Choke Me
| Wykonawca | ||||
|---|---|---|---|---|
| Wydany | ||||
| Gatunek |
pop-rock[1], hard rock[1], rock alternatywny[1], rock industrialny[1], nu metal[2][3] | |||
| Długość |
2:58[1] | |||
| Wydawnictwo | ||||
| Producent | ||||
| Format | ||||
| Autor |
Alexandra Căpitănescu, Călin-Alexandru Grajdan, Silitră Elvis-Claudiu, Ștefan Condrea | |||
| Chronologia | ||||
| ||||
| Rumunia w Konkursie Piosenki Eurowizji | ||||
| ||||
Choke Me – utwór rumuńskiej piosenkarki Alexandry Căpitănescu wydany jako singel w formacie digital download 13 lutego 2026 roku nakładem Universal Music Romania[1][5]. 13 marca 2026 roku w sieci ukazał się oficjalny teledysk do utworu[6]. Z utworem tym Alexandra Căpitănescu reprezentowała Rumunię w 70. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2026 roku.
Geneza, kontrowersje wokół tekstu i jego znaczenie
Utwór został napisany przez Alexandrę Căpitănescu, Călina-Alexandru Grăjdana, Silitrę Elvis-Claudiu i Ștefana Condreę[7]. Powstał w oparciu o beat, który Grăjdan miał na swoim laptopie i który odtworzył pozostałej trójce po wspólnym wejściu do studia nagraniowego[8][5].
Tekst utworu spotkał się z publiczną krytyką ze względu na rzekome wychwalanie i promowanie duszenia jako zachowania seksualnego przez wzgląd na fakt, że znajdujące się w tytule utworu wyrażenie „Choke me” (pol. „Duś mnie”) przez cały utwór powtarza się 30 razy, a dodatkowo w tekście występuje zdanie „Make my lungs explode” (pol. „Wysadź moje płuca”)[2][3][5]. Działacze organizacji walczących z przemocą seksualną określili przy tym utwór jako „niebezpieczny” i „lekkomyślny”, ponadto pojawiły się też głosy wzywające do zdyskwalifikowania utworu z 70. Konkursu Piosenki Eurowizji[3][2]. Clare McGlynn, profesor prawa na Durham University, w wywiadzie dla dziennika The Guardian stwierdziła, że tekst piosenki Căpitănescu świadczy o „niepokojącym lekceważeniu zdrowia i dobrego samopoczucia młodych kobiet”, zaś wybór i promocję piosenki przez Rumunię oraz organizatora Konkursu Piosenki Eurowizji nazwała „igraniem z życiem młodych kobiet”, gdyż „coraz więcej dowodów medycznych wskazuje na to, że częste duszenie seksualne powoduje uszkodzenia mózgu u młodych kobiet”[2][3].
Po tym, jak piosenka „Choke Me” znalazła się w finale Selecția națională, rumuńskich selekcji eurowizyjnych, Căpitănescu zapytana o to, jaki przekaz chciała wyrazić swoją piosenką, odpowiedziała: „«Choke Me» to wezwanie desperacji, bo zbliżasz się do kresu swoich możliwości i pragniesz jedynie „udusić” siebie miłością do siebie samego i delikatnością wobec siebie samego. Kiedy nie stawiamy sobie przeszkód, możemy osiągnąć pełnię naszego potencjału. Wypowiedzmy swoje myśli i uwolnijmy się od lęków z przeszłości”[9]. W późniejszym okresie artystka z kolei stwierdziła, że „ta piosenka nie jest o mężczyźnie lub romantycznej miłości, jest tylko i wyłącznie o nas i uczuciach każdej istoty ludzkiej, a także o sile do przekraczania swoich ograniczeń i bycia najlepszą wersją siebie samego”[10].
