Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Prima dell’annuncio di Legacy of Atlantis, un collegamento preliminare agli eventi di Tomb Raider (1996) era stato suggerito nel finale non ultimato di Shadow of the Tomb Raider (2018). In questo finale inedito (e quindi rimosso) una scena che fa concludere il finale mostrava le doppie pistole di Lara e una lettera da Calcutta (India) scritta da Jacqueline Natla — la nemesi di Lara nel primo gioco della serie originale — e che Lara raccoglie per leggerla dopo aver terminato la propria lettera a Jonah.^[10][11][12]

Durante i Game Awards 2025 a Los Angeles, Crystal Dynamics e Amazon Game Studios hanno annunciato Tomb Raider: Catalyst, il prossimo grande capitolo della serie, e subito dopo hanno annunciato a sorpresa Tomb Raider: Legacy of Atlantis, un remake del primo gioco della serie^[7][8], con Alix Wilton Regan nel ruolo di Lara Croft^[13], subentrando a Camilla Luddington, che aveva doppiato il personaggio nei tre giochi precedenti.^[14]

Alla domanda sul livello di difficoltà del nuovo titolo, soprattutto alla luce delle morti istantanee e di altri problemi che i giocatori avevano affrontato nel gioco originale, Will Kersake, game director di Crystal Dynamics, ha commentato: «Parte del reinventare correttamente un gioco è adattarlo ai gusti dei giocatori moderni».^[15]

Scot Amos, capo dello studio di Crystal Dynamics, ha dichiarato: «È una lettera d’amore dei fan — di tutti noi — ai fan. Sapevamo che il 30° anniversario si avvicinava e volevamo fare qualcosa di speciale per celebrare quel momento, continuando a onorare tutto il DNA e l’intento originale di Core Design».^[16]

Dopo la pubblicazione dei trailer, alcuni fan italiani hanno espresso il loro disappunto per l'assenza del doppiaggio italiano di Lara Croft nei nuovi titoli, avviando diverse petizioni online per richiederne l'inserimento. Tra queste, una delle iniziative più segnalate è stata promossa dalla pagina Instagram "Tombraider.it", con la partecipazione di Elda Olivieri, storica doppiatrice italiana del personaggio. In occasione del 30° anniversario della serie, celebrato il 14 febbraio 2026, Olivieri ha partecipato a un trailer non ufficiale del titolo Tomb Raider: Legacy of Atlantis, diffuso dalla stessa pagina^[17], che ha ricevuto l'attenzione di alcune testate di settore^[18][19].