Watermelon Sugar

Watermelon Sugar
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaHarry Styles
Pubblicazione17 novembre 2019
Durata2:53
Album di provenienzaFine Line
GenereIndie pop[1]
Rock[2]
EtichettaColumbia Records, Erskine Records
ProduttoreKid Harpoon, Tyler Johnson
RegistrazioneReal World Studios, Bath e RAK Studios, Londra (Regno Unito)
The Cave Studio, Nashville (Tennessee)
Henson Recording, Hollywood e casa di Harpoon, Los Angeles (California)
Formati7", MC, download digitale, streaming
Note Canzone britannica 2021
Grammy Award Miglior interpretazione pop solista 2021
Certificazioni
Dischi d'oroGermania (bandiera) Germania (3)[3]
(vendite: 600 000+)
Dischi di platinoArgentina (bandiera) Argentina[4]
(vendite: 100 000+)
Australia (bandiera) Australia (11)[5]
(vendite: 770 000+)
Austria (bandiera) Austria (3)[6]
(vendite: 90 000+)
Belgio (bandiera) Belgio[7]
(vendite: 40 000+)
Danimarca (bandiera) Danimarca (3)[8]
(vendite: 270 000+)
Grecia (bandiera) Grecia (3)[9]
(vendite: 60 000+)
Italia (bandiera) Italia (3)[10]
(vendite: 300 000+)
Norvegia (bandiera) Norvegia (2)[11]
(vendite: 120 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda (7)[12]
(vendite: 210 000+)
Polonia (bandiera) Polonia (4)[13]
(vendite: 80 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo (8)[14]
(vendite: 80 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito (4)[15]
(vendite: 2 400 000+)
Spagna (bandiera) Spagna (4)[16]
(vendite: 240 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti (7)[17]
(vendite: 7 000 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera (2)[18]
(vendite: 40 000+)
Dischi di diamanteBrasile (bandiera) Brasile (3)[19]
(vendite: 480 000+)
Canada (bandiera) Canada[20]
(vendite: 800 000+)
Francia (bandiera) Francia[21]
(vendite: 300 000+)
Messico (bandiera) Messico (3)[22]
(vendite: 900 000+)
Harry Styles - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2019)
Logo
Logo del disco Watermelon Sugar
Logo del disco Watermelon Sugar

Watermelon Sugar è un singolo del cantante britannico Harry Styles, pubblicato il 17 novembre 2019 come secondo estratto dal secondo album in studio Fine Line.

È stato candidato per il Grammy Award alla miglior interpretazione pop solista alla cerimonia del 2021.[23]

Descrizione

Seconda traccia del disco, Watermelon Sugar, appartiene all'indie pop e al rock.[1][2]

Promozione

Il cantante ha presentato la canzone per la prima volta dal vivo il 16 novembre 2019 al Saturday Night Live.[24] Ha poi aperto la cerimonia dei Grammy Award del 14 marzo 2021, eseguendo il brano.[25]

Video musicale

Il video musicale, diretto da Bradley & Pablo e girato a Malibù in California il 30 gennaio 2020,[26][27] è stato reso disponibile il 18 maggio successivo.[26]

Tracce

Testi e musiche di Harry Styles, Thomas Hull, Mitch Rowland e Tyler Johnson.

  1. Watermelon Sugar – 2:53

Formazione

Musicisti
Produzione
  • Kid Harpoon – produzione
  • Tyler Johnson – produzione
  • Nick Lobel – ingegneria del suono
  • Sammy Witte – ingegneria del suono
  • Mark Rankin – ingegneria del suono
  • Randy Merrill – mastering
  • Spike Stent – missaggio
  • Michael Freeman – assistenza al missaggio
  • Matt Tuggle – assistenza all'ingegneria del suono
  • Oli Jacobs – assistenza all'ingegneria del suono
  • Oliver Middleton – assistenza all'ingegneria del suono
  • Dan Ewins – assistenza all'ingegneria del suono

