Akane-banashi

Akane-banashi (jap. あかね噺) – manga napisana przez Yukiego Suenagę i zilustrowana przez Takamasę Moue, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od lutego 2022. Opowiada o nastoletniej Akane Osaki, która dąży do osiągnięcia najwyższego stopnia w rakugo, częściowo po to, by pomścić swojego ojca, który sześć lat wcześniej został wydalony z zawodu. Rakugo przedstawione w serii jest nadzorowane przez profesjonalnego rakugokę Kikuhiko Hayashiyę.

Na bazie mangi studio Zexcs wyprodukowało serial anime, który emitowano od kwietnia do czerwca 2026. Premiera drugiego sezonu zaplanowana jest na styczeń 2027.

Dorastając, Akane podziwiała swojego ojca i jego rakugo – tradycyjną japońską formę opowiadania historii, w której samotny artysta, zwany rakugoką, przedstawia długą, skomplikowaną i zazwyczaj zabawną opowieść z udziałem wielu postaci, odróżnianych za pomocą zmiany wysokości i tonu głosu, lekkich ruchów głowy i gestów rąk, cały czas siedząc w jednym miejscu. Jednak gdy Akane była w szkole podstawowej, jej ojciec oraz wszyscy inni kandydaci zostali wydaleni ze Szkoły Arakawa podczas egzaminu promocyjnego na trzeci i najwyższy stopień w rakugo – shin’uchi. Sześć lat później Akane, która potajemnie pobierała lekcje u dawnego mistrza swojego ojca, postanawia zostać shin’uchi w Szkole Arakawa, by pomścić ojca i udowodnić, że rakugo to prawdziwy zawód.

Pierwszy rozdział mangi ukazał się 10 sierpnia 2019 w magazynie „Shūkan Shōnen Jump”^[2]. Następnie wydawnictwo Shūeisha zaczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 3 czerwca 2022^[3].

Prawa do dystrybucji mangi w języku angielskim nabyło wydawnictwo Viz Media^[4].

Adaptacja w postaci telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 4 sierpnia 2025. Za produkcję odpowiadało studio Zexcs, a reżyserią zajął się Ayumu Watanabe. Scenariusz napisał Michihiro Tsuchiya, postacie zaprojektował Kii Tanaka, który pełnił również funkcję głównego reżysera animacji, a muzykę skomponował Akio Izutsu^[26]. Serial był emitowany od 4 kwietnia do 20 czerwca 2026 w bloku programowym IMAnimation na antenie TV Asahi^[27][28]. Motywem otwierającym jest „Hitotarashi” (jap. ひとたらし) autorstwa Keisuke Kuwaty^[29]. Prawa do streamingu na całym świecie nabył Netflix^[30].

Wraz z zakończeniem sezonu pierwszego zapowiedziano sezon drugi. Jego premiera zaplanowana jest na styczeń 2027^[31].

We wrześniu 2022 łączny nakład Akane-banashi przekroczył 200 000 egzemplarzy, a pierwszy tom był dodrukowywany cztery razy^[35]. Wraz z premierą trzynastego tomu we wrześniu 2024, manga osiągnęła nakład 2 milionów egzemplarzy^[36]. Seria została polecona przez Eiichirō Odę i Hideakiego Anno^[37]. Została nominowana do nagrody Next Manga Award 2022 w kategorii manga drukowana, zajmując trzecie miejsce spośród 50 nominowanych^[38][39]. W poradniku Kono manga ga sugoi! (edycja 2023 roku) manga zdobyła czwarte miejsce na liście najlepszych mang dla czytelników płci męskiej^[40]. Uplasowała się także na trzecim miejscu w rankingu rekomendowanych komiksów ogólnonarodowych pracowników księgarń z 2023 roku^[41]. Seria zajęła drugie miejsce w 16. edycji Manga Taishō, przegrywając z Kore kaite shine o dwa punkty^[42]. Została również nominowana do 47. edycji nagrody Kōdansha Manga w kategorii shōnen w 2023 roku^[43]. Nowojorska Biblioteka Publiczna umieściła Akane-banashi na swojej liście najlepszych książek dla nastolatków w 2023 roku^[44]. Richard Eisenbeis z Anime News Network wybrał ją jako najlepszą nową mangę 2023 roku^[45], a Brigid Alverson z School Library Journal umieściła ją wśród 10 najlepszych mang 2023 roku^[46]. Young Adult Library Services Association umieściło pierwszy tom Akane-banashi na swojej liście świetnych powieści graficznych dla nastolatków w 2024 roku^[47]. W tym samym roku angielskie tłumaczenie serii autorstwa Stephena Paula dla wydawnictwa Viz Media zostało nominowane do nagrody Best Translation podczas inauguracyjnej edycji American Manga Awards, współorganizowanej przez Anime NYC i Japan Society^[48].

Steven Blackburn ze Screen Rant pochwalił pierwszy rozdział Akane-banashi. Napisał, że nagła zmiana głównego bohatera z Shinty, „stereotypowego bohatera, który uosabia wszystko, co czyni [mangę] shōnen sukcesem”, na Akane, nietypową bohaterkę będącą w istocie cudownym dzieckiem, już sprawia, że ta druga postać jest fascynująca. „To trudna do osiągnięcia dynamika, ale Akane-banashi jakoś się to udało, zanim jeszcze na dobre się zaczęło”^[49]. W recenzji dla Multiversity Comics Zach Wilkerson przyznał „niesamowicie urokliwemu i dobrze skonstruowanemu” pierwszemu rozdziałowi ocenę 8,5, szczególnie chwaląc rysunki Moue. Robbie Pleasant z tej samej strony również mocno pochwalił serię i jej oprawę graficzną za to, że skutecznie oddaje, jak zmienia się postawa i głos wykonawcy podczas odgrywania różnych postaci, mimo że manga jest medium statycznym i pozbawionym dźwięku^[50].

W maju 2022 Kota Mukaihara z Real Sound napisał, że Akane-banashi ma szansę stać się przełomowym hitem. Uznał, że chociaż postępy Akane w rakugo wydają się przebiegać wyjątkowo szybko i gładko, a bohaterka nie napotkała jeszcze poważnych wyzwań ani nie poniosła porażki, pozwala to czytelnikom śledzić jej rozwój bez zbędnego stresu. Mukaihara spekulował, że może to wynikać z faktu, iż manga jest jeszcze nowa i musi się szybko rozwinąć, by zyskać rozpęd, ale jednocześnie podkreśla to spryt Akane oraz głębię jej determinacji i świadczy o uroku postaci oraz umiejętnościach twórców w prowadzeniu fabuły. Dodał także, że choć otwarta osobowość Akane i jej niespotykane umiejętności sprawiają, że wydaje się być indywidualistką, jej pozytywne nastawienie i przyziemność czynią ją sympatyczną postacią^[51]. Kolega Blackburna, Ben Sockol, pochwalił późniejsze rozdziały serii za „odwrócenie klasycznego motywu turniejowego”, pisząc, że Akane-banashi wydaje się świeże i inne niż wszystko, co ukazuje się w „Shūkan Shōnen Jump”, i jest jedną z najbardziej ekscytujących mang publikowanych obecnie w tym magazynie (stan na czerwiec 2022)^[52].

• Oficjalna strona mangi (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Manga Akane-banashi w bazie Anime News Network (ang.)