Blue (serial animowany)
![]() Logo serialu | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Joe Brumm |
| Główne role |
David McCormack |
| Liczba odcinków |
154 + 21 bonusowych[1] |
| Liczba serii |
3 |
| Nagrody |
Emmy – za najlepszy serial dla przedszkolaków |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Sam Moor[2] |
| Produkcja wykonawcza |
Charlie Aspinwall |
| Reżyseria |
Joe Brumm (sezon 1) |
| Scenariusz |
Joe Brumm |
| Muzyka |
Joff Bush[4] |
| Wytwórnia |
Ludo Studio |
| Czas trwania odcinka |
7 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Stacja telewizyjna |
ABC Kids |
| Pierwsza emisja |
1 października 2018 |
| Lata emisji |
od 2018 |
| Status |
w emisji |
| Format obrazu |
16:9 |
| Strona internetowa | |
Blue (ang. Bluey) – australijski serial animowany adresowany do dzieci w wieku przedszkolnym stworzony przez Joe Brumma i wyprodukowany przez Ludo Studio z Queensland na zlecenie Australian Broadcasting Corporation i BBC Worldwide[5][6]. Światowa premiera odbyła się w Australii na kanale ABC Kids 1 października 2018 roku[7].
Serial w Polsce miał premierę na kanale Disney Junior 28 października 2019 roku[8]. Jest dystrybuowany przez BBC i The Walt Disney Company[9][10].
Fabuła

Serial opowiada o Blue Łączce[11] (ang. Bluey Heeler), sześcioletniej (później siedmioletniej[12]) energicznej i ciekawskiej suczce rasy blue heeler (w polskiej wersji głosu jej użyczyła Antonina Żbikowska[13]). Mieszka z ojcem o imieniu Bandżi[14] (ang. Bandit) pracującym jako archeolog (głosu użyczył mu David McCormack[15], w polskiej wersji - Tomasz Błasiak[16]) matce Chilli pracującej w ochronie lotniska na niepełnym etacie (głosu jej użyczyła Melanie Zanetti[17], w polskiej wersji - Joanna Pach-Żbikowska[16]) i czteroletniej (później pięcioletniej[18]) siostrze Bingo (w polskiej wersji głosu jej użyczyła Cecylia O'Neil[16])[19].
Pozostałymi członkami rodziny Łączków są również: Prążek (ang. Stripe), młodszy brat Bandżiego (głosu mu użyczył Dan Brumm[20]) mieszkający z Roksi (ang. Trixie), jego żoną (głosu jej użyczyła Myf Warhust[21]) oraz dwiema córkami - Muffinką (ang. Muffin) oraz Stopką (ang. Socks), Radzio (ang. Radley) będący starszym bratem Bandżiego (głosu mu użyczył Patrick Brammall[22]) i którego miłosną sympatią oraz przyszłą małżonką jest Fryzia (ang. Frisky)[23] (głosu jej użyczyła Claudia O'Doherty), ich matka Krysia (ang. Chris) (głosu jej użyczyła Chris Brumm[24]) oraz ojciec Bob (głosu mu użyczyli Ian McFayden[25] oraz Sam Simmons[26]). Od strony Chilli dalszą rodziną jest jej ojciec Mort (głosu mu użyczył Laurie Newman[27]) i jej siostra Bronka (ang. Brandy) (głosu jej użyczyła Rose Byrne[28])[29][30].
Przyjaciółmi i kolegami z klasy Blue są: różowy pudel Coco[31], dalmatyńczyk Łatka (ang. Chloe)[32], beagle Miodzia (ang. Honey)[33], chart afgański Inka (ang. Indy)[34], border collie Kołnierzyk (ang. Mackenzie)[35], kelpie Ryżyk (ang. Rusty)[36], jamnik Wafel (ang. Snickers)[31] oraz buldog angielski Fartuch (ang. Winton)[37][30].
