Salterio di Becker
| Salterio di Becker | |
|---|---|
| Titolo originale | Der Psalter Davids Gesangweis |
 | |
| Autore | Cornelius Becker |
| 1ª ed. originale | 1602 |
| Editio princeps | 1602 |
| Genere | salterio |
| Lingua originale | tedesco |
Il Salterio di Becker è un salterio metrico redatto in lingua tedesca dal teologo Cornelius Becker. Fu pubblicato per la prima volta da Jakob Apel a Lipsia nel 1602 con il titolo Der Psalter Davids Gesangweis (Il Salterio. Canti di Davide). Diversi compositori hanno musicato i salmi contenuti nel volume, in particolare Heinrich Schütz, i cui corali a quattro voci furono pubblicati nel 1628 a Friburgo e rivisti e ampliati nel 1661 a Dresda; le opere di Schütz recano i numeri di catalogo da SWV 97 a SWV 256.
Contenuto
Becker incluse nel suo salterio alcune parafrasi luterane precedenti dei salmi, quali: Aus tiefer Not schrei ich zu dir, Ach Gott, vom Himmel sieh darein, Erbarm dich mein, Ein feste Burg ist unser Gott e An Wasserflüssen Babylon.[1] La pubblicazione del 1602, intitolata Der Psalter Dauids Gesangweis, era priva di melodie e pensata per essere cantata sulle note di altri noti inni luterani.[2]
Heinrich Schütz
Heinrich Schütz accolse con favore le intenzioni teologiche delle versioni metriche dei salmi di Becker e compose arrangiamenti a quattro voci che pubblicò nel 1628 con il titolo Psalmen Davids: Hiebevorn in Teutzsche Reimen gebracht durch D. Cornelium Beckern. [3][4]Zahn (1893), pp. 144–146Herbst, Seibt (2012), p. 43[5] La raccolta fu ristampata nel 1640[6] e apparve in una versione rivista e ampliata nel 1661.[7][8][9] Per numero di stampe ed edizioni, fu l'opera di maggior successo di Schütz dal XVII all'inizio del XVIII secolo.
Note
- ↑ Zahn (1893), p. 100
- ↑ Herbst, Seibt (2012), p. 42
- ↑ Schütz (2013), p. 62
- ↑ Smith, Jane Stuart and Carlson, Betty (1995). The Gift of Music: Great Composers and Their Influence. Crossway Books. ISBN 089107869X, p. 23
- ↑ RISM 00000990058712
- ↑ RISM 00000990058713
- ↑ Herbst, Seibt (2012), p. 43
- ↑ Zahn (1893), pp. 216–217
- ↑ RISM 00000990058714
Bibliografia
- Wolfgang Herbst e Ilsabe Seibt, Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch, vol. 17, Vandenhoeck & Ruprecht, 2012, ISBN 9783525503409.
- Heinrich Schütz, 47. Becker Psalter (Freiberg, 1628): Title Page and Dedication to Electress Hedwig, Duchess of Saxony (6 September 1627), in Johnston, Gregory S. (a cura di), A Heinrich Schütz Reader: Letters and Documents in Translation, Oxford University Press, 2013, pp. 62–64, ISBN 978-0199812202.
- (DE) Johannes Zahn, Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, VI, Gütersloh, Bertelsmann, 1893.