The Vanishing - Scomparsa

The Vanishing - Scomparsa
	Una scena del film
Titolo originale	The Vanishing
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1993
Durata	109 min
Rapporto	1,85ː1
Genere	thriller
Regia	George Sluizer
Soggetto	Dal romanzo The Golden Egg, di Tim Krabbé
Sceneggiatura	Todd Graff
Fotografia	Peter Suschitzky
Montaggio	Bruce Green
Musiche	Jerry Goldsmith
Interpreti e personaggi
	Jeff Bridges: Barney Cousins; Kiefer Sutherland: Jeff Harriman; Nancy Travis: Rita Baker; Sandra Bullock: Diane Shaver; Park Overall: Lynn; Maggie Linderman: Denise Cousins; Lisa Eichhorn: Helene Cousins; George Hearn: Arthur Bernard; Lynn Hamilton: Miss Carmichael;
Doppiatori italiani
	Gino La Monica: Barney Cousins; Massimo Rossi: Jeff Harriman; Pinella Dragani: Rita Baker; Laura Boccanera: Diane Shaver; Romano Malaspina: Arthur Bernard; Daniela Gatti: Miss Carmichael;

«Senza una parola. Senza una traccia. Senza una ragione. Lei scomparve...»

The Vanishing - Scomparsa (The Vanishing) è un film del 1993 diretto da George Sluizer.

La pellicola, basata sul libro The Golden Egg, di Tim Krabbé, è un rifacimento del film olandese Il mistero della donna scomparsa del 1988, diretto dallo stesso Sluizer.

Trama

Jeff Harriman è uno scrittore alle prime armi, fidanzato con Diane Shaver. I due partono per una vacanza, ma presso una stazione di servizio Diane scompare misteriosamente, rapita da un uomo, che verrà in seguito identificato in Barney Cousins. Jeff denuncia la sua scomparsa, ma la polizia non dedica abbastanza tempo al caso. Nel corso del tempo la scomparsa della donna viene dimenticata da tutti, meno che da Jeff, che passa il tempo ad affiggere manifesti con la foto della sua ragazza.

Dopo tre anni, tuttavia, non è ancora riuscito a trovare la donna e, nel frattempo, si è fidanzato con Rita Baker. I due vivono felicemente insieme, finché Rita non scopre che Jeff è ancora ossessionato dalla scomparsa di Diane e le racconta diverse menzogne, in modo da poter passare del tempo a trovare Diane. Rita è stanca e obbliga Jeff a scegliere tra lei e Diane, in quanto crede che sia ancora innamorato di quest'ultima. Jeff afferma di amare Rita, e insieme bruciano tutti i poster e i manifesti di Diane.

Diverse settimane dopo, Jeff riceve un messaggio telefonico e, poco dopo, una lettera firmata da Barney Cousins, in cui egli afferma di poter mostrare cosa è successo a Diane. Jeff mostra la lettera a Rita, che tuttavia non si convince della veridicità di Barney, e decide di lasciare Jeff per sempre. Jeff la segue fino a casa, ma Rita scappa via.

A casa, Jeff riceve la visita di Barney, che gli rivela di essere il rapitore di Diane. Infuriato, Jeff lo getta della scale e lo ferisce con calci e pugni, venendo visto da una vicina di casa. Barney, sanguinante, gli spiega che potrà vedere quello che è successo a Diane, solo se subirà egli stesso lo stesso trattamento della donna. Jeff accetta e partono insieme verso un bosco isolato, dove Barney obbliga Jeff a bere del caffè drogato che lo farà addormentare in pochi minuti, in modo che non possa vedere la strada fino al casolare dove lo vuole condurre.

Prima che si addormenti, Barney racconta a Jeff diversi episodi del passato: a quindici anni, Barney saltò dal tetto della casa solo per provare a se stesso cosa poteva fare. Da adulto, invece, assieme alla moglie e alla figlia, vide una bimba che stava per annegare in un fiume e saltò, salvandola. Agli occhi della figlia era diventato un eroe. Ma per essere un eroe, doveva dimostrare a se stesso che avrebbe potuto fare anche le cose peggiori, come rapire una persona.

Rita nel frattempo sente il messaggio di Barney al telefono e capisce che Jeff aveva ragione. Parte alla ricerca dell'uomo, indirizzata dalla vicina di casa che aveva visto la lite e segnato il numero di targa dell'auto di Barney. Durante il tragitto, Rita incontra la figlia tredicenne di Barney, che la scambia per un'amante del padre e le mostra la strada per il casolare, in cambio di un passaggio al luna park.

Una volta arrivata, Rita scopre Barney e finge di aver sequestrato sua figlia, raccontandogli particolari che solo lui avrebbe saputo e lo obbliga a bere il caffè. Rita così può scappare in cerca di Jeff lì intorno e lo trova in una bara, seppellito vivo. Questo era stato anche il destino di Diane, seppellita lì viva e ormai morta. Rita inizia a scavare con una pala per liberare Jeff, ancora incosciente. Sopraggiunge Barney ripresosi dal caffè, insegue Rita e sta per ucciderla, ma Jeff si sveglia e con la pala lo uccide.

Vedendo la bara di Diane, Jeff ha ormai risolto le sue ossessioni e si è riconciliato con Rita.

Produzione

Le riprese si sono svolte dal 6 aprile 1992 al 21 giugno dello stesso anno.^[1]

Distribuzione

Il film è uscito negli Stati Uniti il 5 febbraio 1993.^[2]

Differenze rispetto al film originale

Rispetto al film originale, il rifacimento differisce sostanzialmente nel finale, in cui Jeff e Rita riescono a salvarsi e a vendere la storia a un editore. Nel film del 1988, al contrario, il protagonista finisce effettivamente col morire sepolto vivo, mentre della sua nuova fidanzata non si ha più alcuna notizia, poiché aveva già deciso di allontanarsi da lui e dalla sua ossessione. Il finale del film è stato cambiato per accontentare il pubblico statunitense.