Sumomomo Momomo

Sumomomo Momomo
すもももももも～地上最強のヨメ～
(Sumomomo Momomo: Chijō saikyō no yome)
La copertina del primo volume italiano, raffigurante Momoko Kuzuryū
Genereharem, arti marziali[1], commedia romantica[2]
Manga
AutoreShinobu Ohtaka
EditoreSquare Enix
RivistaGangan YG (2004), Young Gangan (2004-2009)
Targetseinen
1ª edizione30 gennaio 2004 – 6 febbraio 2009
Periodicitàquindicinale
Volumi12 (completa)
Editore it.Edizioni BD - J-Pop
1ª edizione it.5 settembre 2008 – 17 settembre 2011
Periodicità it.aperiodico
Serie TV anime
RegiaNobuaki Nakanishi
Composizione serieToshiki Inoue
Char. designRyoko Amisaki
Dir. artisticaSatoshi Matsudaira
StudioStudio Hibari
1ª visione suTV Asahi
1ª TV5 ottobre 2006 – 15 marzo 2007
Episodi22 (completa) + 2 OAV
Rapporto16:9
Durata ep.25 min

Sumomomo Momomo (すもももももも～地上最強のヨメ～?, Sumomomo Momomo: Chijō saikyō no yome) è un manga scritto e disegnato da Shinobu Ōtaka. È stato serializzato sulla rivista di manga seinen di Square Enix Young Gangan (precedentemente chiamata Gangan YG) dal 30 gennaio 2004 al 6 febbraio 2009, con i suoi capitoli raccolti in 12 volumi tankōbon. Il manga è stato pubblicato in Italia da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop. La trama narra le disavventure di Kōshi Inuzuka, un ragazzo comune che scopre con dispiacere di essere destinato a sposare Momoko Kuzuryū, ragazza patita di arti marziali e successore di una delle più valorose famiglie di guerrieri.

Un adattamento televisivo anime di 22 episodi realizzato da Studio Hibari è stato trasmesso su TV Asahi dal 5 ottobre 2006 al 15 marzo 2007, con due episodi aggiuntivi in formato OAV pubblicati il 24 agosto 2007.

Trama

Kōshi Inuzuka è un ragazzo comune che pur di non arrivare alle mani con i bulli della scuola si sacrifica e fa per loro i compiti. Il suo unico scopo è laurearsi in legge e punire attraverso questa i criminali giapponesi. Kōshi si estranea dal mondo delle arti marziali, nonostante sia il successore di una nota famiglia di guerrieri e questo provoca non pochi problemi al padre. La vita del ragazzo scorre tranquilla finché a casa sua non irrompe Momoko Kuzuryū, il cui pane quotidiano sono proprio le arti marziali dato che è la figlia di un grande campione. I due, per via di un patto stipulato dai loro padri, sono destinati a sposarsi in modo che dalla combinazione dei loro geni possa nascere una prole imbattibile. Ma mentre Momoko accetta di buon grado e tenta in tutti i modi di avere il suo primo rapporto sessuale con il ragazzo, Kōshi vede la giovane come una fonte di rovina per la sua vita scolastica e la sua mite esistenza.

I due iniziano a convivere sotto lo stesso tetto e sebbene poco per volta Kōshi inizia ad accettare la presenza della ragazza (che comunque cucina per lui, lava i vestiti e si comporta da perfetta mogliettina) continua a respingerla la sera. Ma a questo punto viene rivelato loro che sono al centro di una guerra di arti marziali, in cui assassini mandati dalle principali famiglie di guerrieri giapponesi hanno l'unico scopo di uccidere il ragazzo. Grazie all'aiuto costante di Momoko, Kōshi in un modo o nell'altro riesce a sconfiggere uno dopo l'altro i nemici fino ad arrivare allo scontro finale.