18 marca 2026 roku rumuński publiczny nadawca telewizyjny TVR wydał oświadczenie, w którym podjął się obrony Căpitănescu i jej piosenki, stwierdzając, że „sceniczny koncept występu ma podkreślać metaforyczny charakter tekstu i wykluczać jego dosłowną interpretację”[11]. Dodatkowo na YouTube’owym kanale TVR można było wówczas przeczytać, że „«Choke Me» opowiada o emocjonalnej presji, wątpliwościach i zawirowaniach, z którymi zmaga się wielu młodych artystów, próbując odnaleźć swój głos i miejsce na świecie. Poprzez intensywną i głęboko osobistą interpretację Alexandra Căpitănescu przekształca to doświadczenie w potężny i autentyczny moment muzyczny. Atmosfera utworu oddaje napięcie między kruchością a siłą do pójścia naprzód, zapraszając publiczność do szczerego, emocjonalnego doświadczenia”[2].
Odbiór krytyczny
Jon O’Brien z amerykańskiego serwisu Vulture przyznał utworowi 2. miejsce w stworzonym przez siebie, zawierającym wszystkich 35 utworów z Konkursu Piosenki Eurowizji w 2026 roku zestawieniu i stwierdził, że „po trzech latach spędzonych na eurowizyjnej pustyni Rumunia zalicza głośny i dumny powrót, oferując porywającą mieszankę numetalowych gitar, niepokojących melodii i operowych motywów godnych fanfar na trąbce”[12].
Konkurs Piosenki Eurowizji 2026
Krajowe selekcje
13 lutego 2026 roku TVR ogłosiła finalistów programu Selecția națională 2026, mającego wyłonić reprezentanta Rumunii w tegorocznym Konkursie Piosenki Eurowizji – wśród nich znalazła się też Alexandra Căpitănescu z piosenką „Choke Me”[13]. W tym samym dniu piosenka została też opublikowana w sieci jako singel[1]. 2 marca tego roku opublikowano kolejność występów w finale selekcji, według której Căpitănescu miała wystąpić jako jedenasta z dwunastu wykonawców[14]. W przeprowadzonym 4 marca 2026 roku finale, po występach wszystkich wykonawców i podliczeniu głosów, Alexandra Căpitănescu wygrała Selecția națională 2026 i została reprezentantką Rumunii w 70. Konkursie Piosenki Eurowizji[7].
Właściwy konkurs
W organizowanym w Wiener Stadthalle w Wiedniu Konkursie Piosenki Eurowizji Alexandra Căpitănescu wystąpiła w przeprowadzonym 14 maja 2026 roku drugim półfinale i zakwalifikowała się do finału, zajmując 2. miejsce z 234 punktami (147 po głosowaniu publiczności i 87 po głosowaniu jury)[15][16]. W rozegranym 16 maja tego roku finale zajęła 3. miejsce, uzyskując łącznie 296 punktów – 232 po głosowaniu publiczności i 64 po głosowaniu jury[17].
Notowania na listach przebojów
- Notowania tygodniowe
| Lista (2026) | Pozycja |
|---|---|
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 13[18] |
| Finlandia (Suomen virallinen lista) | 14[19] |
| Grecja (IFPI Greece) | 4[20] |
| Litwa (Agata) | 7[21] |
| Rumunia (Romania Songs (Billboard)) | 3[22] |
| Rumunia (TopHit) | 74[23] |
| Szwajcaria (Singles Top 100) | 89[24] |
| Szwecja (Sverigetopplistan) | 48[25] |
| Wielka Brytania (UK Singles Chart) | 27[26] |
| Wielka Brytania (UK Rock & Metal Singles Chart) | 14[27] |
Przypisy
- 1 2 3 4 5 6 7 Choke Me By Alexandra Căpitănescu. rateyourmusic.com. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- 1 2 3 4 5 Paul Brannigan: “The song represents a reckless normalisation of a dangerous practice.” Romania’s nu metal-styled Eurovision Song Contest entry Choke Me under fire for allegedly promoting sexual strangulation. [w:] News [on-line]. loudersound.com, 2026-03-13. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- 1 2 3 4 Emma Wilkes: Romania’s Eurovision entry criticised for allegedly “glamorising sexual strangulation”. [w:] Music News [on-line]. nme.com, 2026-03-13. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- 1 2 Alexandra Căpitănescu Choke Me. albumoftheyear.org. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- 1 2 3 Sergiusz Kurczuk: Ciężkie brzmienie, mroczny wygląd i kontrowersyjna piosenka. Wokalistka szokuje na Eurowizji. [w:] Muzyka [on-line]. antyradio.pl, 2026-05-15. [dostęp 2026-05-16]. (pol.).
