Vidoe Podgorec

Vidoe Podgorec (in cirillico: Видое Подгорец^?; Koleshino, 8 giugno 1934 – Skopje, 14 aprile 1997) è stato uno scrittore e poeta macedone.

Podgorec nacque nel giugno del 1934 a Koleshino, località di Strumica, in una famiglia povera.

Completò la scuola elementare nel suo villaggio natale e nel 1950 si diplomò alla scuola magistrale di Štip. Iniziò a lavorare come insegnante all'età di sedici anni, ma a causa della povertà, non poté frequentare regolarmente le lezioni all'Università di Skopje. Nel 1956 si diplomò alla Scuola Pedagogica Superiore e nel giugno 1959 si laureò alla Facoltà di Filosofia, Dipartimento di Letteratura Jugoslava. In seguito lavorò per tre anni come ispettore scolastico per la regione di Štip.

Nel 1962 tornò a Skopje, dove lavorò presso il giornale e casa editrice "Nova Makedonija", nella redazione per bambini, come redattore delle riviste per bambini "Drugarče" e "Naš svet".^[1][2]

Concluse la sua vita lavorativa come direttore e caporedattore del NIK "Naša kniga".

Morì il 14 aprile 1997 nella capitale macedone.

Era membro dell'Associazione degli scrittori macedoni dal 1958.^[3]

Vidoe Podgorec iniziò a scrivere mentre era studente presso la scuola magistrale di Štip e, poco dopo, il lavoro diretto con i bambini (come insegnante) ebbe un'influenza decisiva sulla sua scelta della letteratura per l'infanzia.

Podgorec è tra gli scrittori macedoni più popolari e prolifici: nei primi dieci anni della sua carriera pubblicò una trentina di libri. Le sue opere sono state tradotte in diverse lingue, tra cui: serbo, croato, sloveno, turco, albanese, russo, ucraino, polacco, ceco, slovacco, bulgaro, ecc.

Ha scritto poesie e prose per adulti e bambini, si occupò anche di critica letteraria e saggistica e ha pubblicato una serie di diari di viaggio tratti dai suoi viaggi in Medio Oriente. È autore di diverse sceneggiature televisive per giochi per bambini e di due radiodrammi per bambini: "Незавршена приказна [Storia incompiuta]" (insieme a Miho Atanasovski) e "Чудесно патување [Un viaggio meraviglioso]". È anche stato curatore di due antologie: "Гулаб на мирот [Colomba della pace]" (una selezione di racconti per bambini) e "Вртешка [Giostra]" (una selezione di poesie per bambini).

Nel 1969, la casa editrice "Naša kniga" di Skopje pubblicò una selezione delle opere di Podgorec in dieci volumi.

Podgorec ha lasciato una ricca produzione letteraria:^[4]

