The Ancient Magus Bride

• 1. April Showers bring May flowers. (4月の雨は5月の花を咲かす。^?, 4 gatsu no ame wa 5 gatsu no hana o sakasu.)
• 2. One today is worth two tomorrow. (今日は明日2つ分の価値がある。^?, Kyō wa ashita 2tsu-bun no kachigāru.)
• 3. The Balance distinguishes not between gold and lead. (天秤は金も鉛も区別しない。^?, Tenbin wa kin mo namari mo kubetsu shinai.)
• 4. Everything must have a beginning. (すべてには始まりがある。^?, Subete ni wa hajimari ga aru.)
• 5. Misfortunes seldom come singly. (不幸は繰り返し訪れる。^?, Fukō wa kurikaeshi otozureru.)

Chise Hatori, una ragazza di 15 anni, viene venduta ad un'asta di creature bizzarre per cinque milioni di sterline; il suo compratore è Elias Ainsworth, un misterioso mago dalla testa a forma di cranio canino, che accoglie subito Chise come parte della sua famiglia, informandola che non solo diventerà sua discepola, ma anche sua moglie. Chise, che fin da piccola ha avuto la capacità di vedere strane creature invisibili agli altri, scopre di essere una sleigh beggy, seppur non capendo bene cosa significhi. La ragazza fa la conoscenza di Angelica, maga amica di Elias, e del prete Simon; inoltre, dimostra fin da subito di avere un forte potere. Incaricati di risolvere alcuni problemi, Elias e Chise si mettono dapprima in viaggio verso la terra dei draghi, l'Islanda, dove Chise incontra il mentore di Elias, e poi verso Ulthar, paese dove si riuniscono i gatti. Il re dei gatti, Molly, spiega ai due che stanno avvenendo strani fenomeni a causa del grumo sigillato nelle vicinanze, ed Elias chiede a Chise di eliminarlo, purificandolo. Mentre la ragazza si appresta ad eseguire l'incantesimo, viene aggredita da due individui.

• 6. Curiosity killed the cat. (好奇心は猫を殺す。^?, Kōkishin wa neko o korosu.)
• 7. Love conquers all. (愛は全てに勝る。^?, Ai wa subete ni masaru.)
• 8. The Faerie Queene. (妖精の女王。^?, Yōsei no joō)
• 9. When one door shuts, another opens. (1つの扉が閉まると別の扉が開く。^?, 1 tsu no tobira ga shimaru to betsu no tobira ga hiraku.)
• 10. Talk of the devil, and he is sure to appear. (噂をすれば影が差す。^?, Uwasa o sureba kage ga sasu.)

Chise è tenuta in ostaggio da Alice e Renfred, due stregoni che la mettono in guardia sul vero obiettivo di Elias. Il mago, infatti, ha comprato Chise per cercare di allungare l'aspettativa di vita della ragazza che, in quanto sleigh beggy, sarebbe di soli tre anni; non solo: Elias ha il profondo desiderio di capire la natura e i sentimenti umani. Alice e Renfred, tuttavia, si trovano a Ulthar per recuperare il grumo dello stagno per conto di un misterioso stregone. I loro piani vengono sventati da Chise che, liberatasi, si immerge nel grumo con una Ariel (uno spirito dell'aria) e Molly. La ragazza rivive la storia dei coniugi Nina e Matthew: Matthew chiese un rimedio per la costituzione fragile di sua moglie Nina a uno stregone giunto nel paese; lo stregone gli disse di estrarre le nove vite dei gatti così da poterle donare alla moglie. Un giorno Nina scoprì il laboratorio del marito, pieno di gatti morti, e quando lui le fece bere la "medicina" creata, il corpo della donna si sciolse; Matthew, fuori di sé, cercò altri gatti da uccidere, quando Tim, il primo re dei gatti, lo uccise a sua volta. Ciò che rimase di Matthew si unì alle anime dei gatti uccisi, creando il grumo. Chise, tornata al presente, purifica tutte le anime lì rinchiuse, permettendo a Nina e Matthew di andare in pace. Una volta conclusa la faccenda, Chise si addormenta e Elias la porta nel bosco vicino alla loro casa per farle riprendere le forze. Dopo due settimane, mentre Chise è ancora addormentata, si presentano nella foresta Titania, la regina delle fate, e suo marito Oberon, giunti a conoscere la futura sposa di Elias; in quell'occasione, Chise finalmente si sveglia. Da quel momento, Elias insegna la magia alla sua discepola, così che la ragazza possa imparare a controllare il suo enorme potere. I due, però, devono ancora portare a termine l'ultima richiesta della Chiesa, e cioè andare a controllare che il black dog di una parrocchia vicina sia innocuo. Alla chiesa, Chise perlustra la zona e incontra il cane in forma umana, che la salva da uno spirito; giunge sul luogo anche Alice, intenzionata a portare via il grim per conto dello stregone misterioso. Chise riesce a far parlare la ragazza dei piani di questo individuo, che però poco dopo arriva e ferisce Chise, provocando l'ira di Elias.

