Dryfująca klasa

Dryfująca klasa
jap. 漂流教室
(Hyōryū kyōshitsu)
Gatunekhorror, science fiction, dreszczowiec[1]
Manga
AutorKazuo Umezu
WydawcaShōgakukan
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
ImprintShōnen Sunday Comics
Odbiorcyshōnen
MagazynShūkan Shōnen Sunday
Wydawana1972 – 1974
Liczba tomów11
Film live action
ReżyserNobuhiko Obayashi
MuzykaJoe Hisaishi
StudioBandai Entertainment
Wydany11 lipca 1987
Czas trwania104 minuty
TV Drama
Long Love Letter: Hyōryū kyōshitsu
ReżyserMizuta Narihide
ScenariuszOmori Mika
MuzykaRyo Yoshimata
Premierowa emisja9 stycznia 2002 – 20 marca 2002
Liczba odcinków11

Dryfująca klasa (jap. 漂流教室 Hyōryū kyōshitsu) – manga z gatunku horror autorstwa Kazuo Umezu, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan w latach 1972–1974. W Polsce prawa do jej dystrybucji zakupiło wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica.

W 1987 manga została zaadaptowana na film live action w reżyserii Nobuhiko Obayashiego. W 1995 roku premierę miała adaptacja amerykańska zatytułowana Drifting School. Na podstawie mangi powstała także TV drama zatytułowana Long Love Letter: Hyōryū kyōshitsu.

W 1974 roku manga zdobyła nagrodę Shōgakukan Manga[2].

Fabuła

Szóstoklasista Sho Takamatsu udaje się do szkoły po kłótni z matką Emiko. W międzyczasie włamywacz wkrada się do szkoły, aby ukraść pieniądze. W trakcie lekcji pojawia się nagły wstrząs, a szkoła zostaje przeniesiona na nieziemskie pustkowie. Yu, trzyletni chłopiec, który także został przeniesiony podczas wstrząsu, pokazuje Sho pomnik zakopany w kurzu, upamiętniający zniknięcie ich szkoły. Okazuje się, że szkoła przeniosła się w czasie do postapokaliptycznej przyszłości zniszczonej przez katastrofy ekologiczne.

Gdy beznadziejność ich sytuacji staje się oczywista, większość dorosłych popada w obłęd. Dostawca Sekiya gromadzi zapasy żywności szkoły i składa w ofierze nauczycieli, którzy próbują go powstrzymać, ale zostaje obezwładniony przez klasę Sho. Tymczasem nauczyciel Wakahara morduje swoich współpracowników oraz kilkoro uczniów, zanim zostaje zabity przez Sho w obronie własnej. Gdy wszyscy dorośli, poza Sekiyą, nie żyją, Sho i jego towarzysze próbują stworzyć coś na kształt quasi-rządu, aby przewodzić dzieciom. Nishi, uczennica ze zdolnością telepatii, nawiązuje kontakt z Emiko, która w swojej epoce przygotowuje przedmioty mające pomóc dzieciom przetrwać w przyszłości.

Uwięzione dzieci stawiają czoła wielu zagrożeniom w walce o przetrwanie, w tym wrogiej megafaunie, śmiertelnej zarazie, niedoborom jedzenia i wody, buntownikom siejącym niezgodę oraz postępującemu szaleństwu. Dodatkowo muszą zmierzyć się z sadystycznymi intrygami Sekiyi, którego zdrowie psychiczne stopniowo się pogarsza.

Ostatecznie pozostałe, na wpół zdziczałe dzieci odzyskują zdrowy rozsądek, gdy Otomo, wyróżniający się uczeń zazdrosny o Sho, przyznaje, że w noc poprzedzającą wstrząs podłożył w szkole dynamit, co prawdopodobnie spowodowało ich przemieszczenie w czasie, i przeprasza za swoje zachowanie. Włamywacz, który ucierpiał w wyniku eksplozji, przeżył, ale fragmenty jego ciała, w tym ramię i duża część mózgu, zostały przeniesione w czasie wraz ze szkołą, pozostając przy życiu i telepatycznie połączone z włamywaczem.

