Awdet

Awdet
Avdet
Państwo

 Republika Krymu

Język

krymskotatarski i rosyjski

Pierwszy numer

15 lipca 1990

Ostatni numer

listopad 2021

Redaktor naczelny

Szewket Kajbułłajew

Strona internetowa

Awdet – gazeta społeczno-polityczna i kulturalna wydawana w języku krymskotatarskim i rosyjskim na Krymie przez Tatarów krymskich.

Historia

Pomysł wydawania gazety mieli jeszcze w 1981 roku członkowie grupy inicjatywnej im. Musy Mamuta. Gdy ze swoim pomysłem na jednym z zebrań Mustafę Dżmilewa, nie tylko spodobał mu się pomysł, ale zaproponował też tytuł pisma Awdet co po tatarsku znaczy Powrót. Nie udało się jednak w tamtym wydać pisma. Grupa w latach 1983–1986.wydawala Biuletyn informacyjny grupy inicjatywnej imienia Musy Mamuta[1].

W 1990 roku pismo noszące tytuł Awdet zaczęła wydawać Organizacja Krymskotatarskiego Ruchu Narodowego. Pierwszy numer ukazał się 15 lipca 1990 roku. W październiku 2009 powstała strona internetowa pisma. Została ona zablokowana w 2016 roku i redakcja musiała stworzyć nową[2].

Redakcja pisma mieści się w Symferopolu. Początkowo na ulicy Żydkowa 40, potem do 2014 roku w budynku Fundacji Krym przy ulicy Szmidta 2[1]. Po 2014 roku pismo nie ma swojej siedziby[3]. Od listopada 2021 roku musiano zawiesić druk gazety ograniczając się do publikacji na stronie internetowej gazety[4].

Nakład

Pierwszy numer w nakładzie 10 tys. egzemplarzy został wydrukowany w półlegalnej drukarni w Rydze[3]. Pismo ukazywało się w nakładzie około 5 tysięcy egzemplarzy. Po aneksji Krymu nie zostało zarejestrowane i nakład musiano zmniejszyć do 999 egzemplarzy. Zgodnie z art. 12 ustawy Federacji Rosyjskiej czasopisma o nakładzie poniżej tysiąca egzemplarzy mogą być wydawane bez rejestracji[2]. Pismo nie mogło być rozprowadzane oficjalnie[1]. Było wydawane w języku krymskotatarskim i rosyjskim[4].

Treść

W 2005 roku utworzono dział Untuma, w którym publikowano wspomnienia o deportacji Tatarów Krymskich wspierając w ten sposób ogólnonarodowa akcję zbierania świadectw deportacji. Pismo publikując na okładkach tatarskie rodziny wielodzietne wspiera akcję Dört bizni qurtaracaq zapobiegania zmniejszania się liczebności Tatarów Krymskich. Zakłada ona, że jeśli w ciągu piętnastu lat 30-procent młodych rodzin będzie miało po czworo dzieci uda się ten proces zatrzymać[1].

Redaktorzy naczelni

  • 1990–1997 Rustem Dżelilow[1]
  • 1997–2003 nie było redaktora naczelnego[1]
  • 2003 (od kwietnia) – 24 (do marca) Enwer Ibragimow[1]
  • 2007 (od grudnia) – Szewket Kajbułłajew[1]

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Rozmowa z Szefketem Kajbułłą, redaktorem naczelnym gazety „Awdet”, „Przegląd Tatarski” (48), 2020, s. 9-11.
  2. 1 2 Крымскотатарская газета в Крыму: «Авдет» – это возвращение» [online], Крым.Реалии [dostęp 2022-04-21] (ros.).
  3. 1 2 Интересные факты о газете Avdet [online], avdet.org, 15 lipca 2021 [dostęp 2022-04-21] (ros.).
  4. 1 2 Независимые крымскотатарские издания не интересуют "Татмедиа" [online], RFE/RL [dostęp 2022-04-21] (ros.).