Wątki
Jednym z głównych motywów serialu są relacje rodzinne między Blue, Bingo, Bandżim a Chilli. Joe Brumm zamierzał odzwierciedlić w serialu współczesne praktyki rodzicielskie, poprzez przedstawienie zarówno Bandżiego jak i Chilli jako pracujących (Bandżiego jako archeologa, Chilli jako pracującą w ochronie lotniska) i jednocześnie zajmujących się domem[19][38][17]. Bandżi oprócz wykonywania swoich obowiązków domowych wykorzystuje swój czas na zabawę ze swoimi dziećmi[39]. Podobnie Chilli równoważy swoje życie rodzinne z pracą[40]. We wczesnym okresie macierzyństwa Chilli odczuwała trudności i poczucie rywalizacji z innymi rodzicami co ukazano w odcinku Bobo-wyścig poprzez retrospekcje związane z przechodzeniem Blue (wówczas będącej niemowlęciem) przez ważne etapy rozwojowe[41]. W serialu przedstawiano również wsparcie emocjonalne od obojga rodziców wobec swoich dzieci[42]. Produkcja ukazuje też relacje między Blue i Bingo, którzy będąc rodzeństwem uczą się rozwiązywania konfliktów oraz współpracy[43][44].


Akcja Blue rozgrywa się w subtropikalnej części australijskiego regionu Queensland, przez co w serialu ukazywane są elementy australijskiej kultury[6]. Miejsce akcji serialu oparte jest na mieście Brisbane, na co wskazuje między innymi charakterystyczny styl architektoniczny[15][45]. W wielu odcinkach przedstawiana jest australijska fauna, w tym nietoperze owocowe, ptaki z rodzaju Dacelo czy też ibisy, a także flora, w tym wianowłostki królewskie i jakarandy mimozolistne[38]. Odcinek Decydująca rozgrywka opiera się na tematyce rugby oraz nawiązuje do drużyn Queensland Maroons oraz New South Wales Blues[46]. Jednakże, Joe Brumm ogłosił, że jego celem nie jest wyolbrzymianie australijskich stereotypów[38].
Jednym z przesłań promowanych przez serial jest wartość zabawy w okresie dzieciństwa. W odcinku Trampolina, Bandżi motywuje Blue do dalszego wymyślania nowych pomysłów na zabawę. Blue i Bingo chętnie angażują się w zabawę z użyciem wyobraźni także podczas codziennych czynności jak zakupy w supermarkecie[47][48]. W zabawach często biorą udział rodzice[42], a także ich przyjaciele, co w niektórych sytuacjach skutkuje morałem, np. wartością przestrzegania zasad lub odpowiednim zarządzaniem pieniędzmi[49][43]. Zdaniem Daleya Pearsona, choć bohaterowie często podczas zabaw wyrażają emocje takie jak zazdrość czy żal, to jednak w serialu nie ma ustalonego antagonisty[2].
Produkcja
Geneza

W lipcu 2017 roku Australian Broadcasting Corporation i BBC zleciły wyprodukowanie animowanego serialu dla widowni w wieku przedszkolnym o tytule Blue firmie Ludo Studio znajdującej się w Queensland w Australii. Produkcja otrzymała dofinansowanie od Screen Australia i Screen Queensland[6][5]. Twórcą Blue jest Joe Brumm, u którego pomysł na serial pojawił się przy pracy nad serialem animowanym Charlie i Lola z Markiem Patersonem, późniejszym autorem designów postaci dla odcinka pilotażowego[50]. Fabułę serialu zainspirowano na doświadczeniach Joe Brumma w wychowywaniu jego dwóch córek. Twórca chciał poprzez serial przekazać wartość w zabawie dzieci opartej na wyobraźni, a jako głównego i tytułowego bohatera - Blue, wybrano psa rasy Australian Cattle Dog w celu nadania serialowi australijskiego klimatu[6]. Pierwotnie jednak głównym bohaterem miała być inna postać z serialu czyli pies rasy kelpie o imieniu Ryżyk[51]. Brumm zamierzał stworzyć Blue jako odpowiednik Świnki Peppy dla australijskiej widowni na podstawie doświadczeń z pracy nad programami dla dzieci w Wielkiej Brytanii jako animator-freelancer[21]. Pierwszy odcinek pilotażowy Brumm wyprodukował ze swoją niewielką grupą w 2016 roku w studiu Joho. Trwał on jedną minutę i według Joe Brumma ukazywał „niebezpieczne” zachowania, co zwróciło uwagę dyrektorów studia[20].