Successo commerciale

In Italia il brano è stato il 28º più trasmesso dalle radio nel 2020.[28]

Classifiche

Classifiche di fine anno

Classifica (2020) Posizione
Australia[69] 6
Austria[70] 14
Belgio (Fiandre)[71] 10
Belgio (Vallonia)[72] 18
Canada[73] 16
Corea del Sud[74] 187
Croazia[75] 36
Danimarca[76] 24
Francia[77] 76
Germania[78] 43
Irlanda[79] 9
Islanda[80] 11
Italia[81] 44
Norvegia[82] 20
Nuova Zelanda[83] 10
Paesi Bassi[84] 16
Polonia[85] 93
Portogallo[86] 13
Regno Unito[87] 10
Slovenia[88] 12
Stati Uniti[89] 20
Svezia[90] 18
Svizzera[91] 17
Ungheria[92] 14
Classifica (2021) Posizione
Australia[93] 31
Austria[94] 67
Belgio (Fiandre)[95] 61
Brasile[96] 74
Canada[97] 79
Croazia[98] 27
Danimarca[99] 69
Francia[100] 87
Islanda[101] 72
Nuova Zelanda[102] 40
Portogallo[103] 28
Regno Unito[104] 43
Svizzera[105] 48
Classifica (2022) Posizione
Australia[5] 44
Brasile[106] 158
Danimarca[107] 98
Lituania[108] 69
Regno Unito[109] 71
Classifica (2023) Posizione
Australia[5] 76
Islanda[110] 94
Portogallo[111] 120