• 11. Seeing is believing. (百聞は一見に如かず。^?, Hyakubun wa ikken ni shikazu.)
• 12. Let sleeping dogs lie. (寝た犬は起こしてはいけない。^?, Neta inu wa okoshite wa ikenai.)
• 13. None so deaf as those who will not hear. (聞こうとしない者ほど説得が困難である。^?, Kikou to shinai mono hodo settoku ga kon'nandearu.)
• 14. Little pitchers have long ears. (小さな水差しには大きな取っ手がある。^?, Chīsana mizusashi ni wa ōkina totte ga aru.)
• 15. We live and learn. (長生きはするものだ。^?, Nagaiki wa suru monoda.)

La chimera di Josef ha ferito Chise, facendo adirare Elias, il quale assume una forma mostruosa e ingaggia un combattimento con l'essere. Chise, intanto, entra nei ricordi del black dog, venendo a conoscenza del suo passato. La ragazza si risveglia, cercando di far tornare in sé Elias, mentre sul luogo giunge anche Renfred, che spara in testa a Cartaphilus. Lo stregone, però, si rialza poco dopo, mostrando la sua vera natura; Chise, per proteggere il grim, scatena il suo potere. La situazione è momentaneamente salvata da un Will-O' Wisp, un fuoco fatuo, che trasporta i due maghi, il cane e i due stregoni lontano da lì. Il church grim comprende finalmente la sua natura di spirito, e decide di legarsi a Chise, diventando il suo famiglio e condividendo con lei energia magica e vita; la ragazza gli dà il nome di Rut. Josef li individua, ma Rut uccide la chimera; lo stregone, avendo perso interesse verso lo spirito, si dilegua. Tornati a casa, Elias si chiude in camera per qualche giorno, poiché non riesce a mantenere la forma umana. Chise, seppur preoccupata, continua a svolgere le sue faccende, passando anche un pomeriggio con Angelica. Un giorno, Elias esce di casa presto, così Chise e Rut decidono di cercarlo; mentre lo cercano nel villaggio vicino, incontrano un anziano, Joel, accompagnato da una Leanan Sidhe, una creatura vampiresca. Chise si ferma a casa dell'uomo per tenergli compagnia e scoprire la natura del rapporto con la vampira. Una volta lasciata la casa, Rut informa la ragazza di aver trovato Elias; Chise lo trova immerso in un laghetto, rimproverandolo per il suo continuo silenzio sulla sua natura e la sua vita. In quel momento, il famiglio di Lindell, un Selkie, li raggiunge, annunciando che il suo padrone avrebbe voluto passare del tempo con Chise, così da crearle una bacchetta. La ragazza accetta, volando in Islanda su un drago ed incontrando il mago, il quale le inizia a raccontare di come abbia conosciuto Elias.

• 16. Once bitten, twice shy. (一度噛まれると、二度目は臆病になる。^?, Ichido kama reru to, futatabime wa okubyō ni naru.)
• 17. Lovers ever run before the clock. (恋人たちはいつも時計の前を走る。^?, Koibito-tachi wa itsumo tokei o mae ni hashiru.)
• 18. Better to ask the way than go astray. (聞くは一時の恥。聞かぬは一生の恥。^?, Kiku wa ichiji no haji. Kikanu wa isshō no haji.)
• 19. It is a long lane that has no turning. (曲がり角のない道はない。^?, Magarikado no nai michi wanai.)
• 20. East, west, home's best. (やはり我が家が一番良い。^?, Yahari wagaya ga ichiban'ii.)