Studio wyprodukowało pięciominutową próbkę animacji w celu pokazania jej podczas Asian Animation Summit w 2016 roku. Tam wzbudziła zainteresowanie dyrektorów ABC i BBC[38]. Jeden z pracowników BBC, Michael Carrington po obejrzeniu pokazu zapewnił studiu 20 000 dolarów funduszy w celu wyprodukowania siedmiominutowego odcinka pilotażowego. Ten miał premierę w 2017 roku na Asian Animation Summit. Na jego podstawie powstał jeden z odcinków serialu o tytule Weekend (Sezon 1, Odcinek 6)[20][47].
ABC i BBC zleciły wyprodukowanie 52 siedmiominutowych odcinków Blue, przy czym BBC odpowiadało za 30% funduszy oraz globalną dystrybucję[21][6]. Serial był głównie produkowany w Australii gdzie większość grupy produkcyjnej pochodziła z miasta Brisbane, a część, w tym Mark Patterson z Nowej Zelandii[21][52].
Scenariusz
Autorem scenariuszy do większości odcinków jest Joe Brumm[2]. Zamiarem artysty było ukazanie wartości zabawy opartej na wyobraźni w okresie dzieciństwa, przy czym wzorował się na pracach poświęconych dziecięcej psychologii autorstwa Sary Smilansky oraz Vivian Palley. Joe Brumm stwierdził, że poprzez Blue chce przedstawić swoje doświadczenia jako rodzic mniej skupiając się na elementach edukacyjnych[53]. Producenci serialu - Sam Moor i Charlie Aspinwall - określili serial jako reprezentację życia Joe Brumma[2][47]. Przed pisaniem scenariusza Joe Brumm sporządza notatki na temat swoich doświadczeń rodzinnych. Z tego powodu Brumm uznał, że proces tworzenia scenariuszy jest wymagający dla pozostałych scenarzystów serialu[20]. Blue i Bingo są opisywani przez producenta Daleya Pearsona jako przeciwieństwo stereotypów typowych dla postaci żeńskich, przez co wielu widzom zdarzało się błędnie interpretować płcie bohaterek jako męskie. Według Pearsona decyzja o uczynieniu głównych bohaterów dziewczynkami była motywowana próbą odwzorowania rodzin Joe Brumma, Dave'a McCormacka oraz Charliego Aspinwalla[2].
Muzyka
Głównym kompozytorem serialu jest Joff Bush, który odpowiada za połowę ścieżki dźwiękowej oraz zarządza grupą pozostałych kompozytorów, wliczając Davida Barbera[4][54].
Odcinki
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 28.10.2019 | 001 | Magiczne cymbałki | The Magic Xylophone |
| 28.10.2019 | 002 | Szpitalik | Hospital |
| 28.10.2019 | 003 | Niespadajka | Keepy Uppy |
| 30.10.2019 | 004 | Tato-robot | Daddy Robot |
| 17.02.2020 | 005 | Cienistym szlakiem | Shadowlands |
| 21.10.2019 | 006 | Weekend | The Weekend |
| 12.02.2020 | 007 | Grill | BBQ |
| 17.02.2020 | 008 | Nietoperz owocowy | Fruitbat |
| 10.02.2020 | 009 | Zabawa w koniki | Horsey Ride |
| 13.02.2020 | 010 | Hotel | Hotel |
| 29.11.2019 | 011 | Rower | Bike |
| 14.02.2020 | 012 | Bob Wielkouch | Bob Bilby |
| 18.02.2020 | 013 | Szpiegowanie | Spygame |
