Spielgemeinschaft

Con il termine spielgemeinschaft (SG), traducibile in italiano come associazione sportiva, si definisce in area germanica una fusione di sezioni di diverse società sportive di un unico sport, finalizzata alla partecipazione a competizioni o campionati.^[1]

La fusione dei dipartimenti avviene solitamente per mancanza di giocatori in una o più squadre, per formare una squadra più forte per aumentare i successi sportivi, o per considerazioni puramente economiche.^[1]

Se due o più società sportive uniscono le forze per formare una squadra di calcio, di pallamano o di pallacanestro, si crea automaticamente una "Gesellschaft bürgerlichen Rechts", traducibile in società di diritto civile (GbR) tra i club costituenti, a meno che non scelgano una forma giuridica specifica o regolamentino la loro collaborazione contrattualmente in altro modo.^[1]

Durante le fasi finali della prima e della seconda guerra mondiale, nel Reich tedesco veniva utilizzato il termine "Kriegsspielgemeinschaft", traducibile in italiano come associazione sportiva di guerra.^[2]

Nel calcio, tra gli esempi più famosi e vincenti di una spielgemeinschaft, c'è quella avvenuta in Austria nel 1971 tra il Wacker Innsbruck e il WSG Swarovski Tirol, che si fusero per formare lo SpG Swarovski Wattens-Innsbruck (SSW Innsbruck) allo scopo di concentrare le forze calcistiche del Tirolo. L'unione contemplò soltanto il calcio professionistico: le compagini giovanili di ambedue le società continuarono ad esistere come subordinate ai rispettivi club. Il SSW Innsbruck vinse quattro campionati austriaci e raggiunse i quarti di finale della Coppa dei Campioni 1977-1978.