Superauto Mach 5
| Speed Racer - Mach Go Go Go | |
|---|---|
| マッハ GoGoGo (Mahha GoGoGo) | |
Logo giapponese della serie
| |
| Manga | |
| Autore | Tatsuo Yoshida |
| Editore | Fusosha |
| 1ª edizione | 1966 – 1968 |
| Volumi | 2 (completa) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 21 giugno – 19 luglio 2017 |
| Serie TV anime | |
| Superauto Mach 5 | |
| Autore | Tatsuo Yoshida |
| Studio | Tatsunoko |
| 1ª visione su | Fuji Television |
| 1ª TV | 2 aprile 1967 – 31 marzo 1968 |
| Episodi | 52 (completa) |
| 1ª visione it. su | Italia 1,Reti Locali |
Speed Racer - Mach Go Go Go (Mach Go Go Go?, マッハ GoGoGo) è un manga scritto e disegnato da Tatsuo Yoshida, pubblicato in Giappone dalla Fusosha tra il 1966 e il 1968, e in Italia dalla J-Pop nel 2017.[1][2]
La storia è incentrata sulle corse automobilistiche e segue le avventure di un giovane ambizioso che aspira a diventare campione del mondo di F1; il personaggio principale è difatti questo ragazzo pilota chiamato Go Mifune.
Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime prodotta dalla Tatsunoko Productions e trasmessa su Fuji Television dal 2 aprile 1967 al 31 marzo 1968. È stato uno dei primissimi anime ad avere successo anche all'estero, assieme ad Tetsuwan Atom. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 e su altre reti locali con il titolo Superauto Mach 5.
Trama
Go, con l'aiuto del suo fidato amico meccanico Kei, s'appresta a migliorare la sua auto da corsa in preparazione per una gara, aggiungendo un nuovo parabrezza. Scopre però ben presto che il mondo delle corse è stato inquinato dalla corruzione e sta per cadere sotto il controllo di un uomo d'affari megalomane. Gli viene difatti chiesto, in cambio d'una cospicua somma di denaro, di perdere la prossima gara di proposito, evitando guai in caso di vittoria.
Go è però disposto a lottare per la giustizia a fianco dei suoi amici, e pertanto userà la macchina sportiva per combattere la concorrenza sleale e i criminali. Quest'organizzazione terroristica tenterà allora di ucciderli con ogni mezzo a loro disposizione, al che i protagonisti si troveranno così coinvolti nelle trame nascoste di un gruppo aziendale di successo, tra progetti di nuovi motori e gare sabotate, a volte mettendo a rischio la stessa vita di Go.
Personaggi
- Go Mifune
- Il nome gli è dato in omaggio all'allora popolare star del cinema giapponese Toshirō Mifune. Noto per il suo amore appassionato per le corse, guida da pilota provetto la Mach5, riuscendo però sempre a finire nei guai in compagnia del fratellino e della fidanzata Michi. Sempre pronto a prender parte alle gare più insidiose e stabilire nuovi record mondiali di velocità.
- Ha anche un fratello maggiore di nome Ken'ichi. Indossa una camicia blu con un colletto bianco ed una grande G gialla disegnata sopra; ha un fazzoletto rosso attorno al collo, pantaloni bianchi, calzini rossi, mocassini marroni e guanti gialli. Porta un taglio di capelli alla Elvis Presley e i suoi occhi sono azzurri. Durante le gare indossa un casco integrale con una M stampata; in certe occasioni indossa anche una giacca rossa.
- Kurio
- Fratellino di 7 anni di Go sempre pieno d'energie, il suo atteggiamento ribelle causa spesso problemi agli altri componenti della squadra. Goloso di caramelle, viene spesso corrotto con dolci o altri regali. Come arma personale utilizza una fionda.
- Sanpei
- Lo scimpanzé addomesticato di Kurio, suo fedele compagno di guai. Indossa abiti simili a quelli del bambino e dimostra d'aver la stessa indole e carattere. Si nasconde spesso nel bagagliaio della Mach5, riuscendo anche a salvare Go quando si mette in situazioni troppo pericolose per lui. Sanpei e Kurio sono quasi identici in quanto ad intelligenza e stanno sempre insieme, come veri amici.