Lindell racconta a Chise degli anni passati insieme a Elias. Il mago stava vagando con le sue renne, quando si imbatté in un essere dalle fattezze metà umane e metà di fata. L'essere non aveva memoria del passato, e Lindell decise di portarlo dalla sua maestra, la maga Rahab; la donna gli donò il nome di Elias e incaricò Lindell di prenderlo come suo discepolo. I due viaggiarono per molto tempo insieme, ed Elias iniziò ad imparare la magia e a comportarsi come un umano, pur non capendone la natura. Terminato il racconto, Lindell incarica Chise di intagliare la propria bacchetta da un ramo del tiglio cresciuto dalle spoglie del drago Nevin. Una volta terminato, l'anziano ha il compito di rifinire l'oggetto. Grazie al confronto avuto con Lindell e con Nevin in quei giorni, Chise capisce di volersi aprire con Elias e conoscerlo di più; la ragazza torna a casa sfruttando la magia, ma una volta arrivata rimane addormentata per un paio di giorni. Al suo risveglio, Chise trova la casa circondata da insetti di cotone; mentre lei ed Elias tosano gli animali, un insetto della neve si attacca a Chise, nutrendosi del suo calore. Per riscaldarla Elias la stringe a sé, e la ragazza trova l'occasione per parlargli. Successivamente, una sera si presenta alla loro porta un antico essere, Occhi di Cenere, che, per congratularsi con Chise, dona alla nuova maga una pelliccia di lupo mannaro; la ragazza si trasforma in volpe e corre via, ma Elias riesce a farla tornare in sé e a riportarla a casa. Quella notte, la Leanan Sidhe si presenta da Chise chiedendole aiuto.

• 21. Looks breed love. (一目惚れ。^?, Hitomebore.)
• 22. A contented mind is a perpetual feast. (満足した心は永遠の祝宴。^?, Manzoku shita kokoro wa eien no shukuen.)
• 23. Fools rush in where angels fear to tread. (愚者は天使が恐れる場所に飛び込む。^?, Gusha wa tenshi ga osoreru basho ni tobikomu.)
• 24. There is no place like home. (我が家に勝るものはない。^?, Wagaya ni masaru mono wa nai.)
• 25. The longest day has an end. (どんな長い日も、終わりがある。^?, Don'na nagai hi mo, owari ga aru.)

Chise si precipita a casa di Joel, trovando l'uomo a letto privo di sensi; Elias la segue, dichiarando che potrà sopravvivere ancora per una settimana. Chise decide di realizzare l'ultimo sogno di Joel e della Leanan Sidhe, cioè quello di guardarsi negli occhi, e così prepara un unguento delle fate, una benedizione che, se messa sugli occhi di un umano, lo rende in grado di vedere le creature fatate. Dopo cinque giorni, Chise riesce a completare l'unguento, e permette alla Leanan Sidhe di dire addio a Joel. Salutata la vampira, Chise ed Elias trovano sulla soglia di casa Oberon, che chiede alla maga di dargli l'unguento rimasto; in quel momento, Chise inizia a tossire sangue e perde le forze, così Elias e Oberon la portano nel Paese delle fate. Le condizioni della ragazza sono critiche, ma viene curata dal folletto Shannon, ex dottoressa del mondo umano; mentre Elias rifiuta la proposta di Titania di rimanere nel Paese fatato, Shannon riesce a curare le ferite di Chise, testando la volontà di vivere della ragazza. Nel mentre, il tempo nel mondo umano è passato più velocemente, e i due maghi si trovano già in inverno quando escono dal Paese delle fate. Silky durante quelle settimane ha curato la casa, e in un sogno si scopre il passato della governante: fu una banshee che, morta la famiglia che poteva sentirla, si ritrovò a vagare senza una meta, finché Spriggan non le donò un nuovo compito, ossia quello di badare alla propria abitazione. Tornati a casa, Elias e Chise si preparano per lo yule, il solstizio d'inverno.

• 26. God's mill grinds slow but sure. (1ª parte) (神の臼はゆっくりと確実に粉を挽く。^?, Kami no usu wa yukkuri.)
• 27. God's mill grinds slow but sure. (2ª parte) (神の臼はゆっくりと確実に粉を挽く。2^?, Kami no usu wa yukkuri to kakujitsu ni kona o hiku. II)
• 28. Look before you leap. (1ª parte) (飛ぶ前によく見よ。^?, Tobu mae ni yoku miyo)
• 29. Look before you leap. (2ª parte) (飛ぶ前によく見よ。2^?, Tobu mae ni yoku miyo. II)
• 30. Zeal without knowledge is a runaway horse. (知識のない熱意は暴れ馬同然。^?, Chishiki no nai netsui wa abare-ba-dōzen.)

