Simboli di valuta

I simboli di valuta sono segni grafici comunemente usati come abbreviazione per i nomi delle valute. Sebbene internazionalmente si utilizzi ISO 4217 in sostituzione dei simboli di valuta, questi ultimi sono adoperati più spesso, soprattutto negli stati dove sono comunemente adottate.

Sebbene molti dei simboli siano presenti come entità HTML^[1] o come caratteri Unicode^[2], alcuni simboli sono caduti in disuso in seguito all'introduzione dell'euro. In assenza di valuta, viene utilizzato il simbolo generico di valuta.^[3]

Storia

Il simbolo del dollaro è stato uno dei primi simboli di valuta, derivato dal real da 8. Il simbolo della sterlina, usato anche per la lira italiana, deriva invece dalla L di libra. Numerosi simboli presentano delle linee orizzontali o verticali.^[4] Nel caso dell'euro le linee parallele rappresentano la stabilità della moneta.^[5]

Posizione del simbolo

Il simbolo di valuta può precedere o seguire la somma di denaro. In numerosi stati, in particolare quelli anglosassoni, è frequente trovare il simbolo prima della quantità: esempi di questo tipo si riscontrano con le valute in uso in Australia, Brasile, Danimarca, Regno Unito, Stati Uniti d'America e Svizzera. In altre nazioni viene specificato dopo, come se fosse un'unità di misura: esempi sono Romania, Norvegia, Svezia ed Ungheria. In alcuni casi, come l'escudo capoverdiano o il franco francese, la valuta sostituisce il separatore decimale.

Euro

Secondo la commissione europea il simbolo dell'euro può essere posizionato prima o dopo la cifra.^[6] Il Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali prescrive l'utilizzo del codice EUR o del simbolo € dopo la cifra, ad eccezione delle lingue inglese, irlandese, neerlandese e maltese.^[7]

Simboli di valuta nel mondo

Il seguente è un elenco di vari simboli usati per le valute:

Simbolo	Valuta	Stati	Note
¤	Simbolo generico		usato soprattutto quando non è disponibile il simbolo corretto
؋	Afghani	Afghanistan
₳	Austral	Argentina	utilizzato fino al 1991
฿	Baht	Thailandia	utilizzato in alcuni casi per indicare il Bitcoin (₿)
₵	Cedi	Ghana
¢	cent	Stati Uniti, Canada, Messico	suddivisione del dollaro e di altre valute
₡	Colón	Costa Rica, El Salvador	utilizzato in El Salvador fino al 2001
₢	Cruzeiro	Brasile	utilizzato fino al 1993
$	Dollaro	Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda	usato per molte valute nelle Americhe; oltre al dollaro statunitense, viene utilizzato per il peso ed è spesso confuso con il cifrão
₯	Dracma	Grecia	utilizzato fino al 2001
֏	Dram armeno	Armenia
₫	Đồng	Vietnam
₠	ECU	Europa	sostituito nel 1999 dall'euro
€	Euro	Europa	usato principalmente negli stati dell'Eurozona
₣	Franco francese	Francia	proposto da Édouard Balladur, poco utilizzato in Francia dove è stato preferito Fr., FF o F
ƒ	Fiorino	Paesi Bassi	utilizzato fino al 2001
ℳ	Goldmark	Germania	simbolo storico, non utilizzato per il marco tedesco
₲	Guaraní	Paraguay
₴	Grivnia	Ucraina
₭	Kip	Laos
₾	Lari	Georgia
₤	Lira	Italia
₺	Lira turca	Turchia
₼	Manat	Azerbaigian
₥	Mill	Stati Uniti	decimo di cent
₦	Naira	Nigeria
₰	Pfennig	Germania	centesimo di Goldmark e di Reichsmark
₧	Peseta	Spagna, Andorra	scarsamente utilizzato fino al 2001, comunemente abbreviato come Pt. o Pts.
₱	Peso filippino	Filippine
﷼	Riyal	Arabia Saudita
៛	Riel	Cambogia
₽	Rublo russo	Russia, Ossezia del Sud, Abcasia
₹	Rupia	India	ha sostituito nel 2010 il simbolo ₨
૱			in scrittura gujarati
௹			in scrittura tamil
රු	Rupia singalese	Sri Lanka	generalmente viene usato il simbolo ₨
৲, ৳	Taka	Bangladesh	in scrittura bengali
₸	Tenge	Kazakistan
₪	Siclo	Israele
⃀	Som	Kirghizistan
£	Sterlina	Regno Unito
₩	Won	Corea del Nord, Corea del Sud
₮	Tugrik	Mongolia
¥	Yen	Giappone, Cina	usato in Giappone per lo yen e in Cina per il renminbi yuan