Say You, Say Me
| Say You, Say Me singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Lionel Richie |
| Pubblicazione | 29 ottobre 1985 |
| Durata | 3:59 |
| Album di provenienza | Dancing on the Ceiling |
| Genere | Pop Rhythm and blues Soul |
| Etichetta | Motown |
| Produttore | Lionel Richie James Carmichael |
| Registrazione | 1985 |
| Formati | 45 giri |
| Note |  Oscar alla migliore canzone 1986 Golden Globe per la migliore canzone originale 1986
|
| Certificazioni | |
| Dischi d'argento |  Francia[1](vendite: 357 000+)  Regno Unito[2](vendite: 200 000+) |
| Dischi d'oro |  Belgio[3](vendite: 100 000+)  Paesi Bassi[4](vendite: 75 000+)  Polonia[5](vendite: 50 000+)  Stati Uniti[6](vendite: 1 000 000+) |
| Dischi di platino |  Canada[7](vendite: 100 000+) |
| Lionel Richie - cronologia | |
Singolo precedente (1984) Singolo successivo
(1986) | |
Say You, Say Me è una canzone pop-R&B scritta ed incisa nel 1985 da Lionel Richie e facente parte della colonna sonora del film Il sole a mezzanotte (White Nights; di cui era il tema principale)[8][9][10][11] e dell'album Dancing on the Ceiling[12].
Il brano, prodotto dallo stesso Lionel Richie e da James Carmichael[8], si aggiudicò un Premio Oscar e un Golden Globe per la miglior canzone originale.[8][10][11]
Storia
A commissionare a Richie la composizione di un tema d'amore per il film Il sole a mezzanotte fu lo stesso regista Taylor Hackford.[8]
Pur facendo parte della colonna sonora del film, il brano non fu però anche incluso nell'LP che conteneva gli altri brani della pellicola.[8]
Testo
«Say you, say me; say it for always.
That's the way it should be»
That's the way it should be»
Il testo è un invito a seguire la propria strada, che sarà più semplice con un amico al proprio fianco.
Tracce
- Say You, Say Me – 3:59
- Cant' Slow Down – 4:40
Durata totale: 8:39
Classifiche
Classifiche settimanali
| Classifica (1985/86) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[13] | 3 |
| Austria[14] | 6 |
| Belgio (Fiandre)[14] | 2 |
| Canada[15] | 1 |
| Finlandia[16] | 1 |
| Francia[14] | 4 |
| Germania[14] | 12 |
| Irlanda[17] | 3 |
| Italia[18] | 3 |
| Norvegia[14] | 1 |
| Nuova Zelanda[14] | 8 |
| Paesi Bassi[14] | 1 |
| Regno Unito[19] | 8 |
| Spagna[20] | 1 |
| Stati Uniti[21] | 1 |
| Stati Uniti (adult contemporary)[21] | 1 |
| Stati Uniti (R&B)[21] | 1 |
| Sudafrica[22] | 1 |
| Svezia[14] | 1 |
| Svizzera[14] | 1 |
Classifiche di fine anno
| Classifica (1985) | Posizione |
|---|---|
| Canada[23] | 42 |
| Paesi Bassi[24] | 39 |
| Classifica (1986) | Posizione |
| Australia[13] | 35 |
| Austria[25] | 27 |
| Belgio (Fiandre)[26] | 45 |
| Canada[27] | 40 |
| Italia[18] | 29 |
| Spagna[20] | 2 |
| Stati Uniti[28] | 2 |
| Sudafrica[29] | 1 |
| Svizzera[30] | 8 |
Classifiche di fine decennio
| Classifica (1980-89) | Posizione |
|---|---|
| Stati Uniti[31] | 19 |
Riconoscimenti
Cover
Tra gli artisti che hanno inciso o eseguito pubblicamente una cover del brano, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico)[32]
- Chimène & Lionel Richie
- Ray Conniff (nell'album Say You, Say Me del 1986[33])
- Francis Goya (1988)
- The London Starlight Orchestra & Singers (1990)
- Paul Mauriat (1986)
- Lionel Richie feat. Rasmus Seebach (2012)
- Rosa (2008; versione in lingua spagnola intitolata Créeme, ya ves[32])
- Klaus Wunderlich (1994)
- "Weird Al" Yankovic (1986; con il titolo Polka Party![32])
Note
- ↑ Template:Https://web.archive.org/web/20140924114629/http://www.infodisc.fr/S ToutTemps.php?debut=950
- ↑ (EN) Say You, Say Me, su British Phonographic Industry. URL consultato il 30 settembre 2023.
- ↑ (EN) European Gold & Platinum Awards 1986 (PDF), in Music & Media. URL consultato il 7 luglio 2019.
- ↑ (NL) Goud/Platina, su Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato il 7 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2018).
- ↑ (EN) European Gold & Platinum Awards 1986 (PDF), in Music & Media. URL consultato il 7 luglio 2019.
- ↑ (EN) Lionel Richie - Say You, Say Me – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 7 luglio 2019.
- ↑ (EN) Lionel Richie - Say You, Say Me – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 7 luglio 2019.
- 1 2 3 4 5 6 7 Hogan, Ed, Say You, Say Me su AllMusic
- ↑ IMDb: Il sole a mezzanotte - Soundtracks, su imdb.com.
- 1 2 3 The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners, su oscars.org. URL consultato il 30 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 1º ottobre 2014).
- 1 2 3 Golden Globes, USA (1986), su imdb.com.
- ↑ Lionel Richie – Dancing On The Ceiling su Discogs
- 1 2 (EN) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993, ISBN 0-646-11917-6.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (NL) Lionel Richie - Say You, Say Me, su Ultratop. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (EN) Top Singles - December 21, 1985, su Library and Archives Canada. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (FI) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1ª ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5.
- ↑ (EN) Database, su The Irish Charts. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- 1 2 I singoli più venduti del 1986, su Hit Parade Italia. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (EN) Official Singles Chart: 8 December 1985 - 14 December 1985, su Official Charts Company. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- 1 2 (ES) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1ª ed., Spagna, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 84-8048-639-2.
- 1 2 3 (EN) Lionel Richie – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 3 ottobre 2019. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
- ↑ (EN) South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (R), su rock.co.za. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (EN) Top 100 Singles of 1985, su Library and Archives Canada. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (NL) Dutch charts jaaroverzichten 1985, su Dutch Charts. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (DE) Jahreshitparade 1986, su austriancharts.at. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (NL) Jaaroverzichten 1986, su Ultratop. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (EN) Top 100 Singles of 1986, su Library and Archives Canada. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (EN) Billboard Top 100 - 1986, su longboredsurfer.com. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (EN) Top 20 Hit Singles of 1986, su rock.co.za. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (DE) Schweizer Jahreshitparade 1986, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ↑ (EN) The Top 20 Billboard Hot 100 Hits of the 1980s, su Billboard. URL consultato il 3 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 19 marzo 2016).
- 1 2 3 Say You, Say Me su Second Hand Songs
- ↑ Ray Conniff - Say You, Say Me su Discogs
Collegamenti esterni
lionel richie-say you say me, su YouTube, 8 settembre 2006. - (EN) Say You, Say Me, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Say You, Say Me (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Say You, Say Me (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.