- Daisuke
- Padre di Go, calvo, sovrappeso e iperprotettivo nei confronti di tutti i membri della sua famiglia. È un ex lottatore di sumo (è stato a suo tempo campione dei pesi massimi), costruttore e proprietario della macchina da corsa utilizzata da Go. Ha fondato una propria compagnia automobilistica, la "Motors Mifune", per poter lavorare liberamente alla progettazione e costruzione di un nuovo tipo di motore. Indossa una camicia rossa, un berretto ed una tuta da meccanico beige, porta un tocco comico alla serie. Le sue geniali capacità di progettazione gli hanno fatto creare motori molto potenti da installare nelle proprie auto, dando loro la possibilità di viaggiare alla massima velocità possibile mantenendo intatte le sue prestazioni.
- Aya
- Madre di Go, è uno dei personaggi secondari della storia, apparendo raramente sia nel manga che nell'anime con dialoghi limitati.
- Racer X (il corridore mascherato)
- Misterioso, esuberante, altruista e simpatico concorrente che gareggia con Go, sotto la cui identità segreta si nasconde in realtà il fratello maggiore Ken'ichi. A suo tempo, a causa di disaccordi col padre, aveva lasciato la famiglia ed era scomparso, non prima di aver promesso al padre che sarebbe diventato il più grande pilota di auto da corsa esistente. Con l'identità di Racer X prosegue la sua carriera agonistica. Si scoprirà verso la fine che in realtà è un agente segreto dell'interpol. La competizione tra i due fratelli via via che passa il tempo si fa sempre più agguerrita, anche se un po' alla volta Go inizia a sospettare qualcosa, soprattutto dopo che Racer X dimostra d'aiutarlo e salvarlo dai pericoli, anche a costo di dover rinunciare alla vittoria: sacrifica in tal modo gare già vinte per proteggerlo da altri piloti malintenzionati. La sua assistenza permette spesso a Go di vincere le gare di velocità, dopo di che lascia la scena inosservato e scompare, sfuggente come sempre. Nessuno ha mai veduto il suo vero volto in quanto indossa sempre una maschera.
- Michi
- Fidanzata di Go, ha 18 anni e fa parte anche lei della squadra. Vola spesso su e giù con un elicottero durante le gare, consigliandolo sulla condotta migliore da attuare attraverso un collegamento radio. Nel manga viene specificato che suo padre è il presidente d'una società d'aviazione. Un evento ricorrente, utilizzato per aggiungere un tocco comico all'anime, è quando Michi s'ingelosisce ed arrabbia quando vede Go che guarda affascinato qualche bella ragazza, o quando viene ignorata e lasciata sola e in disparte. Ha un taglio di capelli con frangetta.
- A differenza dei personaggi più femminili dei cartoni animati di quel tempo, non viene raffigurata come vittima indifesa in perpetuo bisogno d'aiuto e protezione, anzi in alcune occasioni si trova lei stessa costretta a salvare altri personaggi maschili cercando di trarli fuori dalle situazioni difficili in cui si sono cacciati. Ha una parlantina ed un coraggio seconde a nessuno.
- Kei
- Il meccanico tuttofare della società, indossa una maglietta gialla. Sia nel manga che nell'anime viene raffigurato come un giovane eccentrico che sa tutto sulle automobili.
- Pattuglia acrobatica
- Sedici corridori, sulle cui divise sono ricamate le lettere dell'alfabeto inglese. Le loro vetture, ad eccezione della prima, hanno lo stesso aspetto con tinte viola-nero: dai loro fianchi possono spuntare ali quando si trovano nel bisogno di dover saltare crepacci o paludi. Viene sconfitta e distrutta insieme a Capitan Terrore da Go e i suoi amici che lo fecero cacciare dal mondo delle corse.
- Capitan Terrore
- Sleale guida della pattuglia acrobatica, un tipo arrogante che cerca di sabotare le gare a proprio vantaggio. Ha una Z ricamata sulla sua uniforme da corsa, un volto scheletrico ed una piuma in cima al casco; guida la vettura numero 11. Nell'anime il suo personaggio viene parzialmente modificato. Viene sconfitto e distrutto insieme alla pattuglia acrobatica da Go e i suoi amici che lo fecero cacciare dal mondo delle corse.