Il giorno della Vigilia, Chise va di nascosto a Londra per incontrarsi con Alice; la ragazza, infatti, le chiede aiuto per cercare il regalo di Natale per Renfred, e così le due passano una giornata insieme. Alice si apre con la maga, scoprendosi più simili di quanto pensassero e ponendo le basi per un'amicizia. Al rientro, Elias e Chise si scambiano i regali. La mattina dopo, giorno di Natale, Chise esce per andare a ringrazia Simon del dono e si imbatte in una bambina disperata, Stella, la quale afferma che suo fratello Ethan sia scomparso, anche se sembra essere l'unica a ricordarsi di lui. Chise ed Elias decidono di aiutarla e insieme iniziano a cercare il bambino, trovandolo tra le braccia di Occhi di Cenere. Anche Elias viene rapito dalla creatura, e quest'ultimo decide che, per riavere indietro Ethan ed Elias, Chise e Stella dovranno fare un gioco, cercandoli nel bosco. Chise fa affidamento sul suo istinto animale grazie alla pelliccia di volpe, che questa volta la trasforma in orso, e riesce a trovare il mago e il bambino. Stella ed Ethan si ricongiungono, e la bambina va a trovare Chise a casa il giorno seguente. Mentre le due ragazze parlano, Elias esce di casa nella sua forma animale e Chise, preoccupata, lo insegue, trasformandosi in volpe. Trova il mago aggrovigliato in un cespuglio e, parlandoci, riesce a calmare la sua gelosia. Nel frattempo, mentre Stella è tornata a Londra con la sua famiglia, Cartaphilus dimostra interesse verso la bambina e la punge.

• 31. Forgive and forget. (許して忘れよ。^?, Yurushite wasure yo.)
• 32. Examples are better than precept. (教訓よりも実例が大切。^?, Kyōkun yori mo jitsurei ga taisetsudesu.)
• 33. Any port in a storm. (1ª parte) (急場凌ぎ。^?, Kyūba shinogi.)
• 34. Any port in a storm. (2ª parte) (急場凌ぎ。2^?, Kyūba shinogi. II)
• 35. Any port in a storm. (3ª parte) (急場凌ぎ。3^?, Kyūba shinogi. III)

Chise è imprigionata nel groviglio creato da Elias. Ruth riesce a raggiungere la ragazza grazie all'aiuto di una creatura che si rivela essere la figlia di Titania. Chise, intanto, calma il mago e insieme tornano a casa, dove si addormentano.
Nella terra dei draghi, un gruppo di bracconieri attira due cuccioli di drago, imprigionandoli. Sopraggiunto Lindenbaum per salvarli, i draghi spariscono davanti ai suoi occhi grazie a una stregoneria di Cartaphilus.
A Londra, Chise va a far visita ad Angelica, dove conosce il marito e la figlia della maga, perché ha bisogno di una mano: dopo la notte insieme, infatti, Elias non si sveglia. Chise capisce di aver lanciato involontariamente una magia sonnifera cantandogli una canzone e riceve da Angelica le istruzioni per preparare una pozione che svegli il mago. Con Elias sveglio, Chise cade in un sonno profondo dallo sforzo, dove sogna di incontrare un Cartaphilus dolorante e senza memoria.
Al College per maghi e stregoni, Renfred incontra i colleghi Adolph e Tory, con cui parla di Chise e Cartaphilus. Proprio in quel momento, appare Merituli, che avverte i tre della scomparsa dei due draghi e invoca l'aiuto di Adolph. Il gruppo va quindi a casa di Elias e viene raggiunto da Chise, una volta sveglia. La ragazza convince il mago ad aiutare nella ricerca dei draghi e contatta il signor Seth, l'uomo con cui organizzò la propria vendita al mercato nero, per farli partecipare all'asta di uno dei cuccioli. Mentre il gruppo cerca di aggiudicarsi l'asta, il drago, in preda al terrore, si trasforma e mette tutti in fuga. Chise ed Elias, con l'aiuto di Merituli, cercano di placare l'animale, e Chise rimane da sola sul dorso del drago, ormai libero per i cieli di Londra. La ragazza si toglie così il bracciale donatole da Angelica per limitare il suo potere e riesce a placare il drago.