Note

  1. 1 2 (EN) Mike Wass, Harry Styles Debuts "Watermelon Sugar" On 'SNL', su Idolator, 17 novembre 2019. URL consultato il 18 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2021).
  2. 1 2 (EN) Brittany Spanos, Harry Styles Yearns for Taste of 'Watermelon Sugar' on New Song, su Rolling Stone, 17 novembre 2019. URL consultato il 17 novembre 2019.
  3. ↑ (DE) Harry Styles – Watermelon Sugar – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 26 luglio 2023.
  4. ↑ (ES) #567 Prensario Música – noviembre 2020, su prensariomusica.com. URL consultato il 17 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2021).
  5. 1 2 3 (EN) ARIA Top 100 Singles for 2023, su ARIA Charts. URL consultato il 17 febbraio 2024.
  6. ↑ (DE) Harry Styles - Watermelon Sugar – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 7 luglio 2022.
  7. ↑ (NL) GOUD EN PLATINA - 2020 singles, su Ultratop. URL consultato il 25 settembre 2020.
  8. ↑ (DA) Watermelon Sugar, su IFPI Danmark. URL consultato il 3 aprile 2024.
  9. ↑ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 15/2023, su IFPI Greece. URL consultato il 24 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 19 aprile 2023).
  10. ↑ Watermelon Sugar (certificazione), su FIMI. URL consultato il 10 giugno 2024.
  11. ↑ (NO) Troféoversikt - 2020, su IFPI Norge. URL consultato il 4 dicembre 2020.
  12. ↑ (EN) Single Certification Search, su RadioScope. URL consultato il 31 dicembre 2024. Digitare "Watermelon Sugar" in "Search".
  13. ↑ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 9 giugno 2021.
  14. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 15 de 2024 (05 de Abril de a 11 de Abril de 2024) (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 27 aprile 2024 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2024).
  15. ↑ (EN) Watermelon Sugar, su British Phonographic Industry. URL consultato il 27 ottobre 2023.
  16. 1 2 (EN) Harry Styles - Watermelon Sugar, su elportaldemusica.es. URL consultato il 29 luglio 2024.
  17. ↑ (EN) Harry Styles - Watermelon Sugar – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 24 giugno 2023.
  18. ↑ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 9 marzo 2021.
  19. ↑ (PT) Harry Styles – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 9 aprile 2021.
  20. ↑ (EN) Watermelon Sugar – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 21 novembre 2022.
  21. ↑ (FR) Harry Styles - Watermelon Sugar – Les certifications, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 9 maggio 2022.
  22. ↑ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 28 juglio 2026.
  23. ↑ (EN) Denise Warner, Here Are All the Winners From the 2021 Grammy Awards, su Billboard. URL consultato il 15 marzo 2021.
  24. ↑ (EN) Ryan Reed, Watch Harry Styles Play Soulful 'Watermelon Sugar,' 'Lights Up' on 'SNL', su Rolling Stone. URL consultato il 17 novembre 2019.
  25. ↑ (EN) Carl Lamarre, 'Watermelon Sugar' High: Harry Styles Kicks Off 2021 Grammy Awards With Jazzy Performance, su Billboard. URL consultato il 15 marzo 2021.
  26. 1 2 (EN) Glenn Rowley, Harry Styles Throws a Sexy Beachside Picnic in 'Watermelon Sugar' Video: Watch, su Billboard. URL consultato il 19 maggio 2020.
  27. ↑ (EN) Danielle Dougall, Harry Styles Spotted Filming A New Malibu Music Video With Body Positive, Diverse Models, su Narcity. URL consultato il 19 maggio 2020 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2020).
  28. ↑ AIRPLAY TOP 100 OF THE YEAR 2020, su EarOne. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 28 ottobre 2021).
  29. 1 2 3 (EN) Harry Styles – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 2 settembre 2020. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  30. ↑ (EN) ARIA Singles Chart – 29 June, 2020, su ARIA Charts. URL consultato il 4 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2020).
  31. ↑ (DE) Harry Styles - Watermelon Sugar, su austriancharts.at. URL consultato il 20 agosto 2020.
  32. ↑ (NL) Harry Styles - Watermelon Sugar, su Ultratop. URL consultato il 29 novembre 2019.
  33. ↑ (FR) Harry Styles - Watermelon Sugar, su Ultratop. URL consultato il 29 maggio 2020.
  34. ↑ (KO) Digital Chart: 2020 Weeks 38, su Circle Chart. URL consultato il 24 settembre 2020.
  35. ↑ (HR) ARC 100 - datum: 24. kolovoza 2020., su HRT. URL consultato il 27 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2020).
  36. ↑ (DA) Track Top-40 - uge 27, 2020, su Hitlisten. URL consultato il 14 luglio 2020.
  37. ↑ (ET) Siim Nestor, EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Järjekordselt kihutab üks räppar postuumselt esikohale, su Eesti Ekspress. URL consultato il 16 luglio 2020.
  38. ↑ (FI) Harry Styles - Watermelon Sugar, su Musiikkituottajat. URL consultato il 12 luglio 2020.
  39. ↑ (FR) Top Singles - Semaine du 28 août 2020, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 31 agosto 2020.