| 21.02.2020 | 014 | Jedzenie na wynos | Takeaway |
| 27.02.2020 | 015 | Motylki | Butterflies |
| 27.11.2019 | 016 | Piłka do jogi | Yoga Ball |
| 24.02.2020 | 017 | Pani Matylda | Calypso |
| 10.02.2020 | 018 | U lekarza | The Doctor |
| 27.11.2019 | 019 | Łapacz | The Claw |
| 18.02.2020 | 020 | Na targu | Markets |
| 28.02.2020 | 021 | Góry błękitne | Blue Mountains |
| 29.10.2019 | 022 | Basen | The Pool |
| 26.02.2020 | 023 | Sklep | Shops |
| 11.02.2020 | 024 | Wagonikowa przejażdżka | Wagon Ride |
| 29.10.2019 | 025 | Taxi | Taxi |
| 25.11.2019 | 026 | Plaża | The Beach |
| 20.02.2020 | 027 | Piraci | Pirates |
| 29.11.2019 | 028 | Babunie | Grannies |
| 21.02.2020 | 029 | Strumyk | The Creek |
| 20.02.2020 | 030 | Wróżki | Fairies |
| 28.11.2019 | 031 | Praca | Work |
| 24.02.2020 | 032 | Gryzka i Wszechwiedząca Wilczyca | Bumpy and the Wise Old Wolfhound |
| 26.11.2019 | 033 | Trampolina | Trampoline |
| 19.02.2020 | 034 | Wysypisko | The Dump |
| 25.11.2019 | 035 | Zoo | Zoo |
| 13.02.2020 | 036 | Plecakowe wędrówki | Backpackers |
| 27.02.2020 | 037 | Przygoda | The Adventure |
| 25.02.2020 | 038 | Papugowanie | Copycat |
| 14.02.2020 | 039 | Nocowanko | The Sleepover |
| 25.02.2020 | 040 | Wcześniaczek | Early Baby |
| 26.02.2020 | 041 | Mamusie i tatusiowie | Mums and Dads |
| 26.11.2019 | 042 | Zabawa w chowanego | Hide and Seek |
| 28.02.2020 | 043 | Kemping | Camping |
| 16.06.2020 | 044 | Góra Mamatata | Mount Mumandad |
| 15.06.2020 | 045 | Dzieci | Kids |
| 18.06.2020 | 046 | Szczurokura | Chickenrat |
| 28.11.2019 | 047 | Sąsiedzi | Neighbours |
| 17.06.2020 | 048 | Dokuczanie | Teasing |
| 12.02.2020 | 049 | Szparag | Asparagus |
| 11.02.2020 | 050 | Florek | Shaun |
| 19.02.2020 | 051 | Tata kładzie spać | Daddy Putdown |
| 16.12.2019 | 052 | Mikołaj werandziak | Verandah Santa |
| SERIA DRUGA | |||
| 22.02.2021 | 053 | Tańcuś | Dance Mode |
| 22.02.2021 | 054 | Piórko-różdżka | Featherwand |
| 22.02.2021 | 055 | Młotkorama | Hammerbarn |
| 23.02.2021 | 056 | Squash | Squash |
| 25.02.2021 | 057 | U fryzjera | Hairdressers |
| 26.02.2021 | 058 | Dzień pnia | Stumpfest |
| 24.02.2021 | 059 | Ulubiony moment | Favourite Thing |
| 24.02.2021 | 060 | Tatusio-podwózka | Daddy Dropoff |
| 23.02.2021 | 061 | Bingo | Bingo |
| 25.02.2021 | 062 | Wyspa dywanowa | Rug Island |
| 23.02.2021 | 063 | Kalambury | Charades |
| 25.02.2021 | 064 | Lepki gekon | Sticky Gecko |
| 25.02.2023 | 065 | Tata w ciąży | Dad Baby |
| 27.05.2021 | 066 | Mamo-szkoła | Mum School |
| 24.05.2021 | 067 | Pociągi | Trains |
| 26.02.2021 | 068 | Wojsko | Army |
| 26.02.2021 | 069 | Wytworna restauracja | Fancy Restaurant |
| 28.05.2021 | 070 | Na barana | Piggyback |
| 25.05.2021 | 071 | Przedstawienie | The Show |