- ↑ Sanjay (Sergio) Jiandani: Romania: Alexandra Căpitănescu releases the official music video of ‘Choke Me’. esctoday.com, 2026-03-13. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- 1 2 Justina Helgeson: Romania: Alexandra Căpitănescu wins Selecția Națională 2026 – to Eurovision with „Choke Me”. [w:] ROMANIA [on-line]. eurovisionworld.com, 2026-03-04. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Eurovision2026/ INTERVIEW Alexandra Capitanescu: We are aiming high, Romania deserves a moment of glory. [w:] English [on-line]. agerpres.ro, 2026-03-28. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Iulian Ioncea: Alexandra Căpitănescu, despre melodia ei din finala Eurovision România 2026: „Toată lumea este entuziasmată”. [w:] Muzică și Filme [on-line]. libertatea.ro, 2026-02-20. [dostęp 2026-05-16]. (rum.).
- ↑ Romania performer defends ‘Choke Me’ song that has stirred Eurovision contest controversy. newsroom.ap.org, 2026-05-05. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Anthony Granger: Romania: TVR Responds to Criticism of “Choke Me”. eurovoix.com, 2026-03-18. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Jon O’Brien: Every 2026 Eurovision Entry, Ranked. [w:] Vulture lists [on-line]. vulture.com, 2026-05-11. [dostęp 2026-05-17]. (ang.).
- ↑ Sanjay (Sergio) Jiandani: Romania: TVR unveils the Selectia Nationala finalists. esctoday.com, 2026-02-15. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Julien De-re: Romania: Selecția Națională 2026 Running Order Revealed. eurovoix.com, 2026-03-02. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Vienna announced as host city for Eurovision song contest 2026. [w:] Eurovision [on-line]. theguardian.com, 2025-08-20. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Eurovision 2026 Semi-final 2 Results. [w:] Results & Points [on-line]. eurovisionworld.com. [dostęp 2026-05-16]. (ang.).
- ↑ Eurovision 2026 Results: Voting & Points. [w:] Results 2026 [on-line]. eurovisionworld.com. [dostęp 2026-05-17]. (ang.).
- ↑ Alexandra Căpitănescu – Choke Me. austriancharts.at. [dostęp 2026-05-26]. (niem.).
- ↑ Alexandra Căpitănescu Choke Me. ifpi.fi/lista. [dostęp 2026-05-26]. (fiń.).
- ↑ Official IFPI Charts, Digital Singles Chart (International), Εβδομάδα: 20/2026. ifpi.gr. [dostęp 2026-05-28]. (ang.).
- ↑ 2026 21-os savaitės klausomiausi (TOP 100). [w:] 2026 21-os SAVAITĖS (Gegužis 15d. – 21d.) SINGLŲ TOP100 [on-line]. agata.lt. [dostęp 2026-05-26]. (lit.).
- ↑ Romania Songs; Week of May 30, 2026. billboard.com. [dostęp 2026-05-28]. (ang.).
- ↑ Top Radio Hits Romania Weekly Chart <May 28, 2026>. tophit.com. [dostęp 2026-06-09]. (ang.).
- ↑ Alexandra Căpitănescu – Choke Me. swisscharts.com. [dostęp 2026-05-26]. (ang.).
- ↑ ALEXANDRA CăPITăNESCU – CHOKE ME (SONG). swedishcharts.com. [dostęp 2026-05-26]. (ang.).
- ↑ CHOKE ME by ALEXANDRA CAPITANESCU. [w:] Chart history of CHOKE ME [on-line]. officialcharts.com. [dostęp 2026-05-26]. (ang.).
- ↑ Official Rock & Metal Singles Chart; 22 May 2026 – 28 May 2026. officialcharts.com. [dostęp 2026-05-26]. (ang.).