  40. ↑ (DE) Harry Styles - Watermelon Sugar, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 21 agosto 2020.
  41. ↑ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 31/2020, su IFPI Greece. URL consultato il 24 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 24 agosto 2020).
  42. ↑ (EN) IMI International Top 20 Singles for week ending 12 July 2021, su Indian Music Industry. URL consultato il 12 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2021).
  43. ↑ (EN) Irish Charts - Singles - Week 23 2020 - Week Ending 05 Jun 2020, su Irish Recorded Music Association. URL consultato il 5 giugno 2020.
  44. ↑ (IS) TÓNLISTINN - LÖG - Vika 42, 2020, su Plötutíðindi. URL consultato il 21 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2020).
  45. ↑ Classifica settimanale WK 38 (dall'11.09.2020 al 17.09.2020), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 18 settembre 2020.
  46. ↑ (LV) Mūzikas Patēriņa Tops/ 48. nedēļa, su Latvijas Izpildītāju un producentu apvienība. URL consultato il 29 novembre 2019.
  47. ↑ (EN) Harry Styles, su The Official Lebanese Top 20. URL consultato il 12 ottobre 2020.
  48. ↑ (LT) 2020 28-os SAVAITĖS (liepos 3 – 9 d.) SINGLŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 10 luglio 2020.
  49. ↑ (EN) Recording Industry Association of Malaysia, RIM Charts - Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia - Week 34, su Facebook. URL consultato il 31 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2020).
  50. ↑ (NO) Singel 2020 uke 27, su VG-lista. URL consultato il 3 luglio 2020.
  51. ↑ (EN) Official Top 40 Singles - 02 December 2019, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 1º dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 28 novembre 2020).
  52. ↑ (NL) Harry Styles - Watermelon Sugar, su Dutch Charts. URL consultato il 3 luglio 2020.
  53. ↑ (ES) Total Streams Panama ISRC: Semana 25 (14/06/2024 al 20/06/2024) (PDF), su Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. URL consultato il 2 luglio 2024 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2024).
  54. ↑ (ES) Total Streams Paraguay: Semana 10 (03/03/2023 al 09/03/2023), su Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. URL consultato il 3 maggio 2023.
  55. ↑ (EN) Total Streams Peru: Semana 29 (16/07/2021 al 22/07/2021) (PDF), su Unión Peruana de Productores Fonográficos. URL consultato il 17 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 16 agosto 2021).
  56. ↑ (PL) airplay - top - archiwum - 08.08. - 14.08.2020, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 17 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2022).
  57. ↑ (EN) HARRY STYLES - WATERMELON SUGAR (SONG), su portuguesecharts.com. URL consultato il 3 novembre 2020.
  58. ↑ (EN) Watermelon Sugar - Full Official Chart History, su Official Charts Company. URL consultato il 24 luglio 2020.
  59. ↑ (CS) CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - HARRY STYLES - Watermelon Sugar, su ČNS IFPI. URL consultato il 7 luglio 2020.
  60. ↑ (ES) TOP SEMANAL: 20/10/2020 - 26/10/2020, su SodinPro. URL consultato il 27 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2020).
  61. ↑ (RO) Victor Arvunescu, Top Airplay 100 - Piesa de care ai nevoie ca să ai cel mai bun mood posibil!, su unsitedemuzica.ro. URL consultato il 7 dicembre 2020.
  62. ↑ (EN) RIAS Top Charts - Week 34 (14 - 20 Aug 2020), su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 25 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2020).
  63. ↑ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - HARRY STYLES - Watermelon Sugar, su ČNS IFPI. URL consultato il 25 novembre 2019.
  64. ↑ (SL) Tedenska lestvica - 44 teden - 26.10.2020-01.11.2020, su SloTop50. URL consultato il 2 novembre 2020.
  65. ↑ (EN) Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021, su The Official South African Music Charts. URL consultato l'8 settembre 2021 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2021).
  66. ↑ (SV) Veckolista Singlar, vecka 32, su Sverigetopplistan. URL consultato il 7 agosto 2020.
  67. ↑ (NL) Harry Styles - Watermelon Sugar, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 23 agosto 2020.
  68. ↑ (HU) Stream Top 40 slágerlista - 2020. 28. hét - 2020. 07. 03. - 2020. 07. 09., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 17 luglio 2020.
  69. ↑ (EN) ARIA Top 100 Singles for 2020, su ARIA Charts. URL consultato il 15 gennaio 2021.
  70. ↑ (DE) Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020, su oe3.orf.at. URL consultato il 30 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2020).
  71. ↑ (NL) Jaaroverzichten 2020, su Ultratop. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  72. ↑ (FR) Rapports Annuels 2020, su Ultratop. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  73. ↑ (EN) Year-End Charts - Canadian Hot 100 - 2020, su Billboard. URL consultato il 3 dicembre 2020.
