Due parti di questo canto sono utilizzate nel breviario romano come antifone ai salmi dei primi e dei secondi Vespri dell'Immacolata Concezione: i primi due versi come I antifona e i versi dal terzo al quinto come III antifona. Inoltre la I antifona è anche impiegata a Prima e la III antifona a Sesta.[1]
Il titolo deriva dal verso iniziale, che significa "Tutta bella sei", in riferimento alla Madre di Gesù, concepita senza macchia di peccato originale.
Giovanni Paolo II, il cui motto episcopale fu Totus tuus (ego sum Maria), invocò Maria col Tota pulchra es in occasione della solennità mariana di domenica 8 dicembre, nel 1979 e nel 1985[2][3].
Due antifone citano altrettanti passi biblici[7][8]:
la prima antifona Tota pulchra es Maria et originalis macula non est in te, derivata da Cantico4:7[9];
la terza antifona (Tu gloria Jerusalem, tu letitia Israel, tu honorificentia populi nostri), derivata da Giuditta15:10[10], e cantata anche il giorno della Natività della B.V. Maria.
La Tora pulchra è un tema iconografico per descrivere l'Immacolata concezione di Maria diffuso in Spagna e nelle Americhe del XVII e del XVIII secolo, che ha avuto un'influenza anche nella letteratura e nel laboratorio sacro.[14]
Note
↑Breviarium romanum, Mechliniae, H. Dessain, [1960], tomus prior, pp. 360-380
(LA) Tota pulchra es, su Youtube (archiviato il 28 luglio 2013).
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tota pulchra es