Veicoli
- Mach 5, è l'auto protagonista, una cabrio bianca con una livree rosse ha una grande M sul cofano ed il numero 5 sulle fiancate. Oltre ad essere relativamente più veloce delle altre macchine in gara ha diversi potenziamenti soprattutto difensivi, attivabili premendo i relativi tasti sul volante.
Caratteristiche dell'auto
La Mach 5 è un'auto dotata di un'enorme potenza e congegni tecnologici che la rendono superiore alle altre auto, attivabili tramite dei tasti situati sul volante.
I tasti che il pilota ha a disposizione sul volante sono sette, contrassegnati dalle lettere dalla "A" alla "G"; i primi sei sono disposti circolarmente, mentre il tasto "G" è posto al centro del volante. La descrizione di questi tasti è data nell'episodio 2 della serie animata.
- tasto A: aziona dei potenti cric ai 4 angoli della vettura, in grado di farla saltare per brevi distanze. Questi cric sono anche utili per sollevare l'auto e permettere delle rapide riparazioni o modifiche sulla vettura.
- tasto B: attiva una particolare chiodatura sugli pneumatici che ne aumentano considerevolmente l'aderenza e permettono all'auto di affrontare qualsiasi terreno e pendenza, altrimenti impossibile. Contemporaneamente, viene inoltre attivato un motore supplementare che scarica 5000hp equamente su ogni ruota.
- tasto C: attiva una coppia di lame circolari che escono dalla parte anteriore della vettura e tagliano gli ostacoli; particolarmente utili in zone di fitta vegetazione.
- tasto D: chiude l'abitacolo con un tettuccio antiproiettile in grado di proteggere il pilota e il passeggero anche in caso di incidente.
- tasto E: attiva una coppia di fari anteriori che permettono una visuale di gran lunga maggiore. Inoltre, il visore del casco del pilota attiva una modalità di visione a raggi infrarossi.
- tasto F: trasforma la Mach 5 in un sottomarino. L'abitacolo viene chiuso e riempito di ossigeno, la cui autonomia dura circa 30 minuti, e si attiva un periscopio collegato con un monitor all'interno, viene attivato.
- tasto G: attiva un automa/drone simile ad un uccello, in grado di volare, scattare foto o effettuare riprese video, e anche di ritornare nell'auto automaticamente. È stato usato anche per trasportare piccoli oggetti o manoscritti.
Media
Manga
Anime
Tra il manga e la serie animata si verificano cambiamenti minori, con differenze e modifiche in alcune storie narrate e con alcuni racconti posteriori aggiunti riguardanti certi personaggi e luoghi.
L'edizione italiana è stata trasmessa su Italia 1 e su altre reti locali nei primi anni '80. Il doppiaggio è stato realizzato dalla Play World Film e diretto da Giovanni Brusatori. La sigla italiana Superauto mach 5 go! go! go! è stata incisa dal gruppo I Cavalieri del Re.
Episodi
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Il grande progetto 「飛ばせ!マッハ号(前編)」 - Tobase! Mahha Gō (Zenpen) | 2 aprile 1967 | |
| 2 | La prima gara 「飛ばせ!マッハ号(後編)」 - Tobase! Mahha Gō (Kōhen) | 9 aprile 1967 | |
| 3 | Il pilota mascherato 「謎の覆面レーサー(前編)」 - Nazo no Fukumen Rēsā (Zenpen) | 16 aprile 1967 | |
