Siksyareul hapsida (식샤를 합시다?, lett. Mangiamo; titolo internazionale Let's Eat) è un drama coreano. La prima stagione è stata trasmessa su tvN dal 28 novembre 2013[1] al 13 marzo 2014, la seconda dal 6 aprile al 2 giugno 2015 e la terza dal 16 luglio al 28 agosto 2018.
Nel 2016 è andato in onda uno spin-off intitolato Honsunnamnyeo (혼술남녀)[2].
Trama
Prima stagione
La trentatreenne Lee Soo-kyung vive con il proprio cane nell'appartamento 805 di un condominio e ha alle spalle un divorzio. A causa del suo lavoro di segretaria per uno studio legale, ha sviluppato una certa paranoia ed è sospettosa nei confronti del prossimo; inoltre, si rifugia nel cibo ogni volta che si ritrova sotto stress, spesso a causa del suo capo, l'avvocato Kim Hak-moon, che, pur essendo innamorato di lei da dieci anni, la rimprovera di frequente come vendetta perché Soo-kyung non si ricorda di averlo incontrato ai tempi dell'università. Un mese dopo la morte per soffocamento della sua inquilina, l'appartamento 804 torna ad essere abitato da Yoon Jin-yi, una studentessa universitaria solare e positiva la cui famiglia si è ritrovata sul lastrico quando il padre, costruttore edile, è stato accusato di frode e appropriazione indebita: mentre la madre della ragazza ha subito un tracollo e si è trasferita in America, Jin-yi coglie l'occasione per andare a vivere da sola e realizzare molti dei suoi sogni, continuando a spendere come se niente fosse accaduto, senza rendersi conto di non poterselo permettere. Poco dopo essersi trasferita, Jin-yi matura una cotta per l'inquilino dell'appartamento 806, Gu Dae-young, un abile assicuratore dalla parlantina svelta, appassionato di cibo e con molte donne che gli ronzano attorno, a parte Soo-kyung, che non lo sopporta. Nonostante le loro differenze, i tre decidono di iniziare ad andare insieme nei ristoranti, dove molti piatti non vengono serviti a chi è da solo. Nel frattempo, nel quartiere diverse donne vengono aggredite.
Seconda stagione
Dae-young si trasferisce da Seul a Sejong alla ricerca di un nuovo mercato per le sue polizze assicurative e trova alloggio in un piccolo condominio. La sua vicina di pianerottolo è Baek Soo-ji, una sua ex compagna delle elementari, allora presa in giro da tutti perché era in sovrappeso. Convinta che Dae-young fosse il suo unico amico, quando la bambina scoprì che, invece, si era avvicinato a lei solo per approfittare della sua ghiottoneria e far aumentare le vendite del negozio di tteokbokki della madre, subì un trauma che la portò a trascorrere la sua adolescenza chiusa in casa, ingrassando sempre di più. Ora che ha ritrovato un peso accettabile, che mantiene con costante esercizio fisico e mangiando un solo pasto al giorno, il sogno di Soo-ji è sposarsi e non essere più sola. La donna è innamorata di Lee Sang-woo, funzionario amministrativo per il Ministero dello Sport e della Cultura del quale lei è consulente temporanea per un progetto, ma l'uomo, dalla natura seria e posata, non ricorda neanche il nome delle persone che non gli interessano. Poiché Dae-young vorrebbe farsi perdonare per il torto commesso in passato, Soo-ji lo convince a stringere un patto: lei gli presenterà potenziali clienti per le sue assicurazioni se lui la aiuterà a conquistare e sposare Sang-woo. Intanto, la proprietaria del condominio e la vecchietta del primo piano nascondono sulla terrazza un ragazzo dal misterioso passato.
Terza stagione
Dae-young sta passando un brutto momento a livello personale e lavorativo, dove il campo assicurativo non lo coinvolge più come un tempo. Un tempo reincontra per caso un'ex compagna di università, l'infermiera Lee Ji-woo, e, complice il fatto che siano vicini di casa, coglie l'occasione per riallacciare i rapporti con lei. Fu proprio Ji-woo, con la sua passione per il cibo, a dare a Dae-young l'ispirazione per aprire il suo blog culinario. In una serie di flashback viene ripercorso il periodo universitario dei due e la nascita dell'interesse di Dae-young per il cibo; intanto, Dae-young viene coinvolto nello sviluppo di un progetto per portare ai single cibo da ristorante.
Personaggi
Personaggi principali
- Gu Dae-young (stagioni 1-3), interpretato da Yoon Doo-joon
- Lee Soo-kyung (stagione 1), interpretata da Lee Soo-kyung
- Kim Hak-moon (stagione 1), interpretato da Shim Hyung-tak
- Yoon Jin-yi (stagione 1), interpretata da Yoon So-hee
- Baek Soo-ji (stagione 2; episodio 3x02), interpretata da Seo Hyun-jin
- Lee Sang-woo (stagione 2), interpretato da Kwon Yul
- Lee Ji-woo (stagione 3), interpretata da Baek Jin-hee
- Lee Soo-yeon (stagione 3), interpretata da Lee Joo-woo
- Sunwoo Sun (stagione 3), interpretato da Ahn Woo-yeon
Personaggi ricorrenti
- Oh Do-yeon (stagione 1), interpretata da Lee Do-yeon
Avvocato nello studio di Kim Hak-moon, sempre a dieta, è convinta che lui e Dae-young siano innamorati di lei.
