Dawid Rubinowicz

Dawid Rubinowicz
Data i miejsce urodzenia

27 lipca 1927
Kielce

Data i miejsce śmierci

22 września 1942
Obóz zagłady w Treblince

Dawid Rubinowicz (ur. 27 lipca 1927 w Kielcach[1], zamordowany 22 lub 23 września 1942 w Treblince) – żydowski chłopiec, autor pamiętnika opisującego prześladowania Żydów podczas II wojny światowej.

Dawid był synem Joska i Tauby – jego rodzice przed wojną prowadzili mleczarnię we wsi Krajno na Kielecczyźnie, miał dwoje młodszego rodzeństwa[1]. W 1939 ukończył szóstą klasę w polskiej szkole podstawowej w Krajnie[1]. Podczas wojny rodzina została przesiedlona do getta w Bodzentynie, a stamtąd we wrześniu 1942 pognano ich na stację kolejową w Suchedniowie. 21 września 1942 zostali wywiezieni do niemieckiego obozu zagłady w Treblince.

Pamiętnik Rubinowicza napisany jest prostym językiem w pięciu szkolnych zeszytach, obejmuje okres od 21 marca 1940 do 1 czerwca 1942[1], obrazuje zwykłe dzieciństwo przerwane okupacją i prześladowaniami niemieckimi. Odnalezione po wojnie zapiski zostały opublikowane po raz pierwszy przez Marię Jarochowską w „Twórczości”, w styczniu 1960[2]; fragmenty dziennika publikowały pisma krajowe i zagraniczne[1].

Publikacje

Jedyną publikacją napisaną przez niego jest pamiętnik, który został przetłumaczony i wydany m.in. w języku angielskim, niemieckim, włoskim i hebrajskim:

  • Dawid Rubinowicz, The diary of Dawid Rubinowicz, translated by Derek Bowman, Creative Options Publishing, Edmonds 1982 ISBN 0-938106-03-1
  • Dawid Rubinowicz, Das Tagebuch des Dawid Rubinowicz : [was ein jüdisches Kind im besetzten Polen zwischen 1940 und 1942 erlebt und darüber geschrieben hat], hrsg. und mit einem Nachw. versehen von Walther Petri ; aus dem Poln. von Stanislaw Zylińsk, Beltz und Gelberg, Weinheim [1996] ISBN 3-407-78034-6
  • Dawid Rubinowicz, Il diario di Dawid Rubinowicz, traduzione di Franco Lucentini e Ibio Paolucci; prefazione di Michele Ranchetti, Einaudi, Torino 2000 ISBN 88-06-15408-7
  • Dawid Rubinowicz, Yŵmanŵ šel ha-naʿar Dawid Rwbiynŵbiys, [tiyrgmah mi-pŵlaniyt w-hŵsiypah pereq ʿal ha-yŵman w-mhabrŵ: Śarah Nišmiyt], Ha-Qiybws ha-Mʾwhad Hakibbutz Hameuhad Beyt Lŵhamey ha-Geytaʾŵt ʿa"š Yishaq Qasenelsŵn, Tel-ʾAbiyb 1964

Zobacz też

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 Stefan Rachtan: Od czego się zaczęło? Informacja dotycząca odkrycia „Pamiętnika” Dawida Rubinowicza. W: Dawid Rubinowicz: Pamiętnik Dawida Rubinowicza. Bodzentyn: Towarzystwo Dawida Rubinowicza, 2010, s. 13. ISBN 978-83-929339-3-9.
  2. ↑ Maria Jarochowska (do druku podała i wstępem opatrzyła). Pamiętnik Dawidka. „Twórczość”, s. 13-46, 1960 nr 1. WAiF. ISSN 0041-4727.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.