Nishi ostatecznie zapada w śpiączkę, jednak dzieciom udaje się wykorzystać jej moc po raz ostatni, aby wysłać Yu z powrotem w przeszłość. Sekiya pojawia się po raz ostatni, z zamiarem pokrzyżowania planów dzieci, ale zostaje zabity przez oderwane ramię włamywacza. Yu obiecuje, że spróbuje zapobiec wydarzeniom, które doprowadziły do ich przyszłości, i po powrocie do teraźniejszości dostarcza dziennik Sho do Emiko. Emiko poświęca swoją przyszłość na budowę sztucznego satelity, który będzie orbitował wokół Ziemi, niosąc zapasy niezbędne do założenia osady. W momencie, gdy Yu zostaje wysłany z powrotem do swoich czasów, satelita Emiko ląduje na jałowej Ziemi, dostarczając Sho i pozostałym dzieciom zasoby potrzebne do przetrwania. Dzieci pozostające w przyszłości przysięgają odbudować świat z popiołów przeszłości.

Manga

Seria była publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” w latach 1972–1974[3]. Wydawnictwo Shōgakukan zebrało jej rozdziały w 11 tankōbonach, wydawanych od czerwca 1974 do maja 1975[4][5]. Między 17 lipca a 17 listopada 1998 ukazało się także 6-tomowe wydanie bunkoban[6][7].

W Polsce licencję na wydanie edycji bunkoban nabyło wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica[8].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
117 lipca 1998[6]ISBN 978-4-09-193171-9czerwiec 2023[9]ISBN 978-83-8264-214-8
Lista rozdziałów
  • 1. Poranek tamtego dnia (jap. その日の朝 Sonohi no asa)
  • 2. Wstrząsy w szkole (jap. ゆれた教室 Yureta kyōshitsu)
  • 3. Oczy przepełnione strachem (jap. おびえる目 Obieru me)
  • 4. Zamknięty świat (jap. とざされた世界 Tozasa reta sekai)
  • 5. Chleb wiodący do szaleństwa (jap. 狂気をよぶパン Kyōki o yobu pan)
  • 6. Wyzwanie klasy 6C (jap. 6年3組の挑戦 6-Nen 3-kumi no chōsen)
  • 7. Nagrobek ośmiuset sześćdziesięciu dwóch osób (jap. 862人の墓標 862-Ri no bohyō)
217 lipca 1998[10]ISBN 978-4-09-193172-6wrzesień 2023[9]ISBN 978-83-8264-215-5
Lista rozdziałów
  • 8. Śmiertelna wyprawa (jap. 死の遠出 Shi no tōde)
  • 9. Pragnienie matki (jap. 母の願い Haha no negai)
  • 10. Wołanie ze ściany (jap. 壁の中からの叫び Kabe no naka kara no sakebi)
  • 11. Ofiara (jap. いけにぇ Ike ni ~e)
  • 12. Liść (jap. 一枚の木の葉 Ichi-mai no konoha)
  • 13. Nowa przywódczyni (jap. 新リーダー・女番長 Shin rīdā • on’na banchō)
  • 14. Opuszczenie państwa Yamato (jap. 大和小学校国の門出 Daiwashōgakkō-koku no kadode)
  • 15. Atak potwora (jap. せまりくる大陛虫 Semari kuru ō bì mushi)
317 września 1998[11]ISBN 978-4-09-193173-3grudzień 2023[9]ISBN 978-83-8264-216-2
Lista rozdziałów
  • 16. Starcie pełne determinacji (jap. 捨て身の挑戦 Sutemi no chōsen)
  • 17. Mały, groźny wróg (jap. 小さな強敵 Chīsana kyōteki)
  • 18. Cios pełen odwagi (jap. 勇気ある一撃 Yūki aru ichigeki)
  • 19. Pragnienie wiodące ku śmierci (jap. 死を呼ぶ渴き Shi o yobu ke ki)
  • 20. Czarna wysypka (jap. 黒い斑点 Kuroi hanten)
  • 21. Szaleństwo epidemii (jap. 狂気のペスト禍 Kyōki no pesuto-ka)
  • 22. Niekończący się wir przemocy (jap. 果てしなき暴走 Hateshinaki bōsō)
  • 23. Widmo śmierci (jap. しのびよる死の影 Shinobiyoru shi no kage)
417 września 1998[12]ISBN 978-4-09-193174-0maj 2024[9]ISBN 978-83-8264-217-9
Lista rozdziałów
  • 24. Rozdzieleni przez czas (jap. 時をへだてて Toki o hedatete)
  • 25. Utracona nadzieja (jap. 失われた光明 Ushinawareta kōmyō)
  • 26. Smak roślin przyszłości (jap. 未来植物の試食 Mirai shokubutsu no shishoku)
  • 27. Przeklęty kult (jap. のろいの教团 Noroi no kyō tuan)
  • 28. Ogromne oko (jap. 巨大な目 Kyodaina-me)
  • 29. Chłodne spojrzenia (jap. つめたい目 Tsumetai me)
517 listopada 1998[13]ISBN 978-4-09-193175-7listopad 2024[9]ISBN 978-83-8264-218-6
Lista rozdziałów
  • 30. Świat pogrążony w mroku (jap. 暗黒の世界 Ankoku no sekai)
  • 31. Kronika zagłady (jap. 滅亡の記録 Metsubō no kiroku)
  • 32. Prezent od mamy (jap. 母の贈り物 Haha no okurimono)
  • 33. Ucieczka z ciemności (jap. 闇からの脱出 Yami kara no dasshutsu)
  • 34. Niebezpieczne nici (jap. 恐怖の糸 Kyōfu no ito)
  • 35. Koniec przyjaźni (jap. 失われた友情 Ushinawareta yūjō)
  • 36. Ryzykowna operacja (jap. 危険な執刀 Kiken’na shittō)
617 listopada 1998[7]ISBN 978-4-09-193176-4marzec 2025[9]ISBN 978-83-8264-219-3
Lista rozdziałów
  • 37. Testament gangsterki (jap. 女番長の遺言 On’na banchō no yuigon)
  • 38. Marsz śmierci (jap. 死の行進 Shi no kōshin)
  • 39. Niebezpieczny raj (jap. 危険な天国 Kiken’na tengoku)
  • 40. Wygłodniała zgraja (jap. 飢餓集団 Kiga shūdan)
  • 41. Fałszywe wyznanie (jap. いつわりの告白 Itsuwari no kokuhaku)
  • 42. Odzyskana przyjaźń (jap. ょみがえった友情 Yomigaetta yūjō)
  • 43. Dryfując w dal (jap. 漂流の果てに Hyōryū no hate ni)