| 4 | La sfida 「謎の覆面レーサー(後編)」 - Nazo no Fukumen Rēsā (Kōhen) | 23 aprile 1967 | |
| 5 | Un motore speciale 「クラシックカーの秘密(前編)」 - Kurashikku Kā no Himitsu (Zenpen) | 30 aprile 1967 | |
| 6 | Il tesoro nascosto 「クラシックカーの秘密(後編)」 - Kurashikku Kā no Himitsu (Kōhen) | 7 maggio 1967 | |
| 7 | L'auto mammut 「マンモスカーの挑戦(前編)」 - Manmosu Kā no Chōsen (Zenpen) | 14 maggio 1967 | |
| 8 | Grande corsa senza limiti 「マンモスカーの挑戦(後編)」 - Manmosu Kā no Chōsen (Kōhen) | 21 maggio 1967 | |
| 9 | Squadra acrobatica 「魔のアクロバット族(前編)」 - Ma no Akurobatto-zoku (Zenpen) | 28 maggio 1967 | |
| 10 | Corsa alpina 「魔のアクロバット族(中編)」 - Ma no Akurobatto-zoku (Chūhen) | 4 giugno 1967 | |
| 11 | Il passo dell'orso 「魔のアクロバット族(後編)」 - Ma no Akurobatto-zoku (Kōhen) | 11 giugno 1967 | |
| 12 | Sigla X3 「マレンゴの復讐(前編)」 - Marengo no Fukushū (Zenpen) | 18 giugno 1967 | |
| 13 | Il mistero della Mallange 「マレンゴの復讐(後編)」 - Marengo no Fukushū (Kōhen) | 25 giugno 1967 | |
| 14 | Il pilota selvaggio 「死の砂漠レース(前編)」 - Shi no Sabaku Rēsu (Zenpen) | 2 luglio 1967 | |
| 15 | Sabotaggio nel deserto 「死の砂漠レース(後編)」 - Shi no Sabaku Rēsu (Kōhen) | 9 luglio 1967 | |
| 16 | La sfida di Kabala 「インカ地底レース(前編)」 - Inka Chitei Rēsu (Zenpen) | 16 luglio 1967 | |
| 17 | Corsa di fuoco 「インカ地底レース(後編)」 - Inka Chitei Rēsu (Kōhen) | 23 luglio 1967 | |
| 18 | Una ragazza spericolata 「ナイアガラの秘宝(前編)」 - Naiagara no Hihō (Zenpen) | 30 luglio 1967 | |
| 19 | La caverna segreta 「ナイアガラの秘宝(後編)」 - Naiagara no Hihō (Kōhen) | 6 agosto 1967 | |
| 20 | L'auto più veloce del mondo 「悪魔のレースカー(前編)」 - Akuma no Rēsu Kā (Zenpen) | 13 agosto 1967 | |
| 21 | Gran premio d'oriente 「悪魔のレースカー(後編)」 - Akuma no Rēsu Kā (Kōhen) | 20 agosto 1967 | |
| 22 | Match 5 contro Match 5 「マッハ号危機一髪(前編)」 - Mahha Gō Kiki Ippatsu (Zenpen) | 27 agosto 1967 | |
| 23 | L'imperatore del mondo 「マッハ号危機一髪(後編)」 - Mahha Gō Kiki Ippatsu (Kōhen) | 3 settembre 1967 | |
| 24 | Baby pilota 「チビッコ・グランプリ(前編)」 - Chibikko Guran Puri (Zenpen) | 10 settembre 1967 | |
| 25 | La gara del principino 「チビッコ・グランプリ(後編)」 - Chibikko Guran Puri (Kōhen) | 17 settembre 1967 | |
| 26 | Odio le automobili 「スピードを消せ!」 - Supīdo wo Kese! | 24 settembre 1967 | |
| 27 | Scavi in Egitto 「呪いのクレオパトラ(前編)」 - Noroi no Kureopatora (Zenpen) | 1º ottobre 1967 | |
| 28 | Il tesoro di Cleopatra 「呪いのクレオパトラ(後編)」 - Noroi no Kureopatora (Kōhen) | 8 ottobre 1967 | |
| 29 | Pista serpente 「黄金の腕」 - Kogane no Ude | 15 ottobre 1967 | |
| 30 | Il ricercato 「ダムサイドの対決」 - Damu Saido no Taiketsu | 22 ottobre 1967 | |
| 31 | Speed il vincitore 「疾風!忍者カー(前編)」 - Hayate! Ninja Kā (Zenpen) | 29 ottobre 1967 | |
| 32 | La banda dei sicari 「疾風!忍者カー(後編)」 - Hayate! Ninja Kā (Kōhen) | 5 novembre 1967 | |
| 33 | Duello nella tempesta 「嵐の決闘」 - Arashi no Kettō | 12 novembre 1967 | |
| 34 | L'automobile supersonica 「暴走!レコードカー」 - Bōsō! Rekōdo Kā | 19 novembre 1967 | |
| 35 | Fragore nella giungla 「密林の怪戦車(前編)」 - Mitsurin no Kai Sensha (Zenpen) | 26 novembre 1967 | |
| 36 | L'isola del gorilla 「密林の怪戦車(後編)」 - Mitsurin no Kai Sensha (Kōhen) | 3 dicembre 1967 | |
