Ventotto case
Le ventotto case (二十八宿S, Èr Shí Bā XiùP), hsiu, xiu[1] o sieu[2] fanno parte del sistema delle costellazioni cinesi. Esse possono essere considerate come l'equivalente delle costellazioni zodiacali nell'astronomia occidentale, benché le ventotto case riflettano il movimento della Luna lungo un mese siderale piuttosto che quello del Sole in un anno tropico. Le case lunari erano in uso in altre parti dell'Asia, incluso l'antico Giappone; il Bansenshūkai, scritto da Fujibayashi Yasutake, menziona il sistema parecchie volte e include un'immagine delle ventotto case.[3]
Un altro sistema simile, chiamato nakshatra, si usa nell'astronomia indiana tradizionale.[4]
Panoramica
Gli antichi astronomi cinesi dividevano l'eclittica del cielo in quattro regioni, note collettivamente come i Quattro Simboli, ciascuno assegnato a un misterioso animale. Essi sono il Drago Azzurro (青龍) a est, la Tartaruga Nera (玄武) a nord, la Tigre Bianca (白虎) a ovest e l'Uccello Vermiglio (朱雀) a sud. Ciascuna regione contiene sette case, facendo un totale di 28 case. Queste case o xiù corrispondono alle longitudini lungo l'eclittica che la Luna attraversa durante il suo viaggio di 27,32 giorni intorno alla Terra e servono come modo per tracciare il progresso della Luna. Nel taoismo sono legati a 28 generali cinesi.[5]
Lista delle case
I nomi e le stelle determinative delle case sono:[6][7]
| Quattro Simboli (四象) | Casa (宿) | |||
|---|---|---|---|---|
| Numero | Nome (pinyin) | Traduzione | Stella determinativa | |
| Drago Azzurro dell'Est (東方青龍) Primavera |
1 | 角 (Jiǎo) | Corno | α Vir |
| 2 | 亢 (Kàng) | Collo | κ Vir | |
| 3 | 氐 (Dǐ) | Radice | α Lib | |
| 4 | 房 (Fáng) | Stanza | π Sco | |
| 5 | 心 (Xīn) | Cuore | σ Sco | |
| 6 | 尾 (Wěi) | Coda | μ Sco | |
| 7 | 箕 (Jī) | Setaccio | γ Sgr | |
| Tartaruga Nera del Nord (北方玄武) Inverno |
8 | 斗 (Dǒu) | Mestolo (Meridionale) | φ Sgr |
| 9 | 牛 (Niú) | Bue | β Cap | |
| 10 | 女 (Nǚ) | Ragazza | ε Aqr | |
| 11 | 虛 (Xū) | Vuoto | β Aqr | |
| 12 | 危 (Wēi) | Tetto | α Aqr | |
| 13 | 室 (Shì) | Accampamento | α Peg | |
| 14 | 壁 (Bì) | Muro | γ Peg | |
| Tigre Bianca dell'Ovest (西方白虎) Autunno |
15 | 奎 (Kuí) | Gambe | η And |
| 16 | 婁 (Lóu) | Legame | β Ari | |
| 17 | 胃 (Wèi) | Stomaco | 35 Ari | |
| 18 | 昴 (Mǎo) | Chioma | 17 Tau | |
| 19 | 畢 (Bì) | Rete | ε Tau | |
| 20 | 觜 (Zī) | Becco di Tartaruga | λ Ori | |
| 21 | 參 (Shēn) | Tre Stelle | ζ Ori | |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) Estate |
22 | 井 (Jǐng) | Pozzo | μ Gem |
| 23 | 鬼 (Guǐ) | Fantasma | θ Cnc | |
| 24 | 柳 (Liǔ) | Salice | δ Hya | |
| 25 | 星 (Xīng) | Stella | α Hya | |
| 26 | 張 (Zhāng) | Rete stesa | υ¹ Hya | |
| 27 | 翼 (Yì) | Ali | α Crt | |
| 28 | 軫 (Zhěn) | Carro | γ Crv | |
Note
- ↑ Gary D. Thompson chapter 11-24, su members.westnet.com.au (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2011).
- ↑ Richard Hinckley Allen, Star Names: Their Lore and Meaning, su penelope.uchicago.edu. URL consultato il 7 marzo 2016.
- ↑ Copia archiviata, su ninpo.org. URL consultato il 12 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 1º giugno 2010).
- ↑ CBETA T21 No. 1299《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》卷1, su cbeta.org (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2015).
- ↑ 统天殿, su hawh.cn (archiviato dall'url originale il 22 novembre 2005).
- ↑ The Chinese Sky, su idp.bl.uk, International Dunhuang Project. URL consultato il 25-06-2011 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2015).
- ↑ Xiaochun Sun, Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, a cura di Helaine Selin, Kluwer Academic Publishers, 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3. URL consultato il 25-06-2011.