Bernhard Kellermann

Bernhard Kellermann

Bernhard Kellermann (1949)
Data i miejsce urodzenia	4 marca 1879 Fürth
Data i miejsce śmierci	17 października 1951 Klein Glienicke
Narodowość	niemiecka
Język	niemiecki
Dziedzina sztuki	proza
Odznaczenia

Bernhard Kellermann (ur. 4 marca 1879, zm. 17 października 1951) – niemiecki pisarz, pozostający pod wpływem neoromantyzmu (powieści „Yester i Li”, „Ingeborga”). Był przeciwnikiem faszyzmu, którego wstrząsający obraz przedstawił w powieści „Taniec umarłych”.

Początkowo planował karierę inżyniera, jednak szybko odkrył, że bardziej interesują do literatura i malarstwo^[1]. Zadebiutował powieścią z nurty neoromantymu pod tytułem Yester und Li w 1905 roku. Jej polskie tłumaczenie ukazało się w 1919 roku. Jego kolejne powieści ugruntowały pozycję jako znanego pisarza zarówno w Niemczech, jak i poza granicami kraju. Po 1945 włączył się w budowę ustroju komunistycznego w Niemieckiej Republice Demokratycznej^[1]. Jego najsłynniejszą powieścią przetłumaczoną na 25 języków i z nakładami przekraczającymi 4 miliony kopii jest Tunel z 1913. Według Agnieszki Haskiej oraz Jerzego Stachowicza to powieść o niemożliwym do wykonania projekcie genialnego wynalazcy oraz cenie, którą ponosi ludzkość za spełnienie czyjegoś maszenia^[1].

• Yester i Li, 1904
• Ingeborga, 1906
• Der Tor, 1909
• Morze (Das Meer), [1910]
• Spacer w Japonii. Opowieść z podróży (Ein Spaziergang in Japan, Reisebericht), 1910
• Japońskie tańce (Sassa yo Yassa. Japanische Tänze), 1911
• Tunel (Der Tunnel), 1913
• Wojna na zachodzie. Raport (Krieg im Argonnerwald, Kriegsbericht), 1915
• 9 listopada (Der 9. November), 1920
• Święci (Die Heiligen), 1922
• Bracia Schellenberg (Die Brüder Schellenberg), 1925
• Nieochrzczeni z Muenster (Die Wiedertäufer von Münster), 1925
• Drogi perskich karawan (Auf Persiens Karawanenstraßen) 1928
• Ścieżka bogów. Indie, Mały Tybet, Sian (Der Weg der Götter. Indien, Klein-Tibet, Siam), 1929
• Miasto Anatol (Die Stadt Anatol), 1932
• Jang – tse – kiang, 1934
• Piosenki przyjaźni (Lied der Freundschaft), 1935
• Blue Band (Das Blue Band), 1938
• Moje azjatyckie podróże (Meine Reisen in Asien), 1938
• Co mamy do zrobienia? (Was sollen win tun?), 1945
• Taniec umarłych (Totentanz), 1948
• Pochodzimy z Sowieckiej Rosji (Wir kommen aus Sowjetrußland), 1948