Silvestro e il mare
| Silvestro e il mare | |
|---|---|
| Titolo originale | Tugboat Granny |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1956 |
| Durata | 7 min |
| Rapporto | 4:3 |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Friz Freleng |
| Sceneggiatura | Edward Selzer |
| Produttore | Edward Selzer |
| Casa di produzione | Warner Bros. Cartoons |
| Distribuzione in italiano | Warner Bros. Cartoons (Italia) |
| Animatori | Arthur Davis, Virgil Ross, Gerry Chiniquy |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Primo ridoppiaggio (anni '80)
Secondo ridoppiaggio (2003)
| |
Silvestro e il mare (Tugboat Granny) è un film del 1956 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 23 giugno 1956. Dagli anni ottanta viene distribuito col titolo Battello fluviale.
Distribuzione
Edizione italiana
Il corto fu distribuito in Italia nel 1958 all'interno del programma Cacio... amore e fantasia, in inglese sottotitolato[1]; fu doppiato nel 1971 dalla Sinc Cinematografica in occasione di una riedizione del programma (rititolato Silvester's Story[2]). Negli anni '80, per la trasmissione televisiva, il corto fu ridoppiato dalla Effe Elle Due sotto la direzione di Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto, perlopiù differenti rispetto all'edizione originale. Nel 2003, sempre per la trasmissione televisiva, il corto fu ridoppiato più correttamente dalla Time Out Cin.ca sotto la direzione di Massimo Giuliani su dialoghi di Raffaella Pepitoni.
Edizioni home video
VHS
- Cacio, amore... e fantasia, 2ª parte (1985)[3]
Note
- ↑ Duplicato del nulla osta (PDF), su italiataglia.it, Ministero del turismo e dello spettacolo, 9 maggio 1960. URL consultato il 16 ottobre 2025.
- ↑ Duplicato del nulla osta (PDF), su italiataglia.it, Ministero del turismo e dello spettacolo, 25 novembre 1971. URL consultato il 16 ottobre 2025.
- ↑ Ristampata nel 1987 col titolo Cartoon Show nº 2.
Collegamenti esterni
- (EN) Silvestro e il mare, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Silvestro e il mare, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Silvestro e il mare, su Box Office Mojo, IMDb.com.