| 26.05.2021 | 072 | Gili-kraby | Ticklecrabs |
| 26.05.2021 | 073 | Ucieczka | Escape |
| 27.05.2021 | 074 | Autobus | Bus |
| 24.05.2021 | 075 | Królowe | Queens |
| 25.05.2021 | 076 | Złóż to sam | Flat Pack |
| 23.11.2021 | 077 | Helikopter | Helicopter |
| 24.02.2021 | 078 | Spanko | Sleepytime |
| 20.09.2021 | 079 | Dziadzio | Grandad |
| 20.09.2021 | 080 | Huśtawka | Seesaw |
| 20.09.2021 | 081 | Kino | Movies |
| 21.09.2021 | 082 | Biblioteka | Library |
| 26.11.2021 | 083 | Łódki z kory | Barky Boats |
| 25.11.2021 | 084 | Burgerownia | Burger Shop |
| 24.09.2021 | 085 | Cyrk | Circus |
| 21.09.2021 | 086 | Szkółka pływacka | Swim School |
| 23.09.2021 | 087 | Kawiarnia | Café |
| 23.09.2021 | 088 | Listonosz | Postman |
| 23.09.2021 | 089 | Cicha zabawa | The Quiet Game |
| 24.11.2021 | 090 | Pan Małpa w Majtkach | Mr Monkeyjocks |
| 22.09.2021 | 091 | Co dwie nianie to nie jedna | Double Babysitter |
| 22.09.2021 | 092 | Zły humor | Bad Mood |
| 23.11.2021 | 093 | Ośmiornica | Octopus |
| 21.09.2021 | 094 | Nocne rozmowy koszy | Bin Night |
| 24.09.2021 | 095 | Kołnierz Muffinki | Muffin Cone |
| 22.11.2021 | 096 | Tort-kaczka | Duck Cake |
| 22.11.2021 | 097 | Stójka | Handstand |
| 24.09.2021 | 098 | Podróż | Road Trip |
| 22.09.2021 | 099 | Lody | Ice Cream |
| 22.11.2021 | 100 | Kibel | Dunny |
| 25.11.2021 | 101 | Maszyna do pisania | Typewriter |
| 24.11.2021 | 102 | Bobo-wyścig | Baby Race |
| 20.12.2021 | 103 | Chlup, chlup, święta | Christmas Swim |
| 26.11.2021 | 104 | Wielkanoc | Easter |
| SERIA TRZECIA | |||
| 10.08.2022 | 105 | Doskonały | Perfect |
| 10.08.2022 | 106 | Pokój | Bedroom |
| 10.08.2022 | 107 | Tor przeszkód | Obstacle Course |
| 10.08.2022 | 108 | Obietnice | Promises |
| 10.08.2022 | 109 | Omlet | Omelette |
| 10.08.2022 | 110 | Urodzony wczoraj | Born Yesterday |
| 10.08.2022 | 111 | MiniBlue | Mini Bluey |
| 10.08.2022 | 112 | Jednorożel | Unicorse |
| 10.08.2022 | 113 | Misja curry | Curry Quest |
| 10.08.2022 | 114 | Magia | Magic |
| 10.08.2022 | 115 | Szafy | Chest |
| 10.08.2022 | 116 | Owcarek | Sheepdog |
| 10.08.2022 | 117 | Sprzątanie | Housework |
| 10.08.2022 | 118 | Podaj paczkę | Pass the Parcel |
| 10.08.2022 | 119 | Odkrywcy | Explorers |
| 10.08.2022 | 120 | Telefony | Phones |
| 10.08.2022 | 121 | Tort bezowy | Pavlova |
| 10.08.2022 | 122 | Deszcz | Rain |
| 10.08.2022 | 123 | Pizzerki | Pizza Girls |
| 10.08.2022 | 124 | Przejażdżka | Driving |
| 10.08.2022 | 125 | Tina | Tina |
| 10.08.2022 | 126 | Tropem wieloryba | Whale Watching |
| 12.07.2023 | 127 | Zebranie rodzinne | Family Meeting |
| 10.08.2022 | 128 | Piestime | Faceytalk |
| 10.08.2022 | 129 | Leżuś | Ragdoll |
| 10.08.2022 | 130 | Baśń | Fairytale |