Personaggi principali

Kōshi Inuzuka (犬塚孝士?, Inuzuka Kōshi)
Doppiato da: Hiroki Takahashi[3]
Protagonista della storia. È un ragazzo comune che si trova catapultato in un mondo di guerrieri assassini e il suo unico scudo sarà l'aiuto di Momoko, che sera dopo sera tenterà di offrirsi a lui venendo di volta in volta rifiutata.
Momoko Kuzuryū (九頭竜もも子?, Kuzuryū Momoko)
Doppiata da: Yui Kano[3]
Campionessa di arti marziali, il suo destino è sposarsi e avere figli con Kōshi. Per raggiungere il suo scopo si trasferisce a casa del ragazzo e tenta ogni possibilità per avere un rapporto sessuale con lui.
Iroha Miyamoto (巳屋本いろは?, Miyamoto Iroha)
Doppiata da: Ui Miyazaki[3]
Assassina il cui scopo era uccidere Kōshi, se ne innamora quando una notte si trova nella sua camera e nel sonno il ragazzo la abbraccia e le dichiara involontariamente il suo amore. Da quel momento diventa un'alleata. Vede malamente Sanae e tenta in tutti i modi di allontanarla dalla coppia Kōshi-Momoko.
Sanae Nakajima (中慈馬早苗?, Nakajima Sanae)
Doppiata da: Aya Hirano[3]
Miglior amica di Kōshi e reputata da questo come una persona "normale", in realtà è maestra di arti marziali e con l'identità di Uma Kamen difende nell'ombra il giovane dai pericoli in cui incorre quando è lontano da Momoko. Ha una cotta per il ragazzo, ma non può contravvenire i dettami della sua famiglia.
Hanzō (半蔵?)
Doppiato da: Chihiro Suzuki[3]
Compagno di Iroha Miyamoto, Hanzō è un patito di videogame e segretamente innamorato della sua compagna da cui però viene trattato come un fratello (nel migliore dei casi).
Tenka Koganei (虎金井 天下?, Koganei Tenka)
Doppiato da: Takeshi Kusao
Incaricato di assassinare Kōshi, passa dalla sua parte dopo aver perso un duello con lui. È innamorato fin da piccolo di Momoko e per questo invidia Kōshi che può averla tutta per sé.

Media

Manga

Scritto e disegnato da Shinobu Ohtaka, il manga è apparso per la prima volta sul numero inaugurale della rivista di manga seinen Gangan YG di Square Enix il 30 gennaio 2004[4]. La rivista è stata successivamente rinominata Young Gangan il 3 dicembre dello stesso anno. La serie si è conclusa il 3 febbraio 2009. Square Enix ha raccolto i suoi capitoli in dodici volumi tankōbon, pubblicati dal 5 maggio 2005[5] al 25 febbraio 2009[6].

In Italia è stato pubblicato da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 5 settembre 2008[7] al 17 settembre 2011[8].

La serie è stata distribuita anche negli Stati Uniti da Yen Press[9], in Francia da Kurokawa[10] e in Cina da Sharp Point Press[11].

Volumi

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
125 maggio 2005[5]ISBN 978-4-75-751444-7 5 settembre 2008[7]ISBN 978-88-6123-353-9
225 agosto 2005[12]ISBN 978-4-75-751509-3 30 aprile 2009[13]ISBN 978-88-6123-447-5
325 ottobre 2005[14]ISBN 978-4-75-751554-3 30 settembre 2009[15]ISBN 978-88-6123-505-2
425 aprile 2006[16]ISBN 978-4-75-751673-1 30 gennaio 2010[17]ISBN 978-88-6123-686-8
525 settembre 2006[18]ISBN 978-4-75-751779-0 18 aprile 2010[19]ISBN 978-88-6123-760-5
625 dicembre 2006[20]ISBN 978-4-75-751834-6 8 agosto 2010[21]ISBN 978-88-6123-642-4
726 marzo 2007[22]ISBN 978-4-7575-1940-4 31 ottobre 2010[23]ISBN 978-88-6123-761-2
825 agosto 2007[24]ISBN 978-4-7575-2085-1 16 gennaio 2011[25]ISBN 978-88-6123-762-9
925 dicembre 2007[26]ISBN 978-4-7575-2183-4 31 marzo 2011[27]ISBN 978-88-6123-763-6
1025 giugno 2008[28]ISBN 978-4-7575-2314-2 16 luglio 2011[29]ISBN 978-88-6634-063-8
1125 settembre 2008[30]ISBN 978-4-7575-2384-5 27 agosto 2011[31]ISBN 978-88-6634-088-1
1225 febbraio 2009[6]ISBN 978-4-7575-2496-5 17 settembre 2011[8]ISBN 978-88-6634-098-0