• Развигорче (poesia per bambini, 1956)
• Мугри над тополите (poesia, 1958)
• Уморно лето (poesia, 1958)
• Прости ми, канаринке (racconti per bambini, 1958)
• Топли гнезда (racconti per bambini, 1959)
• Горско кладенче (poesia per bambini, 1960)
• Неспокојно детство (racconti per bambini, 1961)
• Шумскиот разбојник (racconti per bambini, 1962)
• Тихо доаѓаат соништата (poesia per bambini, 1963)
• Сенки на ѕидот (poesia per bambini, 1963)
• Деца под печурки (racconti per bambini, 1964)
• Ајдучка чешма (romanzo per bambini, 1964)
• Сребрена школка (canzoni per bambini, 1965)
• Песни и сказни (poesie e racconti per bambini, 1966)
• Задкарпатска повест (romanzo per bambini e ragazzi, 1966)
• Белото Циганче (romanzo per bambini e ragazzi, trilogia, 1966)
• Време на љубовта (poesia, 1967)
• Туника (racconti per bambini, 1967)
• Чудесно патување (racconti per bambini, 1967)
• Две солзички (racconti per bambini, 1967)
• Отиде со жеравите (racconti per bambini, 1967)
• Над лулката (poesia per bambini, 1967)
• Вечерни ѕвона (poesia, 1968)
• Весела азбука (poesia per bambini, 1969)
• Аз, буки, веди... (racconto, 1969)
• Шарени бродови (racconti per bambini, 1969)
• Чисти раце (racconti per bambini, 1969)
• Сивиот одмаздник (racconti per bambini, 1969)
• Ливада на соништата (racconti per bambini, 1969)
• Прокудени птици (romanzo per bambini e ragazzi, 1969)
• Овчарчето Бош (romanzo per bambini e ragazzi, 1969)
• Илјада цветови (poesia per bambin, 1969)
• Рајна Војвода (romanzo per bambini e ragazzi, 1971)
• Пустини и оази (diari di viaggio, 1971)
• Првото писмо (romanzo per bambini e ragazzi, 1972)
• Бигорна љубов (romanzo per ragazzi, 1973)
• Пепел и цвет (romanzo per ragazzi, 1974)
• Писма од Африка (diari di viaggio, 1976)
• Македонска голгота (romanzo, 1978)
• Пожар потоа пепел (poesia, 1978)
• Зарастен бунар (poesia, 1978)
• Истрча белиот коњ (romanzo per bambini e ragazzi, 1978)
• Бродот „Брезова кора“ (racconti per bambini, 1978)
• Пиринскиот цар (racconti per bambini, 1980)
• Патувањето на Добрило (racconti per bambini, 1981)
• Приказна за селото (racconti per bambini, 1981)
• Во Солуна грош сомуна (racconti per bambini, 1981)
• Црниот пантер (romanzo per bambini e ragazzi, 1981)
• Корените на судбината (romanzo, 1982)
• Песни за Туника (poesia per bambini, 1982)
• Лушпи од месечина (poesia per bambini, 1982)
• Сказни I-II (1982)
• Летот на белата гулабица (romanzo per ragazzi, 1982)
• Сопатници на детството (saggi, riflessioni e recensioni critiche, 1982)
• Карпошовата буна (romanzo, 1983)
• Дивиот рај (romanzo per ragazzi, 1983)
• Патешествијата на Силјан штркот (romanzo per ragazzi, 1983)
• Прва љубов (romanzo per bambini e ragazzi, 1983)
• Распетие (poesia, 1984)
• Умирање на залез (racconti brevi, 1984)
• Дрвен обред (poesia, 1985)
• Дрво на спомените (racconti per bambini, 1985)
• Шарбајка (racconti per bambini, 1986)
• Туника или прва љубов (romanzo per bambini e ragazzi, 1987)
• Дивиот пес (romanzo per bambini e ragazzi, 1987)
• Шарена птица (poesia per bambini, 1987)
• Нашиот двор (storie per bambini)
• Земја на солзите (romanzo, 1988)
• Бамбарче (romanzo per bambiniа, 1988)
• Пчеличката медарка (fiabe, 1989)
• Среќен човек (racconti brevi, 1989)
• Перуновите потомци (romanzo storico, 1989)
• Чудесна шума (poesia per bambini, 1989)
• Ѕвездени зборови (poesia per bambini, 1990)
• И сончогледите спијат (poesia per bambini, 1990)
• Сто сонца (indovinelli)
• Сребрениот меч (racconti per bambini, 1991)
• Крали Марко (storia)
• Необични доживувања (romanzo per bambini e ragazzi, 1991)
• Јаворот (romanzo per bambini e ragazzi, 1992)
• Скршеното бардаче (romanzo per bambini, 1992)
• Длабарка (poesia, 1993)
• Мониста од роса (poesia per bambini, 1993)
• Вечни огнови (racconti brevi, 1993)
• Изгубеното царство (racconti per bambini, 1993)
• Криворог (romanzo per bambini e ragazzi, 1994)
• Венче невенче (poesia per bambini, 1994)
• Баба Благината срна (racconti per bambini, 1994)
• Магарињата на Олимп (racconti per bambini, 1994)
• Коктел за сон (poesia, 1995)
• Златко (racconto, 1995)
• Воденичарски приказни (racconti per bambini, 1995)
• Дванаесетте огледала (racconti per bambini, 1995)
• Исчезнатиот рај (romanzo per bambini e ragazzi, 1997)
• Феткин (biografia romanzata, 1998)
• Царската птица (fiabe, 1999)

È autore anche di diversi radiodrammi per bambini, come: "Незавршена приказна [Storia incompiuta]", "Чудесно патување [Un viaggio meraviglioso]" e "Каде е сончевата земја [Dov'è il paese soleggiato?]", nonché di diverse sceneggiature televisive ("Туника [Una tunica]", "Прв концерт [Primo concerto]") Inoltre, è il compilatore delle antologie:

• Антологија на современата македонска поезија за деца [Antologia di poesia macedone contemporanea per bambini] (1968)
• Антологија на современата македонска проза за деца [Antologia di prosa macedone contemporanea per bambini] (1968)

Dopo la sua morte, gli sono state dedicate svariate vie e scuole, tra cui la scuola elementare nella sua città natale, Koleshino, e una scuola elementare a Strumica.

Nel 2022 le poste macedoni (Пошта на Северна Македонија) pubblicarono un francobollo raffigurante Vidoe Podgorec.^[5]

• (MK) Vidoe Podgorec, Beloto ciganče [Белото циганче], Skopje, NIP Nova Makedonija, 1966.
• (MK) Miodrag Drugovac, „Razgovor za deloto „I sončogledite spijat“ od Vidoe Podgorec“ [„Разговор за делото „И сончогледите спијат“ од Видое Подгорец“], Skopje, Makedonska kniga, Detska radost, Kultura, Misla, Naša kniga, 1990.