| 12.07.2023 | 131 | Muzyczne posągi | Musical Statues |
| 12.07.2023 | 132 | Historie | Stories |
| 12.07.2023 | 133 | Pacynki | Puppets |
| 12.07.2023 | 134 | Żółwik chłopczyk | Turtleboy |
| 12.07.2023 | 135 | Piżamki | Onesies |
| 12.07.2023 | 136 | Fachowcy | Tradies |
| 12.07.2023 | 137 | Babuniowóz | Granny Mobile |
| 12.07.2023 | 138 | Kosmos | Space |
| 12.07.2023 | 139 | Buziaczek | Smoochy Kiss |
| 12.07.2023 | 140 | Ziemia | Dirt |
| 12.07.2023 | 141 | Decydująca rozgrywka | The Decider |
| 12.01.2024 | 142 | Willa | Cubby |
| 12.01.2024 | 143 | Ćwiczenia | Exercise |
| 12.01.2024 | 144 | Relaks | Relax |
| 12.01.2024 | 145 | Piasko-ptak | Stickbird |
| 12.01.2024 | 146 | Przynieś i opowiedz | Show and Tell |
| 12.01.2024 | 147 | Smok | Dragon |
| 12.01.2024 | 148 | Dzikuski | Wild Girls |
| 12.01.2024 | 149 | Tele-sklep | TV Shop |
| 12.01.2024 | 150 | Ślizgawka | Slide |
| 12.01.2024 | 151 | Krykiet | Cricket |
| 07.04.2024 | 152 | Koszo-duszek | Ghost Basket |
| 14.04.2024 | 153 | Tablica | The Sign |
| 21.04.2024 | 154 | Prezent | Surprise! |
| BLUE W SZORTACH[55][56] | |||
| 03.07.2024 | 01 | Burger Pies | Burger Dog |
| 03.07.2024 | 02 | Bingo 3000 | Bingo 3000 |
| 03.07.2024 | 03 | Unboxing Muffinki | Muffin Unboxing |
| 03.07.2024 | 04 | List | Letter |
| 03.07.2024 | 05 | Głodny | Hungry |
| 03.07.2024 | 06 | Trzy świnki | Three Pigs |
| 03.07.2024 | 07 | Zwierzęta | Animals |
| 07.10.2024 | 08 | Studio tatuażu | Tattoo Shop |
| 07.10.2024 | 09 | Fonia | Phoney |
| 07.10.2024 | 10 | Klocki | Blocks |
| 07.10.2024 | 11 | List do rządu | Government |
| 07.10.2024 | 12 | Perkusja | Drums |
| 07.10.2024 | 13 | Misiek Brąz | Browny Bear |
| 07.10.2024 | 14 | Wir wodny | Whirlpool |
| 09.12.2024 | 15 | Mocna mikstura | Strong Potion |
| 09.12.2024 | 16 | Robo-Bingo | Robo Bingo |
| 09.12.2024 | 17 | Lokaje | Butlers |
| 09.12.2024 | 18 | Gdzie jest Bingo? | Where's Bingo? |
| 09.12.2024 | 19 | Złotowłosa | Goldilocks |
| 09.12.2024 | 20 | Obok siebie | Alongside |
| 07.01.2026 | 21 | Świąteczny krykiet | Christmas Cricket |
Odbiór
Serial został pozytywnie odebrany przez krytyków[47][57], m.in. za morały (kierowane zarówno do dzieci, jak i do rodziców). Serwis New York Times uznał, że kreskówka jest mądra, urocza i „bardzo prawdziwa”[58].
Przypisy
- ↑ Bluey w bazie IMDb (ang.)
- 1 2 3 4 5 Dan Colasimone, I took my daughter to see how they make Bluey at Ludo Studios in Brisbane and it sort of blew her mind [online], ABC News, 1 grudnia 2019 [dostęp 2025-10-27] (ang.).
- ↑ David Knox: Australian Directors Guild Awards 2021: winners. TVTonight, 2021-12-04. [dostęp 2025-10-31]. (ang.).
- 1 2 Louise Crossen, Meet the composer behind Australia’s best-loved TV shows [online], Griffith News, 1 października 2020 [dostęp 2025-10-27].