Anime

Un adattamento televisivo anime di ventidue episodi, animato da Studio Hibari e diretto da Nobuaki Nakanishi, è stato trasmesso su TV Asahi dal 6 ottobre 2006 al 16 marzo 2007[32]. Due episodi aggiuntivi OAV sono stati pubblicati con il nono set di DVD della serie il 24 agosto 2007[33]. Le due sigle di apertura, Saikyō○×Keikaku (最強○×計画?) (episodi 1-12) e Setsujō! Hyakka ryōran (切情! 佰火繚乱?) (episodi 13-24), sono state cantate dai Mosaic.wav[34]. La prima sigla di chiusura è No Rock No Life (episodi 1-12) degli Honey Bee; la seconda sigla di chiusura è Mōsō Break (妄想ブレイク?, Mōsō Bureiku) (episodi 13-14, 16-22) di Yozora Orihime & AiAi[35]; la sigla di chiusura per l'episodio 15 è Good Luck di Mi~ko[36].

Episodi

NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[32]
1La fidanzata più forte della Terra
「地上最強の許婚」 - Chijō saikyō no iinazuke		5 ottobre 2006
2Una ragazza che esplode naturalmente
「天然爆熱少女」 - Tennen bakunetsu shōjo		12 ottobre 2006
3Bloccato allo zoo
「動物園でつかまえて」 - Dōbutsuen de tsukamaete		19 ottobre 2006
4Il piano immorale dell'assassino
「仁義なき暗殺計画」 - Jingi naki ansatsu keikaku		26 ottobre 2006
5Scontro! Momoko contro Iroha
「激突! もも子VSいろは」 - Gekitotsu! Momoko VS Iroha		2 novembre 2006
6Appare l'assassino tigre!
「虎の刺客、現る!」 - Tora no shikaku, arawaru!		9 novembre 2006
7Il legame invisibile
「見えない絆」 - Mienai kizuna		16 novembre 2006
8La studentessa che invoca le tempeste
「嵐を呼ぶ後輩」 - Arashi o yobu kōhai		23 novembre 2006
9L'eroina dell'amore tragico
「悲恋のヒーロー女」 - Hiren no Hīrō onna		30 novembre 2006
10Arriva il fidanzato di Sanae
「早苗の許嫁現る」 - Sanae no iinazuke arawaru		7 dicembre 2006
11Arriva la maschera del cavallo guerriero punizione del cielo
「天誅戦士ウマ仮面、参上」 - Tenchū senshi uma kamen, sanjō		14 dicembre 2006
12Il giorno del raffreddore, la situazione di Hanzo
「風邪の日、半蔵の場合」 - Kaze no hi, Hanzō no baai		21 dicembre 2006
13Scontro tra rivali! Il cavallo e la tartaruga
「ライバル対決! ウマとカメ」 - Raibaru taiketsu! Uma to kame		11 gennaio 2007
14Il caos amoroso nella casa stregata
「お化け屋敷の恋騒動」 - Obakeyashiki no koi sōdō		18 gennaio 2007
15L'amore di Saigo
「西郷の恋」 - Saigō no koi		25 gennaio 2007
16Come distruggere un periodo di stanchezza
「倦怠期の壊し方」 - Kentaiki no kowashikata		1º febbraio 2007
17Lotta feroce! I fratelli tigre
「激闘! 虎の兄弟」 - Gekitō! Tora no kyōdai		8 febbraio 2007
18Una festa di benvenuto con Yaminabe!?
「ヤミ鍋で歓迎会!?」 - Yaminabe de kangeikai!?		15 febbraio 2007
19Arriva la governante!
「家政婦が来た!」 - Kaseifu ga kita!		22 febbraio 2007
20Insieme al destino...
「運命を共に…」 - Unmei o tomo ni...		1º marzo 2007
21I rispettivi pensieri...
「それぞれの思い…」 - Sorezore no omoi...		8 marzo 2007
22Ai soliti giorni
「いつもの日々へ」 - Itsumo no hibi e		15 marzo 2007
23 (OAV 1)Battaglia alle sorgenti termali
「温泉 独占 ラブ合戦」 - Onsen dokusen rabu gassen		24 agosto 2007
24 (OAV 2)Koshi è stato rapito!
「さらわれた孝士!」 - Sarawareta Kōshi!		24 agosto 2007