- Choi Kyu-sik (stagione 1), interpretato da Jang Won-young
Collega di Soo-kyung.
- Park Kyung-mi (stagione 1), interpretata da Jung Soo-young
Miglior amica di Soo-kyung e moglie di Kyu-sik.
- Choi Deok-young (stagione 1), interpretato da Hong Eun-taek
Il figlio minore di Kyu-sik e Kyung-mi, ha una cotta per Jin-yi.
- Hyun Kwang-suk (stagione 1), interpretato da Oh Kwang-suk
Giovane che lavora come corriere espresso e il cui padre lavorava per il padre di Jin-yi.
- Nipote di Hak-moon (stagione 1), interpretato da Jung Tae-sung
- Madre di Soo-kyung (stagione 1), interpretata da Nam Neung-mi
- Lee Jeom-yi (stagione 2), interpretata da Kim Ji-young
Signora anziana che abita al primo piano, ha perso il figlio.
- Kim Mi-ran (stagione 2), interpretata da Hwang Seok-jung
Padrona di casa di Dae-young e Soo-ji.
- Hong In-ah (stagione 2), interpretata da Jo Eun-ji
Collega di Sang-woo e Soo-ji, il marito fa il chirurgo plastico a Seul.
- Lee Joo-seung/Ahn Chan-soo (stagione 2; episodio 3x01), interpretato da Lee Joo-seung
Ragazzo che abita in un container sulla terrazza.
- Im Taek-soo (stagione 2), interpretato da Kim Hee-won
Amico di Dae-young e suo collega, ex detective.
- Hwang Hye-rim (stagione 2), interpretata da Hwang Seung-eon
Beauty blogger impiegata part-time di un minimarket, è corteggiata da molti ragazzi, che sfrutta per lavorare al posto suo.
- Park Joo-wan (stagione 2), interpretato da Kim Dan-yul
Figlio di Mi-ran.
- Kim Jin-seok (stagione 3), interpretato da Byung Hun
Amico di Dae-young all'università.
- Bae Byung-sam (stagione 3), interpretato da Kim Dong-young
Amico di Dae-young all'università, non riesce a parlare con le ragazze.
- Lee Sung-joo (stagione 3), interpretato da Seo Byuk-joon
Amico di Dae-young all'università, molto popolare con le ragazze.
- Heo Yoon-ji (stagione 3), interpretata da Noh Susanna
Collega infermiera di Ji-woo.
- Kang Mi-sook (stagione 3), interpretata da Lee Ji-hyun
Madre di Ji-woo.
Episodi
| Stagione | Episodi | Prima TV Corea del Sud | Prima TV Italia |
| Prima stagione |
16 |
2013-2014 |
inedita |
| Seconda stagione |
18 |
2015 |
inedita |
Ascolti
Prima stagione
| Episodio |
Titolo |
Data di trasmissione |
Dati AGB |
| 1 |
홀로 서기 선언 (La dichiarazione di vivere soli) |
28 novembre 2013 |
1,349% |
| 2 |
네 이웃을 알지어다 (Conoscere i vicini) |
5 dicembre 2013 |
1,034% |
| 3 |
혼자 있고 싶어요. 다 나가 주세요. (Voglio stare sola. Uscite tutti) |
12 dicembre 2013 |
1,135% |
| 4 |
응답하라, 주변 사람들 (Rispondetemi, vicini) |
19 dicembre 2013 |
1,168% |
| 5 |
돈 worry, 돈 cry (Preoccuparsi per i soldi, piangere per i soldi) |
26 dicembre 2013 |
1,237% |
| 6 |
오만과 편견 (Orgoglio e pregiudizio) |
2 gennaio 2014 |
1,401% |
| 7 |
삶은 왜 혼자 먹는 저녁밥 같을까 (Perché la vita è come cenare da soli) |
9 gennaio 2014 |
- |
| 8 |
그만두면 비로소 보이는 것들 (Cose che riesci a vedere solo quando te ne vai) |
16 gennaio 2014 |
1,316% |
| 9 |
맘마미아 (Mamma Mia) |
23 gennaio 2014 |
1,364% |
| 10 |
꽃보다 식샤님 (Meglio il signor Siksya dei fiori) |
30 gennaio 2014 |
1,245% |
| 11 |