| 37 | Giocatore d'azzardo 「地獄の計算魔」 - Jigoku no Keisan Ma | 10 dicembre 1967 | |
| 38 | Invasori 「秘密情報員NO.9(前編)」 - Himitsu Jōhō-in Nanbā Nain (Zenpen) | 17 dicembre 1967 | |
| 39 | Colpo di stato 「秘密情報員NO.9(後編)」 - Himitsu Jōhō-in Nanbā Nain (Kōhen) | 24 dicembre 1967 | |
| 40 | Carburante speciale 「恐怖の爆弾カー」 - Kyōfu no Bakudan Kā | 7 gennaio 1968 | |
| 41 | Il distruttore di macchine 「鉄のまぼろし城」 - Tetsu no Maboroshi-jō | 14 gennaio 1968 | |
| 42 | Corsa disperata 「パイナップル・レース」 - Painappuru Rēsu | 21 gennaio 1968 | |
| 43 | Testimone pericoloso 「魔女ナンバー・0」 - Majo Nanbā Zero | 28 gennaio 1968 | |
| 44 | L'auto della morte 「殺人カー・V2号」 - Satsujin Kā Bī Tsū-gō | 4 febbraio 1968 | |
| 45 | Sfida all'ultima curva 「カーレスラーX」 - Kā Resurā Ekkusu | 11 febbraio 1968 | |
| 46 | Attacco Apache 「オート・アパッチの襲撃」 - Ōto Apatchi no Shūgeki | 18 febbraio 1968 | |
| 47 | L'automobile intelligente 「モンスターカーの復活」 - Monsutā Kā no Fukkatsu | 25 febbraio 1968 | |
| 48 | Il Gran Premio delle auto d'epoca 「ポンコツカー・グランプリ」 - Ponkotsu Kā Guran Puri | 3 marzo 1968 | |
| 49 | Sabotaggio 「決死の風船脱出」 - Kesshi no Fūsen Dasshutsu | 10 marzo 1968 | |
| 50 | Corsa in montagna 「アクロバット族の逆襲」 - Akurobatto-zoku no Gyakushū | 17 marzo 1968 | |
| 51 | La grande corsa intorno al mondo - Parte 1 「史上最大のレース(前編)」 - Shijō Saidai no Rēsu (Zenpen) | 24 marzo 1968 | |
| 52 | La grande corsa intorno al mondo - Parte 2 「史上最大のレース(後編)」 - Shijō Saidai no Rēsu (Kōhen) | 31 marzo 1968 | |
Remake
Nel 1997 Hiroshi Sasagawa ne fece un remake anime in 34 episodi il cui titolo originale in Giappone era il medesimo di quello della serie originale, mentre il titolo per il mercato anglofono è Speed Racer X.
Film
Nel 2008 è stato realizzato il film dal vivo Speed Racer, diretto dalle sorelle Wachowski e interpretato tra gli altri da Emile Hirsch e Christina Ricci, basato sulla versione americana dell'anime originale: Speed Racer è infatti il titolo che fu dato all'anime sul mercato statunitense.
Videogiochi
- Speed Racer in The Challenge of Racer X (1992, DOS)
- Speed Racer in My Most Dangerous Adventure (1994, SNES)
- Speed Racer (1995, Arcade)
- Speed Racer (1996, PlayStation)
- Mahha GōGōGō (1997, Game Boy)
- Surottā UP Koa 10 - Mahha GōGōGō 2 (2008, PlayStation 2)
Note
- ↑ Speed Racer - Mach Go Go Go 1, su AnimeClick.it. URL consultato il 3 luglio 2026.
- ↑ Speed Racer - Mach Go Go Go 2, su AnimeClick.it. URL consultato il 3 luglio 2026.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Speed Racer - Mach Go Go Go
Collegamenti esterni
- Manga
- Sito ufficiale, su speedracer.com (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2011).
- (EN) Superauto Mach 5, su MyAnimeList.
- (EN) Superauto Mach 5, su Comic Vine, Fandom.
- (EN) Superauto Mach 5, su IMDb, IMDb.com.
- Anime
- (EN) Superauto Mach 5, su MyAnimeList.
- Superauto Mach 5, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Superauto Mach 5, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Superauto Mach 5, su Metacritic, Red Ventures.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) n2003045265 |
|---|
