Aonyōbō
Ao-nyōbō (jap. 青女房) – w Japonii to młoda, niedoświadczona kobieta służąca na dworze lub w domu arystokraty; także kobieta niskiego stanu społecznego[1]. Określenie to po raz pierwszy odnotowano w Meigetsuki (jap. 明月記) w 1204 roku[1].
W sztuce nō zatytułowanej Aoi no ue (jap. 葵上) występuje młoda służąca Rokujō no Miyasundokoro, którą określa się tym wyrażeniem.
Przypisy
- 1 2 青女房(読み)アオニョウボウ [online], kotobank.jp [dostęp 2026-06-18] (jap.).