지금 사랑하지 않는 자, 모두 유죄 (Tutti coloro che ora non sono innamorati sono colpevoli) |
6 febbraio 2014 |
1,221% |
| 12 |
사랑의 맛... 달콤 쌉싸름 (Il sapore dell'amore... agrodolce) |
13 febbraio 2014 |
1,121% |
| 13 |
나만보고있던남자 (L'uomo che guardava solo me) |
20 febbraio 2014 |
1,366% |
| 14 |
그녀가 사라졌다 (È scomparsa) |
27 febbraio 2014 |
1,683% |
| 15 |
님의 침묵 (Il tuo silenzio) |
6 marzo 2014 |
1,175% |
| 16 |
그래도 식샤를 합시다 (Mangiamo ancora) |
13 marzo 2014 |
1,460% |
Seconda stagione
| Episodio |
Data di trasmissione |
Dati AGB |
| 1 |
6 aprile 2015 |
1,09% |
| 2 |
7 aprile 2015 |
2,068% |
| 3 |
13 aprile 2015 |
1,247% |
| 4 |
14 aprile 2015 |
1,817% |
| 5 |
20 aprile 2015 |
1,76% |
| 6 |
21 aprile 2015 |
1,695% |
| 7 |
27 aprile 2015 |
1,604% |
| 8 |
28 aprile 2015 |
2,195% |
| 9 |
4 maggio 2015 |
1,413% |
| 10 |
5 maggio 2015 |
2,989% |
| 11 |
11 maggio 2015 |
2,223% |
| 12 |
12 maggio 2015 |
2,441% |
| 13 |
18 maggio 2015 |
1,885% |
| 14 |
19 maggio 2015 |
2,041% |
| 15 |
25 maggio 2015 |
2,137% |
| 16 |
26 maggio 2015 |
2,707% |
| 17 |
1 giugno 2015 |
1,735% |
| 18 |
2 giugno 2015 |
2,659% |
Terza stagione
| Episodio |
Data di trasmissione |
Dati AGB |
| A livello nazionale |
Area metropolitana di Seul |
| 1 |
16 luglio 2018 |
2,375% |
2,633% |
| 2 |
17 luglio 2018 |
2,459% |
2,774% |
| 3 |
23 luglio 2018 |
2,368% |
2,786% |
| 4 |
24 luglio 2018 |
2,700% |
3,529% |
| 5 |
30 luglio 2018 |
2,477% |
3,176% |
| 6 |
31 luglio 2018 |
2,396% |
3,167% |
| 7 |
6 agosto 2018 |
2,384% |
2,981% |
| 8 |
7 agosto 2018 |
2,617% |
3,345% |
| 9 |
13 agosto 2018 |
2,212% |
2,406% |
| 10 |
14 agosto 2018 |
2,405% |
3,062% |
| 11 |
20 agosto 2018 |
2,234% |
2,769% |
| 12 |
21 agosto 2018 |
2,205% |
2,741% |
| 13 |
27 agosto 2018 |
2,722% |
2,915% |
| 14 |
28 agosto 2018 |
3,239% |
3,933% |
| Media |
2,485% |
3,016% |
Colonna sonora
- Prima stagione
- Let's Eat (식사를 합시다) – K Joon
- Cool Guy (멋진남자) – Eric Nam
- 내가 그려온 나 – Jung Yoo-yeon
- Single Days (English Ver.) – Jung Yoo-yeon
- When You Want to Leave (떠나고 싶을때) – Tensi Love
- Don't Eat Alone
- Elegant Dinner (우아한 만찬)
- 오감이 흐르는 시간
- Everyday Romance (일상의 로망)
- Lonely Table (쓸쓸한 식탁)
- Don't (이러지마) – HEYNE
- Timid Confession (소심한 고백) – Lee Hyo-won
- 사랑이 오나요?
- 뻘쭘한 젓가락질
- My Name is 9:0 (내 이름은 9:0)
- Minor Side Dishes (소소한 반찬)
- Let's Eat (먹고합시다)
- Delicious Moment
- Seconda stagione
- Delicious – Kangnam
- With You – Lee Bo-kyung
- Up & Down – Seo Hyun-jin feat. Risso
- Paradise (파라다이스) – JANNABI
- A Different You (또 다른 너) – Urban Zakapa
- Why Don't You Know? (왜 모르니) – Yang Yo-seob
- Tea for Two
- 먹방전설
- 숟가락 행진곡
- Maybe You
- Evening Waltz
- Little Dongas
- 삼겹살
- Dining Room
- 대영은 왠수지
- 오겹살
- Flute Polka
- White Pig
- Diet Bass
- Flight to River
- Brunch Cafe
- Behind
- Breakfast With You
- Terza stagione
- Your Day (축제) – ONF
- Curious (궁금해) – EDEN
- Just This Song (이 노래만) – Yuju (GFriend)
- I Still (그래도 나) – Yang Yo-seob (Highlight)
- Fluttering (설렘각) – Taeil (Block B)
- Wonder What You Do (어디서 뭐해요) – Hailey
- Same Memories (같은 기억) – Kassy