Film live action

Adaptacja w postaci filmu live action w reżyserii Nobuhiko Obayashiego premierę miała 11 lipca 1987[14]. Muzykę do filmu skomponował Joe Hisaishi[15].

W 1995 roku wydany został amerykański film aktorski zatytułowany Drifting School. Za reżyserię odpowiadał Junichi Mimura, a za scenariusz Eric P. Sherman[16].

TV drama

Na podstawie mangi powstała TV drama zatytułowana Long Love Letter: Hyōryū kyōshitsu. Za reżyserię odpowiadał Mizuta Narihide, scenariusz napisała Omori Mika, a muzykę skomponował Ryo Yoshimata[17][18]. 11-odcinkowy serial był emitowany od 9 stycznia do 20 marca na antenie Fuji TV[19][20].

Przypisy

  1. ↑ Drifting Classroom [online], Viz Media [dostęp 2024-12-28] (ang.).
  2. ↑ 小学館漫画賞 過去受賞作 – 小学館コミック [online], Shōgakukan, 25 października 2018 [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  3. ↑ Andrew Whalen Writer, Kazuo Umezu's Landmark Horror Manga 'The Drifting Classroom' Returns [online], Newsweek, 15 października 2019 [dostęp 2024-12-28] (ang.).
  4. ↑ 漂流教室 1 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  5. ↑ 漂流教室 11 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  6. 1 2 漂流教室 1 [online], Shōgakukan [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  7. 1 2 漂流教室 6 [online], Shōgakukan [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  8. ↑ Dryfująca klasa [online], Japonica Polonica Fantastica [dostęp 2024-12-28] (pol.).
  9. 1 2 3 4 5 6 Dryfująca klasa [online], Tanuki.pl [dostęp 2024-12-28] (pol.).
  10. ↑ 漂流教室 2 [online], Shōgakukan [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  11. ↑ 漂流教室 3 [online], Shōgakukan [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  12. ↑ 漂流教室 4 [online], Shōgakukan [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  13. ↑ 漂流教室 5 [online], Shōgakukan [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  14. ↑ Hyôryu kyôshitsu [online], IMDb [dostęp 2024-12-28] (ang.).
  15. ↑ Hyôryu Kyôshitsu (The Drifting Classroom) [online], FilmMusic.pl, 15 września 2014 [dostęp 2024-12-28] (pol.).
  16. ↑ Drifting School [online], IMDb [dostęp 2024-12-28] (ang.).
  17. ↑ 「読むドラ『ロング・ラブレター~漂流教室~』第二話 喪失」が放送されました [online], UMEZZ.com [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  18. ↑ Ryo Yoshimata [online], Filmweb [dostęp 2024-12-28] (pol.).
  19. ↑ ロング・ラブレター~漂流教室 [online], Fuji TV [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  20. ↑ Rongu rabu retâ: Hyôryû kyôshitsu [online], IMDb [dostęp 2024-12-28] (ang.).

Linki zewnętrzne