  74. ↑ (KO) Digital Chart: 2020, su Circle Chart. URL consultato l'8 gennaio 2021.
  75. ↑ (HR) Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2020, su Top Lista. URL consultato il 6 marzo 2021.
  76. ↑ (DA) Track Top-100 2020, su Hitlisten. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  77. ↑ (FR) Top de l'année: Top Singles 2020, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 2 febbraio 2021.
  78. ↑ (DE) Single – Jahrescharts 2020, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 12 dicembre 2020.
  79. ↑ (EN) Jack White, Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020, su Official Charts Company. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  80. ↑ (IS) TÓNLISTINN - LÖG - Vika 1-53, 2020, su Plötutíðindi. URL consultato l'11 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale l'11 gennaio 2021).
  81. ↑ Top of the Music 2020: 'Persona' di Marracash è l'album più venduto, su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 7 gennaio 2021.
  82. ↑ (NO) TOPPLISTA - årsliste - Singel 2020, su IFPI Norge. URL consultato il 18 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2021).
  83. ↑ (EN) Official Top 40 Singles - End of Year Charts 2020, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 4 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2020).
  84. ↑ (NL) Jaaroverzichten – Single 2020, su Dutch Charts. URL consultato il 5 gennaio 2021.
  85. ↑ (PL) Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 28 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2021).
  86. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021).
  87. ↑ (EN) Rob Copsey, The Official Top 40 biggest songs of 2020, su Official Charts Company. URL consultato il 4 gennaio 2021.
  88. ↑ (SL) Letne lestvice - 2020, su SloTop50. URL consultato il 30 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2021).
  89. ↑ (EN) Year-End Charts - Hot 100 Songs - 2020, su Billboard. URL consultato il 3 dicembre 2020.
  90. ↑ (SV) Årslista Singlar, 2020, su Sverigetopplistan. URL consultato il 19 gennaio 2021.
  91. ↑ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2020, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  92. ↑ (HU) Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 3 febbraio 2021.
  93. ↑ (EN) ARIA Top 100 Singles for 2021, su ARIA Charts. URL consultato l'11 gennaio 2022.
  94. ↑ (DE) Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021, su oe3.orf.at. URL consultato il 2 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2022).
  95. ↑ (NL) Jaaroverzichten 2021, su Ultratop. URL consultato il 4 gennaio 2022.
  96. ↑ (PT) MERCADO FONOGRÁFICO MUNDIAL 2021 (PDF), su Pro-Música Brasil. URL consultato il 24 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 23 marzo 2022).
  97. ↑ (EN) Year-End Charts - Canadian Hot 100 - 2021, su Billboard. URL consultato il 2 dicembre 2021.
  98. ↑ (HR) Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2021, su Top Lista. URL consultato il 4 gennaio 2022.
  99. ↑ (DA) Track Top-100 2021, su Hitlisten. URL consultato il 6 gennaio 2022.
  100. ↑ (FR) Top de l'année: Top Singles 2021, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 12 aprile 2022.
  101. ↑ (IS) Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021, su K100. URL consultato il 22 gennaio 2022.
  102. ↑ (EN) Official Top 40 Singles - End of Year Charts 2021, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 24 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 24 gennaio 2022).
  103. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2021 - De 01/01/2021 a 30/12/2021 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2022).
  104. ↑ (EN) End of Year Singles Chart Top 100 - 2021, su Official Charts Company. URL consultato il 5 gennaio 2022.
  105. ↑ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2021, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 26 dicembre 2021.
  106. ↑ (PT) TOP 200 STREAMING EM 2022 (PDF), su Pro-Música Brasil. URL consultato il 24 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2023).
  107. ↑ (DA) Track Top-100 2022, su Hitlisten. URL consultato l'11 febbraio 2023.
  108. ↑ (LT) 2022 metų klausomiausi (TOP 100), su AGATA. URL consultato il 25 febbraio 2023.
  109. ↑ (EN) End of Year Singles Chart Top 100 - 2022, su Official Charts Company. URL consultato il 5 gennaio 2023.
  110. ↑ (IS) TÓNLISTINN – LÖG – 2022, su Plötutíðindi. URL consultato il 9 marzo 2024 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2024).
  111. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2023 - De 30/12/2022 a 28/12/2023 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 10 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2024).

Collegamenti esterni