Note

  1. ↑ (EN) Egan Loo, Hameln, Sumomomo, Guru Guru Creators Publish New Manga, in Anime News Network, 19 novembre 2007. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  2. ↑ (JA) 「すもももももも」全巻をマンガワンで公開！「マギ」大高忍の連載デビュー作, in Natalie, 26 maggio 2016. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  3. 1 2 3 4 5 (JA) STAFF CAST, su tv-sumomo.com. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  4. ↑ (JA) 2004年12月3日創刊号発売, Square Enix. URL consultato il 10 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2004).
  5. 1 2 (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 1巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  6. 1 2 (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 12巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  7. 1 2 Sumomomo Momomo 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  8. 1 2 Sumomomo Momomo 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  9. ↑ (EN) Mikhail Koulikov, Yen Press Announces Titles to Run in Anthology Mag, in Anime News Network, 19 aprile 2008. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  10. ↑ (FR) Sumomomo - T1, su kurokawa.fr. URL consultato il 13 febbraio 2026 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2009).
  11. ↑ (ZH) 鐵拳少女桃子(01), su spp.com.tw. URL consultato il 13 febbraio 2026 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2013).
  12. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 2巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  13. ↑ Sumomomo Momomo 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  14. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 3巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  15. ↑ Sumomomo Momomo 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  16. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 4巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  17. ↑ Sumomomo Momomo 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  18. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 5巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  19. ↑ Sumomomo Momomo 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  20. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 6巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  21. ↑ Sumomomo Momomo 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  22. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 7巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  23. ↑ Sumomomo Momomo 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  24. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 8巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  25. ↑ Sumomomo Momomo 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  26. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 9巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  27. ↑ Sumomomo Momomo 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  28. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 10巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  29. ↑ Sumomomo Momomo 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  30. ↑ (JA) すもももももも～地上最強のヨメ～ 11巻, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  31. ↑ Sumomomo Momomo 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 gennaio 2018.
  32. 1 2 (JA) すもももももも ～地上最強のヨメ～, su Media Arts. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  33. ↑ (JA, EN) Sumomo mo Momo mo - Chijo Saikyo no Yome 9, su Neowing. URL consultato il 13 febbraio 2026.
  34. ↑ (JA) TVアニメ『すもももももも～地上最強のヨメ～』OPテーマ最強○×計画, su lantis.jp. URL consultato il 13 febbraio 2026 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2022).
  35. ↑ (JA) Vアニメ『すもももももも～地上最強のヨメ～』EDテーマ妄想ブレイク, su lantis.jp. URL consultato il 13 febbraio 2026 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2022).
  36. ↑ (JA) TVアニメ『すもももももも～地上最強のヨメ～』キャラクターソングCD Vol.2, su lantis.jp. URL consultato il 13 febbraio 2026 (archiviato dall'url originale il 17 maggio 2021).

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.