• 36. You can't make an omelet without breaking a few eggs. (1ª parte) (目的達成に犠牲はつきもの。^?, Mokuteki tassei ni gisei wa tsukimonodesu.)
• 37. You can't make an omelet without breaking a few eggs. (2ª parte) (目的達成に犠牲はつきもの。2^?, Mokuteki tassei ni gisei wa tsukimonodesu. II)
• 38. The darkest hour is that before the dawn. (夜明け前が最も暗い。^?, Yoake mae ga sai kura.)
• 39. Necessity has no law. (背に腹は替えられない。^?, Se ni hara wa kae rarenai.)
• 40. What is bred in the bone will not out of the flesh. (骨の中で育ったものは肉の外に出ていかない。^?, Hone no naka de sodatta mono wa niku no soto ni dete ikanai.)

Chise è riuscita a domare il drago e addormentarlo, ma a un caro prezzo: è stata maledetta dal potere della creatura, e il suo corpo sta venendo consumato dalla maledizione. Intenti a cercare un rimedio, la ragazza ed Elias ricevono una visita inaspettata: Mariel, una strega con cui Chise era entrata in contatto durante l'asta. La donna offre loro di partecipare a una riunione della sua congrega, promettendo a Chise che, qualora fosse diventata una sua sorella, avrebbero fatto di tutto per spezzare la maledizione. Partecipando alla riunione, però, la maga ed Elias capiscono che non sarebbe stato possibile spezzarla senza prendere la vita di un'altra persona. Mariel, così, suggerisce a Elias un piano, che il mago mette subito in atto: ignaro della presenza di Cartaphilus, Elias cattura Stella e addormenta Chise, con l'intento di spostare la maledizione dalla ragazza all'amica. Tuttavia, Chise si sveglia ed Elias fa appena in tempo ad apprendere che Josef ha posseduto Stella, quando la ragazza, furiosa, irrompe, portando via l'amica. Scoprendo anche lei di Cartaphilus, Chise accetta di fare un patto con lo stregone.

• 41. As you sow, so shall you reap. (蒔いた種は自分で刈り取るべし。^?, Maita tane wa jibun de karitorubeshi.)
• 42. It is the first step that is troublesome. (それは面倒な最初のステップです。^?, Sore wa mendōna saisho no suteppudesu.)
• 43. The road to Hell is paved with good intentions. (地獄への道は善意で舗装されました。^?, Jigoku e no michi wa zen'i de hosō saremashita.)
• 44. Nothing seek, nothing find. (何も求めない, 何も見つかりません。^?, Nani mo motomenai, nani mo mitsukarimasen.)
• 45. Live and let live. (生きて生きる。^?, Ikite ikiru.)

Mentre Elias e Rut cercano Chise con l'aiuto di Spriggan, Titania e Oberon, la ragazza si ritrova nel laboratorio di Josef. Lo stregone promette di lasciar andare lei, Stella e il drago, ancora vivo seppur senza un arto, se Chise acconsentirà a uno scambio: la libertà per il suo braccio. La maga acconsente e così Cartaphilus, per evitare un rigetto, scambia prima un suo occhio con quello di Chise, che piomba in un lungo ricordo sulla sua famiglia, sull'abbandono del padre e sulla depressione della madre. Chise fa così conoscenza con la maledizione di Cartaphilus, a cui fa una semplice domanda: che cosa vorrebbe. L'entità le chiede aiuto e la ragazza entra allora nei ricordi di Josef, ripercorrendo la sua storia e quella di Cartaphilus, i due soggetti che si fusero insieme creando lo stregone. Adirato, Josef si ribella, ma proprio in quel momento giungono Elias, Rut, i due reali fatati, e anche Alice e Renfred. Josef riesce a scappare, ma Mariel, anch'ella sopraggiunta per cercare di rimediare ai suoi errori, aiuta Chise, Elias e Rut a raggiungerlo. Con lo stregone in preda al panico, Chise cerca di parlargli, ma lui la trafigge in pancia. In quel momento, la ragazza lo abbraccia e riesce a placare lui e la sua maledizione, che le promette di tenere a bada dentro al suo corpo il potere del drago. Con Josef addormentato per qualche secolo, Chise ed Elias rinnovano le promesse fatte l'uno all'altra, e il mago accompagna la sua sposa verso l'inizio di una nuova avventura: il College.