- 1 2 David Knox: New animated series for ABC KIDS, CBeebies.. TVTonight, 2017-07-21. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- 1 2 3 4 5 ABC KIDS and BBC Worldwide partner with award-winning Ludo Studio on new preschool animated series [online], ABC TV Publicity, 20 lipca 2017 [dostęp 2025-10-27] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-06] (ang.).
- ↑ Airdate: Bluey. TVTonight, 2018-09-04. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- ↑ Blue ((2018)) [online], NaEkranie.pl [dostęp 2025-10-27] (pol.).
- ↑ David Knox, Bluey signs Disney deal [online], TVTonight, 12 czerwca 2019 [dostęp 2025-10-27] (ang.).
- ↑ BBC Studios unearths new Bluey treasure for global audience [online], BBC, 10 marca 2025 [dostęp 2025-10-27] (ang.).
- ↑ Wojtini: Blue Łączka otrzymała własną grę. Do znalezienia na PC i konsolach. IGN Polska, 2023-11-19. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
- ↑ Podaj paczkę (Pass The Parcel). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2021-12-04. Odcinek 118, sezon 3. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Antonina Żbikowska. Skene.pl. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
- ↑ Bluey. Apple TV. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
- 1 2 3 Andrew Stafford: Custard's Dave McCormack on voicing Bluey's dad: 'I'm popular at school drop-off time'. The Guardian, 2019-05-16. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- 1 2 3 Dezerter: „Blue”: obsada polskiego dubbingu Disney Junior. polski-dubbing.pl, 2019-10-21. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
- 1 2 Peter McCutcheon: Bluey, the hit Australian children's cartoon, is set to go global — but only with Aussie accents intact. ABC News, 2019-04-09. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- ↑ Szafy (Chest). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2021-12-01. Odcinek 115, sezon 3. [dostęp 2025-10-27].
- 1 2 Amy Reiha: Bluey set to nuzzle her way into the hearts of Aussie preschoolers this October. ABC TV Publicity, 2018-08-04. [dostęp 2025-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-28)]. (ang.).
- 1 2 3 4 Steve Dow: Bluey creator Joe Brumm’s dog days. The Saturday Paper, 2020-04-11. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- 1 2 3 4 Simon Collins: Fun tales ABC Kids series Bluey lapped up. PerthNow, 2019-03-26. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- ↑ Chlup, chlup święta! (Christmas Swim). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2020-12-01. Odcinek 103, sezon 2. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Tablica (The Sign). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2024-04-14. Odcinek 153, sezon 3. [dostęp 2025-10-31].
- ↑ Josephine Agostino: 20 things you didn't know about 'Bluey'. Kidspot, 2021-06-03. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- ↑ Babunie (Grannies). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2019-04-02. Odcinek 28, sezon 1. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ New Bluey episodes are out this week. Here's when and where to watch season three. ABC News, 2021-11-21. [dostęp 2025-10-27]. (ang.).
- ↑ Dziadzio (Grandad). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2020-10-25. Odcinek 79, sezon 2. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Piżamki (Onesies). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2022-06-17. Odcinek 135, sezon 3. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Agnieszka Kurtyka: Ciekawostki o Bluey. Znaliście je wszystkie?. 4FUN KIDS, 2024-08-29. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
- 1 2 Bluey – postacie. Poznaj bohaterów bajki. Empik, 2025-08-19. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
- 1 2 Cienistym szlakiem (Shadowlands). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2018-10-05. Odcinek 5, sezon 1. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Ośmiornica (Octopus). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2020-11-09. Odcinek 93, sezon 2. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Na targu (Markets). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2018-10-20. Odcinek 18, sezon 1. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ U lekarza (The Doctor). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2018-10-08. Odcinek 20, sezon 1. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Strumyk (The Creek). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2019-04-03. Odcinek 29, sezon 1. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Wcześniaczek (Early Baby). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2019-04-14. Odcinek 40, sezon 1. [dostęp 2025-10-27].
- ↑ Mamusie i tatusiowie (Mums and Dads). Joe Brumm. Blue. ABC Kids. 2019-04-15. Odcinek 41, sezon 1. [dostęp 2025-10-27].
