il suo fallimento come film che tenta di restituire l'immagine interiore della «mala» parigina. In sostanza, Regolamento di conti non riesce ad esprimere un discorso critico sulla obiettività e la soggettività del fenomeno della criminalità, pur presentando con qualche accento efficace la figura drammatica di Fantoni, un killer non più utile all'organizzazione, un «cavallo azzoppato», e destinato quindi a scomparire dalla scena. La narrazione cinematografica è scandita da una serie di cartelli didascalici che indicano la data presumibilmente esatta dell'azione, ma è proprio l'«intreccio» la parte più debole e banale di un film che tenta di riscattarsi, come si è accennato, attraverso il dramma soltanto esistenziale del solitario protagonista. D'altra parte, Daniel Vigne non cerca neppure di approfondire le componenti politico-giudiziarie del «caso», come anche appena accennata è la circostanza dello sradicamento di alcuni uomini dell'organizzazione, nati in Corsica e costretti ad operare a Marsiglia.»

Note

↑ Regolamento di conti, su italiataglia.it. URL consultato il 30 maggio 2023.
↑ a. v. [Achille Valdata], Le prime visioni sullo schermo. Storie di malavita e d'amore, in La Stampa, 21 giugno 1973, p. 8.
↑ r. a. [Roberto Alemanno], Le prime. Cinema. Regolamento di conti (PDF), in l'Unità, 20 luglio 1973, p. 7.

Collegamenti esterni

Regolamento di conti, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

(EN) Regolamento di conti, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Regolamento di conti, su AllMovie, All Media Network.

(EN, ES) Regolamento di conti, su FilmAffinity.

(EN) Regolamento di conti, su Box Office Mojo, IMDb.com.

(EN) Regolamento di conti, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

Controllo di autorità	BNF (FR) cb39240646r (data)

[1] Regolamento di conti, su italiataglia.it. URL consultato il 30 maggio 2023.

[2] . v. [Achille Valdata], Le prime visioni sullo schermo. Storie di malavita e d'amore, in La Stampa, 21 giugno 1973, p. 8.

[3] r. a. [Roberto Alemanno], Le prime. Cinema. Regolamento di conti (PDF), in l'Unità, 20 luglio 1973, p. 7.

[1]

[2]

[3]