Summer Ghost

Summer Ghost
	I protagonisti in una scena del film
Titolo originale	サマーゴースト; Summer Ghost
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	2021
Durata	40 min
Rapporto	1,85:1
Genere	animazione, drammatico, fantastico
Regia	Loundraw
Soggetto	Loundraw
Sceneggiatura	Hirotaka Adachi
Produttore	Tarô Imafuku, Ryô Ōyama
Casa di produzione	Flat Studio, Flagship Line
Montaggio	Loundraw
Musiche	Akira Kosemura, Itoko Toma, Guiano, Hideya Kojima
Art director	Fuki Zen'yôji
Character design	Loundraw

Summer Ghost (言の葉の庭^?) è un cortometraggio d'animazione giapponese del 2021 diretto da Loundraw.

Trama

Tre studenti delle superiori — Sugisaki Tomoya, Harukawa Aoi e Kobayashi Ryō —, ciascuno alle prese con problemi relativi alla famiglia, agli amici o al futuro, si conoscono tramite social media e decidono di cercare il fantasma dell'estate, che secondo una leggenda appare di notte su un aeroporto abbandonato quando vengono sparati i fuochi d'artificio. In effetti, si manifesta una giovane donna fantasma, Ayane, la quale afferma che può essere vista solo da persone che desiderano morire.

In un flashback vengono rivelate le motivazioni profonde dietro l’apparizione del fantasma: la madre di Tomoya vuole il figlio metta da parte la sua passione per l'arte per concentrarsi sugli studi accademici; Aoi è vittima di bullismo e soffre di pensieri suicidi; Ryō è affetto da una malattia terminale e gli resta meno di un anno di vita.

Tomoya incontra nuovamente Ayane, la quale gli spiega che fu investita da un'auto che aveva ignorato un semaforo rosso. La ragazza era solo svenuta, ma l'autista la nascose in una valigia e poi la seppellì da qualche parte, cercando di nascondere le tracce dell'omicidio per evitare l'arresto. Sua madre ancora la sta cercando.

Ayane chiede a Tomoya di aiutarla a ritrovare il suo corpo, e alla loro ricerca si uniscono poco dopo anche Aoi e Ryō. Tomoya trova la valigia con il corpo scavando in una discarica abusiva. Ayame trova finalmente la pace. Il mattino seguente, la madre di Ayame trova sull'uscio di casa la collana indossata dalla figlia.

Un anno dopo, sempre in estate, Tomoya, Aoi e Ryō si incontrano sull'aeroporto abbandonato. La loro amicizia ha dato a Tomoya il coraggio di opporsi alla madre e perseguire le sue ambizioni artistiche, mentre Aoi ha trovato la sicurezza di affrontare i suoi bulli. Ryō muore in ospedale, in presenza degli altri due. Tomoya e Aoi tornano all'aeroporto, dove incontrano lo spirito di Ryō, che li esorta a vivere le loro vite al meglio.

Personaggi

Sugisaki Tomoya (杉崎友也), doppiato da Chiaki Kobayashi.
Studente del terzo anno in procinto di sostenere l’esame d’ammissione. Ama disegnare ma sua madre lo spinge a dare la priorità agli studi accademici.
Harukawa Aoi (春川あおい), doppiata da Miyuri Shimabukuro.
Studentessa del secondo anno che subisce il bullismo a scuola. Gentile ma incapace di esprimersi, si sente priva di un luogo a cui appartenere.
Kobayashi Ryō (小林涼), doppiato da Nobunaga Shimazaki.
Studente del terzo anno dall'atteggiamento distaccato, ex giocatore di basket, nasconde una malattia incurabile e ha già accettato la propria condizione.
Satō Ayane (佐藤綾音), doppiata da Rina Kawaei.
È il fantasma di una giovane donna che appare durante l’estate quando vengono sparati i fuochi d’artificio.

Distribuzione

Cinema

Summer Ghost è stato distribuito nelle sale cinematografiche giapponesi il 12 novembre 2021 da Avex Pictures. Nello stesso giorno si è tenuta la première internazionale al Leeds International Film Festival, in Inghilterra.^[1]

In Nord America, GKIDS ha proiettato il film sia in versione originale giapponese che doppiata in inglese nel corso del 2022. L’anteprima nordamericana è avvenuta il 3 luglio 2022 all’Anime Expo.^[2]

Home-video

Il film è stato pubblicato in Giappone in formato blu-ray il 25 marzo 2022. L’edizione limitata, pubblicata il 1º novembre dello stesso anno, comprende la colonna sonora originale, un documentario di 80 minuti sulla realizzazione del film, alcune animazioni e un libretto speciale. GKIDS e Shout! Factory hanno distribuito il film in Nord America il 1° novembre 2022, sia in formato Blu-ray che su piattaforme digitali.^[3]

Opere derivate

Un adattamento manga realizzato da Yoshi Inomi è stato serializzato sul sito Tonari no Young Jump di Shueisha dall’8 ottobre 2021 al 3 giugno 2022. I capitoli sono stati raccolti in due volumi tankōbon pubblicati rispettivamente il 19 novembre 2021 e il 17 giugno 2022.^[4]

Lo sceneggiatore del film, Hirotaka Adachi, ha scritto due light novel: il primo è un adattamento letterario che approfondisce la storia narrata nel film ed è stato pubblicato il 29 ottobre 2021, il secondo è uno spin-off originale intitolato Ichinose Yūna ga Uiteiru e pubblicato il 26 novembre dello stesso anno.^[4]

L'8 febbraio 2023, Seven Seas Entertainment ha annunciato di aver acquisito i diritti per la pubblicazione del manga e dei light novel,^[5] entrambi pubblicati in formato cartaceo e digitale l’8 agosto 2023.

In Italia, il manga è stato pubblicato il 26 giugno 2024 da Edizioni BD (etichetta J-POP Manga).^[6]^[7]

Note

↑ (EN) LIFF 2021 Guide (PDF), 12 ottobre 2021. URL consultato il 27 agosto 2025.
↑ (EN) Summer Ghost – Sneak Preview Screening at AX 2022, su anime-expo.org, 13 giugno 2022. URL consultato il 27 agosto 2025.
↑ (EN) “Summer Ghost” to Arrive on Blu-ray™ and Digital, su gkids.com, 29 agosto 2022. URL consultato il 27 agosto 2025.
1 2 (EN) Keltie Mechalski, Summer Ghost – A Sparkling Debut, su japannakama.co.uk, 6 giugno 2022. URL consultato il 27 agosto 2025.
↑ (EN) Seven Seas Licenses SUMMER GHOST Light Novel and Manga Omnibus, su sevenseasentertainment.com, 8 febbraio 2023. URL consultato il 27 agosto 2025.
↑ Edizioni BD & J-POP Manga presentano le novità di giugno, su j-pop.it, 31 maggio 2024. URL consultato il 27 agosto 2025.
↑ Federica Polino, Summer ghost, recensione: la gioia di esistere ed il dolore di esser vivi, su cpop.it, 17 luglio 2025. URL consultato il 27 agosto 2025.