- 1 2 3 4 Anna Potter. Globalising the local in children’s television for the post-network era: How Disney+ and BBC Studios helped Bluey the Australian cattle dog jump the national fence. „International Journal of Cultural Studies”. 24 (2), s. 216-232, 2020-06-25. University of the Sunshine Coast. DOI: 10.1177/1367877920941869. ISSN 1367-8779.
- ↑ Bethany Hiatt: Bluey, the cartoon pup your kids just can’t get enough of. The West Australian, 2019-03-04. [dostęp 2025-11-05]. (ang.).
- ↑ David Knox: Renewed: Bluey. TVTonight, 2019-05-16. [dostęp 2025-11-05]. (ang.).
- ↑ Shona Hendley: Bluey 'Baby Race' episode sums up mothers' group perfectly. Kidspot, 2020-12-01. [dostęp 2025-11-05]. (ang.).
- 1 2 Koa Whittingham, Amy Mitchell, Ben Mitchell: There is evidence Bluey can teach you how to be a better parent. The Guardian, 2019-07-16. [dostęp 2025-11-05]. (ang.).
- 1 2 Jennifer McClean: Finally! 'Bluey' on Disney is a show kids can watch on repeat without driving parents crazy. USA Today, 2019-10-21. [dostęp 2025-11-05]. (ang.).
- ↑ Bridget McManus: The Bluey Christmas Special brings kindness with a twist. Brisbane Times, 2019-12-07. [dostęp 2025-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-07)]. (ang.).
- 1 2 Leonora Epstein: The Emotional Architecture of 'Bluey'. Schmattamag.com, 2024-08-07. [dostęp 2025-11-24]. (ang.).
- ↑ Michael Sun: 'Can it get more Aussie?’: Bluey State of Origin episode tells a relatable tale of a family divided. The Guardian, 2022-01-24. [dostęp 2025-11-24]. (ang.).
- 1 2 3 4 Bluey: how Australia fell in love with a cartoon blue heeler puppy and her family [online], The Guardian [dostęp 2021-05-09] (ang.).
- ↑ David Knox: ABC 2018: ABC ME, ABC KIDS highlights.. TVTonight, 2017-09-16. [dostęp 2025-11-24]. (ang.).
- ↑ Jason Treuen: The Top 10 Bluey Episodes. The Father Hood, 2019-07-09. [dostęp 2025-11-24]. (ang.).
- ↑ Alex Reif: Annecy 2023 Recap: The Story Behind “Bluey” with Joe Brumm, Richard Jeffery, and Mark Paterson. Laughing Place, 2023-06-15. [dostęp 2025-10-28]. (ang.).
- ↑ Michael Bartiromo: ‘Bluey’ was originally based on another character: ‘It was going to be about him,’ creator said. KXAN, 2024-05-31. [dostęp 2025-12-07]. (ang.).
- ↑ Sarah McMullan: The Kiwis behind the kids' show that knocked Peppa Pig off top spot. Stuff, 2021-11-26. [dostęp 2025-10-28]. (ang.).
- ↑ Michael Crooks: Bluey’s secrets: How the ABC smash hit taps into young minds. The New Daily, 2019-12-30. [dostęp 2025-12-07]. (ang.).
- ↑ David Barber: Bluey index. [dostęp 2025-12-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-31)]. (ang.).
- ↑ Ulubieni bohaterowie i nowe zabawy! Krótkometrażówki "Blue w szortach" od dziś w Disney+. 2024-07-03. [dostęp 2024-11-02]. (pol.).
- ↑ Jeszcze więcej Blue! Nowe krótkometrażowe odcinki „Blue w szortach" już dostępne w Disney+. 2024-10-07. [dostęp 2024-11-02]. (pol.).
- ↑ Bluey [online], Common Sense Media [dostęp 2021-05-09] (ang.).
- ↑ From ‘Octonauts’ to ‘Bluey’: Your Favorite Kids’ TV Shows [online], The New York Times [dostęp 2021-05-09] (ang.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona serialu (ang.)
- Blue w bazie IMDb (ang.)
- Blue w bazie Filmweb
