سوجاگی
| سوجاگی | |
.jpg) سوجاگی تصرف‌شده در ۱۸۷۱ | |
| نام کره‌ای | |
|---|---|
| هانگول | 수자기 |
| هانجا | 帥字旗 |
| لاتین‌نویسی اصلاح‌شده | sujagi |
| مک‌کیون–ریشاور | sujagi |
سوجاگی (수자기؛ 帥字旗) یک پرچم نظامی تاریخی کره‌ای است که نشان‌واژهٔ هانجایی «帥» (به زبان کره‌ای: سو) بر آن نقش بسته و نماد فرماندهی کل سپاه بوده‌است. این واژه به معنای «پرچم فرمانده کل» است. تنها یک نمونه از این پرچم در کره بر جای مانده که از پارچهٔ کنف ساخته شده و اندازه‌ای در حدود ۴٫۱۵ × ۴٫۳۵ متر دارد. زمینهٔ پرچم به رنگ زرد قهوه‌ای رنگ‌باخته با نشان‌واژه‌ای سیاه در میان آن است.
این پرچم به ژنرال اُ جه‌یون تعلق داشت که در سال ۱۸۷۱ میلادی فرماندهی نیروهای نظامی کره در جزیره گانگوا را بر عهده داشت. نیروهای دریایی ایالات متحده آمریکا در جریان لشکرکشی ایالات متحده به کره این پرچم را به غنیمت گرفتند و آن را به موزهٔ آکادمی نیروی دریایی آمریکا در آناپولیس منتقل کردند. پس از سال‌ها پیگیری کرهٔ جنوبی، پرچم در سال ۲۰۰۷ به صورت امانت بلندمدت به کرهٔ جنوبی بازگردانده شد و سرانجام در مارس ۲۰۲۴ دوباره به آمریکا بازگشت.
پیشینه
این‌گونه پرچم‌ها در دژی نصب می‌شد که فرمانده کل سپاه در آن مستقر بود.[۱] سوجاگی بر جای‌مانده متعلق به ژنرال اُ جه‌یون بود که در سال ۱۸۷۱ فرماندهی نیروهای نظامی کره را در جزیره گانگوا در شمال غربی کرهٔ جنوبی کنونی و نزدیک پایتخت سئول بر عهده داشت.[۲] در ژوئن همان سال، ناوگان آسیایی ایالات متحده در جریان لشکرکشی ایالات متحده به کره این پرچم را به تصرف درآورد.[۲] پرچم همچون دیگر غنایم جنگی به مجموعهٔ موزهٔ آکادمی نیروی دریایی آمریکا در آناپولیس مریلند سپرده شد.[۳]
از نظر منابع کره‌ای، این پرچم با ابعاد تقریبی ۴٫۵ × ۴٫۵ متر از جنس کنف یا پارچهٔ پنبه‌ای ساخته شده و به عنوان نمونه‌ای برجسته از پرچم‌های فرماندهی دوران پایانی سلسلهٔ چوسان، دارای ارزش تاریخی و پژوهشی بسیار بالایی است.[۴]
بازگشت به کرهٔ جنوبی
پس از سال‌ها درخواست کرهٔ جنوبی از دولت ایالات متحده برای بازگرداندن دائمی پرچم، آکادمی نیروی دریایی آمریکا با استناد به موانع قانونی از پذیرش این خواسته سرباز زد.[۴] سرانجام، دو طرف بر سر امانت بلندمدت ده‌ساله به توافق رسیدند.[۵] در ۱۵ و ۱۶ اکتبر ۲۰۰۷ نمایندگان دو کشور وضعیت پرچم را بررسی و توافق‌نامهٔ امانت را امضا کردند و پرچم در ۱۸ اکتبر از واشینگتن با هواپیما ارسال شد و در ۱۹ اکتبر به فرودگاه بین‌المللی اینچئون رسید.[۴][۶]
پرچم نخست در موزهٔ ملی کاخ کره در سئول نگهداری و نمایش داده شد.[۷] در سال ۲۰۰۸ به صورت ویژه در آنجا به نمایش درآمد و سپس به موزهٔ شهرداری اینچئون منتقل شد. از سال ۲۰۱۰ پرچم به موزهٔ جنگ گانگوا در جزیره گانگوا منتقل گشت.[۷] تا سپتامبر ۲۰۲۲ قرارداد امانت تمدید شده بود تا پرچم دست‌کم تا اکتبر ۲۰۲۳ در کرهٔ جنوبی بماند.[۸]
بازگشت به آمریکا
موزهٔ آکادمی نیروی دریایی آمریکا برای برگزاری «نمایشگاه ویژهٔ آسیای شرقی» که از سال ۲۰۲۵ به مدت سه سال برنامه‌ریزی شده بود، خواستار بازپس‌گیری پرچم شد. در پی این درخواست، پرچم در ۱۶ مارس ۲۰۲۴ به ایالات متحده بازگردانده شد.[۴]
معنای نشان‌واژهٔ «帥»
نشان‌واژهٔ هانجایی «帥» (سو) به معنای «فرمانده»، «ژنرال» و «سرکرده» است. این نویسه از نظر شکل ظاهری با نویسهٔ «師» (سا، به معنای «استاد») شباهت دارد و تفاوت آن‌ها در بخش بالای جزء «巾» است.[۹]
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ «نسخهٔ آرشیوشده». بایگانی‌شده از روی نسخهٔ اصلی در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۵ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: بیش از یک پارامتر|تاریخ بازبینی=و|بازبینی=داده‌شده است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (رده) - 1 2 Tyson، Carolyn A. (۱۹۶۶). Marine Amphibious Landing in Korea, ۱۸۷۱. Naval Historical Foundation.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «American campaigns for flag's return». کره هرالد. ۲۹ اکتبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 3 4 «신미양요 후 136년만에 돌아온 장군기…다시 '미국행'». خبرگزاری یونهاپ. ۲۱ فوریه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۵ مارس ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «General's Flag Returns Home From US». کره تایمز. ۲۲ اکتبر ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۵.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Korean flag to be returned on loan basis». بالتیمور سان. ۱۱ اکتبر ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۵.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 «Repatriated flag runs out of time in Korea». کره تایمز. ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Loan period extended for US-captured Joseon-era flag». کره تایمز. ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «신미양요 때 빼앗긴 어재연 장군기 '10년 장기대여' 귀환». دونگ‌آ ایلبو. ۲۳ اکتبر ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۱ مه ۲۰۱۷.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Sujagi». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۵ مارس ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «어재연 장군기». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای کره‌ای ، بازبینی‌شده در ۲۵ مارس ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
- پرچم‌های کره (کشور)
- پرچم‌های تاریخی
- روابط ایالات متحده آمریکا و کره (کشور)