Sweetpea

• Rhiannon Lewis (stagione 1-), interpretata da Ella Purnell, doppiata da Lucrezia Marricchi.
  Timida e sottovalutata giornalista del Carnsham Gazette che trova consolazione in una lista di uccisioni di fantasia, dove inserisce ogni persona che l'abbia disprezzata.
• Julia Blenkingsopp (stagione 1), interpretata da Nicôle Lecky, doppiata da Martina Felli.
  Ex compagna di scuola di Rhiannon, che l'ha bullizzata, ora è un'agente immobiliare dell'agenzia Badgertons. È tornata nella sua città natale con il fidanzato per occuparsi della vendita della casa di Rhiannon dopo la scomparsa del padre.
• Craig (stagione 1-), interpretato da Jon Pointing, doppiato da Gabriele Vender.
  Dipendente dell'azienda di costruzioni del padre di Rhiannon e inizialmente suo interesse amoroso.
• AJ Pierce (stagione 1), interpretato da Calam Lynch, doppiato da Manuel Meli.
  Nuovo reporter del Gazette, senza nessuna esperienza, che ha ottenuto il posto che Rhiannon agognava da mesi.
• Norman (stagione 1-), interpretato da Jeremy Swift, doppiato da Massimo De Ambrosis.
  Direttore del Gazette e capo di Rhiannon e AJ.
• Jeff Barker (stagione 1), interpretato da Dustin Demri-Burns, doppiato da Andrea Lavagnino.
  Cronista di spicco nella redazione del Gazette.
• Marina Farrar (stagione 1-), interpretata da Leah Harvey, doppiata da Eva Padoan.
  Giovane detective sottostimata dai suoi colleghi.
• Carol (stagione 1), interpretata da Camille Coduri, doppiata da Alessandra Cerruti.
  Proprietaria del pub locale.

• 
  Ella Purnell
• 
  Nicôle Lecky
• 
  Jeremy Swift

• Marcus (stagione 1), interpretato da Dino Kelly, doppiato da Raffaele Carpentieri.
  Affascinante agente immobiliare e fidanzato di Julia.
• Lucille (stagione 1), interpretata da Lucy Heath, doppiata da Emanuela Ionica.
  Amica di Julia.
• Pidge (stagione 1), interpretata da Jessica Brindle, doppiata da Sara Imbriani.
  Amica di Julia.
• Anni (stagione 1), interpretata da Jessye Romeo, doppiata da Anna Laviola.
  Amica di Julia.
• Rory (stagione 1-), interpretato da Nitin Ganatra, doppiato da Fabrizio Dolce.
  Ispettore che lavora insieme a Marina.
• Diana St. John (stagione 1-), interpretata da Ingrid Oliver, doppiata da Sara Ferranti.
  Detective capo della polizia locale e superiore di Marina.

• Tommy Lewis (stagione 1), interpretato da David Bark-Jones, doppiato da Fabrizio Dolce.
  Padre di Rhiannon e Seren, e proprietario di un'impresa di costruzioni, la Tommy's Transformations.
• Mike Roberts (stagione 1), interpretato da Luke McGibney, doppiato da Gianluca Cortesi.
  Uomo detestabile e seconda vittima di Rhiannon.
• Seren Lewis (stagione 1-), interpretata da Alexandra Dowling, doppiata da Lavinia Paladino.
  Sorella maggiore di Rhiannon che vive in Francia.
• Ryan Lloyd (stagione 1), interpretato da James Craze, doppiato da Francesco Fabbri.
  Uomo ubriaco e prima vittima di Rhiannon.
• Debs Lloyd (stagione 1), interpretata da Rachel Lumberg, doppiata da Anna Cugini.
  Madre di Ryan che accoglie in casa Rhiannon e AJ per un'intervista.

Nel novembre 2023 Ella Purnell è stata annunciata nella parte della protagonista e come produttrice esecutiva. Nello stesso mese sono stati resi noti gli altri membri del cast: Calam Lynch, Nicôle Lecky, Jon Pointing, Leah Harvey, Jeremy Swift, Dustin Demri-Burns e Luke McGibney.^[5] Nell'agosto 2025 Tamsin Greig, Rish Shah, Taj Atwal e Jenny Walser sono stati annunciati nel cast della seconda stagione.^[6]

La lavorazione è avvenuta a Southend-on-Sea tra il novembre e il dicembre 2023 in diversi luoghi tra cui: la torre di osservazione di Southend al Pier Hill, il Cliff Lift del lungomare occidentale e il parco a tema Adventure Island.^[7] Le riprese della seconda stagione sono iniziate nell'agosto 2025 a Londra^[6] e sono terminate nel novembre successivo. Ella Purnell ha dichiarato: «Sono completamente a pezzi, ma ne è valsa la pena. Questa stagione è stata incredibilmente intensa, a dir poco. La prima stagione era decisamente più contenuta e tranquilla rispetto a questa, che è stata una vera follia. C’è così tanto da scoprire. È davvero epica.»^[8]

La direzione del doppiaggio è a cura di Yuri Bedini, su dialoghi di Giulia Gabriotti, Simone Buonvicino e Valeria Morville, per conto di Iyuno Italy.^[15]

La serie ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta l'88% delle recensioni professionali positive basato su 25 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Ella Purnell è diabolicamente piacevole in Sweetpea, una storia di vendetta che include molta oscurità sotto il suo aspetto esteriore spensierato.»^[16] Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 69 su 100 basato su 12 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".^[17]