• 46. Birds of a feather flock together. (1ª parte) (羽毛の鳥は一緒に群がる。1^?, Umō no tori wa issho ni muragaru. I)
• 47. Birds of a feather flock together. (2ª parte) (羽毛の鳥は一緒に群がる。2^?, Umō no tori wa issho ni muragaru. II)
• 48. Birds of a feather flock together. (3ª parte) (羽毛の鳥は一緒に群がる。3^?, Umō no tori wa issho ni muragaru. III)
• 49. Birds of a feather flock together. (4ª parte) (羽毛の鳥は一緒に群がる。4^?, Umō no tori wa issho ni muragaru. IV)
• 50. The cowl does not make the monk.

• 51. The cowl does not make the monk. (2ª parte)
• 52. The cowl does not make the monk. (3ª parte)
• 53. First impressions are the most lasting. (1ª parte)
• 54. First impressions are the most lasting. (2ª parte)
• 55. First impressions are the most lasting. (3ª parte)

• 56. Better bend than break. (1ª parte)
• 57. Better bend than break. (2ª parte)
• 58. Better bend than break. (3ª parte)
• 59. Slow and sure. (1ª parte)
• 60. Slow and sure. (2ª parte)

• 61. Slow and sure. (3ª parte)
• 62. Conscience does make cowards of us all. (1ª parte)
• 63. Conscience does make cowards of us all. (2ª parte)
• 64. Conscience does make cowards of us all. (3ª parte)
• 65. Conscience does make cowards of us all. (4ª parte)

• 66. A small leak will sink a great ship. (1ª parte)
• 67. A small leak will sink a great ship. (2ª parte)
• 68. A small leak will sink a great ship. (3ª parte)
• 69. A small leak will sink a great ship. (4ª parte)
• 70. A small leak will sink a great ship. (5ª parte)

• 71. Nothing venture, nothing have. (1ª parte)
• 72. Nothing venture, nothing have. (2ª parte)
• 73. Nothing venture, nothing have. (3ª parte)
• 74. Nothing venture, nothing have. (4ª parte)
• 75. Needs must when the devil drives. (1ª parte)

• 76. Needs must when the devil drives. (2ª parte)
• 77. Gather ye rosebuds while ye may. (1ª parte)
• 78. Gather ye rosebuds while ye may. (2ª parte)
• 79. Coming events cast their shadows before. (1ª parte)
• 80. Coming events cast their shadows before. (2ª parte)

• 81. Coming events cast their shadows before. (3ª parte)
• 82. Man's extremity is God's opportunity. (1ª parte)
• 83. Man's extremity is God's opportunity. (2ª parte)
• 84. Even a worm will turn. (1ª parte)
• 85. Even a worm will turn. (2ª parte)

• 86. Once bitten, twice shy. I
• 87. Once bitten, twice shy. II
• 88. Give a thief enough rope and he'll hang himself. I
• 89. Give a thief enough rope and he'll hang himself. II
• 90. Of two evils choose the less.I

• 91. Of two evils choose the less. II
• 92. Keep the pot boiling. I
• 93. Keep the pot boiling. II
• 94. Keep the pot boiling. III
• 95. The show must go on. I

• 96. The show must go on. II
• 97. The show must go on. III
• 98. Fish and guests stink after three.
• 99. Many a little makes a mickle.
• 100. Kindness will creep where it cannot go.

• 101. Rain before seven, fine before eleven. I
• 102. Rain before seven, fine before eleven. II
• 103. Big fleas have little fleas. I
• 104. Big fleas have little fleas. II
• 105. Big fleas have little fleas. III

• 106. misery makes strange bedfellows.
• 107. misery makes strange bedfellows. II
• 108. First catch your hare.
• 109. Time will tell. I
• 110. Time will tell. II

• 111. Time will tell. III
• 112. Today you, tomorrow me. I
• 113. Today you, tomorrow me. II
• 114. Tomorrow never comes. I
• 115. Tomorrow never comes. II

• 116. Tomorrow never comes. III
• 117. One hand washes the other.
• 118. You can take a horse to the water, but you can't make him drink.
• 119. You can take a horse to the water, but you can't make him drink. II
• 120. You can take a horse to the water, but you can't make him drink. III