Agata Kowalska-Szubert
| Data urodzenia |
4 lutego 1968 |
|---|---|
| Data śmierci |
27 maja 2025 |
| doktor habilitowany nauk humanistycznych | |
| Specjalność: językoznawstwo niderlandzkie, niderlandystyka, językoznawstwo ogólne, frazeologia, semantyka, etymologia | |
| Alma Mater | |
| Doktorat |
13 czerwca 1996 |
| Habilitacja |
26 października 2016 |
| Nauczyciel akademicki | |
| Uczelnia | |
| Okres zatrudn. |
1991–2025 |
Agata Joanna Kowalska-Szubert (ur. 4 lutego 1968, zm. 27 maja 2025[1]) – polska uczona, doktor habilitowany językoznawstwa niderlandzkiego na Uniwersytecie Wrocławskim.
Życiorys
W 1991 ukończyła filologię germańską ze specjalizacją niderlandystyczną na Uniwersytecie Wrocławskim i zawodowo związała się z Katedrą Filologii Niderlandzkiej. 13 czerwca 1996 na podstawie rozprawy De kool en de geit. Nederlandse vaste verbindingen met een dier- of plantelement obroniła pracę doktorską na Rijksuniversiteit w Lejdzie (Holandia) uzyskała tytuł doktora nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa niderlandzkiego[2][3]. Habilitację uzyskała 26 października 2016 na Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu[4]. Od 2016 kierowała Zakładem Językoznawstwa Niderlandzkiego, zastępczyni kierownika ds. dydaktycznych i studenckich w Katedrze Filologii Niderlandzkiej im. Erazma z Rotterdamu[5][6].
Była przewodniczącą Stowarzyszenia Niderlandystów Europy Środkowej Comenius i wiceprzewodniczącą Międzynarodowego Stowarzyszenia Niderlandystów (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek)[7].
Od 1993 była tłumaczem przysięgłym języka niderlandzkiego i niemieckiego[8] i praktykujący tłumacz (wszelkie rodzaje tłumaczeń, z uwzględnieniem tłumaczenia słowa żywego, w tym tłumaczenia kabinowego)[2].
Pochowana 7 czerwca 2025 na cmentarzu Osobowickim we Wrocławiu[9].
Przypisy
- ↑ Zmarła: Agata Kowalska-Szubert (4 lutego 1968 – 27 maja 2025)
- 1 2 dr hab. Agata Kowalska-Szubert : FreeLING [online], freeling.pl [dostęp 2025-06-23].
- ↑ Overleden: Agata Kowalska-Szubert (4 februari 1968 – 27 mei 2025) [online], Neerlandistiek, 28 maja 2025 [dostęp 2025-06-23] (niderl.).
- ↑ Dr hab. Agata Joanna Kowalska-Szubert, [w:] archiwalna baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2025-05-28].
- ↑ dr hab. Agata Kowalska-Szubert [online], Katedra Filologii Niderlandzkiej [dostęp 2025-06-23].
- ↑ Agata Kowalska-Szubert: Nekrologi [online], www.nekrologi.net [dostęp 2025-06-23].
- ↑ Agata Kowalska-Szubert, Wrocław, 02.06.2025 - kondolencje [online], nekrologi.wyborcza.pl [dostęp 2025-06-23].
- ↑ Lista tłumaczy przysięgłych / Tłumacze przysięgli / Rejestry i ewidencje / Biuletyn Informacji Publicznej [online], arch-bip.ms.gov.pl [dostęp 2025-06-23].
- ↑ Nekrolog [dostęp 2025-06-23].