Girls und Panzer

Girls und Panzer
jap. ガールズ&パンツァー
(Gāruzu ando Pantsā)
Gatunekakcja, komedia
Manga
Girls und Panzer
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaRyūichi Saitaniya
WydawcaMedia Factory
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
MagazynComic Flapper
Wydawana5 czerwca 2012 – 5 marca 2014
Liczba tomów4
Manga
Girls und Panzer: Little Army
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaTsuchii
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
MagazynGekkan Comic Alive
Wydawana27 czerwca 2012 – 26 stycznia 2013
Liczba tomów2
Telewizyjny serial anime
ReżyserTsutomu Mizushima
ProducentKiyoshi Sugiyama
ScenariuszReiko Yoshida
MuzykaShirō Hamaguchi
StudioActas
Stacja telewizyjnaTokyo MX, TVA, TVO, BS11, AT-X, TV Tokyo, TVh, TVQ, SBS
Premierowa emisja9 października 2012 – 25 marca 2013
Liczba odcinków12 + 2
Light novel
AutorYū Hibiki
ArtystaHumikane Shimada, Shin Kyōgoku
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
MagazynMF Bunko J
Wydawana22 listopada 2012 – 25 czerwca 2013
Liczba tomów3
OVA
ReżyserTsutomu Mizushima
ScenariuszReiko Yoshida
StudioActas
Liczba odcinków6
Data wydania21 grudnia 2012 – 21 czerwca 2013
Manga
Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu!
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaNii-Marco
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
MagazynGekkan Comic Alive
Wydawana27 maja 2013 – nadal
Liczba tomów8
Gra komputerowa
Girls und Panzer: Senshadō, kiwamemasu!
ProducentNamco Bandai Games
WydawcaNamco Bandai Games
PlatformaPlayStation Vita
Data wydaniaJP: 26 czerwca 2014
Gatunekgra akcji
OVA
Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle!
ReżyserTsutomu Mizushima
ScenariuszReiko Yoshida
StudioActas
Liczba odcinków1
Data wydania5 lipca 2014
Czas trwania37 min
Strona internetowa
Manga
Girls und Panzer: Ribbon no musha
AutorTakaaki Suzuki
ArtystaTakeshi Nogami
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
MagazynComic Flapper
Wydawana5 września 2014 – nadal
Liczba tomów6
Manga
Girls und Panzer: Gekitō! Maginot-sen desu!!
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaRyūichi Saitaniya
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
MagazynComic Walker
Wydawana19 listopada 2014 – 19 sierpnia 2015
Liczba tomów2
Manga
Girls und Panzer: Little Army II
ArtystaTsuchii
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
MagazynGekkan Comic Alive
Wydawana27 kwietnia 2015 – 26 marca 2016
Liczba tomów3
Film animowany
Girls und Panzer der Film
ReżyserTsutomu Mizushima
StudioActas
Wydany21 listopada 2015
Czas trwania120 min

Girls und Panzer (jap. ガールズ&パンツァー Gāruzu ando Pantsā) – japoński serial anime wyprodukowany przez studio Actas. Serial został wyreżyserowany przez Tsutomu Mizushimę i wyprodukowany przez Kiyoshiego Sugiyamę. Takaaki Suzuki, który wcześniej współpracował przy Strike Witches i Upotte!! jako doradca historii wojskowej, również był zaangażowany w produkcję tego anime[1]. Serial miał swoją premierę 9 października 2012 roku i był emitowany do 25 marca 2013 roku.

Na podstawie anime powstało sześć mang i light novel wydane przez Media Factory[1]. Film animowany początkowo miał być wydany w 2014 roku[2], ale data premiery została przesunięta na lato 2015 roku[3]. Film został wydany w japońskich kinach 21 listopada 2015 roku.

Opis fabuły

Fabuła umiejscowiona jest we wszechświecie, gdzie czołgi z czasów II wojny światowej są wykorzystywane w bojowych zawodach sportowych. Spośród wielu aktywności szkolnych, w których mogą wziąć udział licealistki, jednym z najbardziej popularnych jest „Ścieżka jazdy pancernej” (jap. 戦車道 sensha-dō; dosł. „droga czołgu”)[4], która jest uważana za jedną z tradycyjnych sztuk walki. Miho Nishizumi, dziewczyna z prestiżowej rodziny praktykujących sensha-dō, która doświadczyła traumatycznych zdarzeń w przeszłości, przenosi się do Liceum Ōarai, aby uciec od sensha-dō, gdyż w szkole nie uprawia się tego sportu. Jednak wkrótce po rozpoczęciu przez nią nauki w nowej szkole i zdobyciu nowych przyjaciółek, rada uczniowska zapowiada przywrócenie sensha-dō w Ōarai i zmusza Miho do przyłączenia się, jako jedyną uczennicę z doświadczeniem w tej dziedzinie. Choć na początku niechętnie dołącza do drużyny, Miho szybko ponownie przekonuje się do sensha-dō. Szkoła przygotowuje się do krajowych profesjonalnych rozgrywek sportowych, w których musi konkurować z innymi szkołami.

Fabuła spin-offu Girls und Panzer: Little Army przedstawia Miho, kiedy uczęszczała do szkoły podstawowej i razem z przyjaciółkami Emi, Hitomi i Chihiro uczestniczyła w sensha-dō.

Manga

Manga autorstwa Ryūichiego Saitaniya była publikowana w magazynie Comic Flapper wydawnictwa Media Factory od 5 czerwca 2012 roku do 5 marca 2014 roku. Pierwszy tom tankōbon ukazał się 21 października 2012 roku[5], ukazały się cztery tomy. W Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa Studio JG[4].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
121 października 2012[5]ISBN 978-48-40147-27-921 marca 2014[4]ISBN 978-83-61356-91-2
223 lutego 2013[6]ISBN 978-48-40150-13-217 czerwca 2014[7]ISBN 978-83-8001-001-7
321 września 2013[8]ISBN 978-48-40150-13-214 sierpnia 2014[9]ISBN 978-83-8001-013-0
423 kwietnia 2014[10]ISBN 978-48-40150-13-24 lutego 2015[11]ISBN 978-83-8001-023-9

Prequel zilustrowany przez, Tsuchii, zatytułowany Girls und Panzer: Little Army (jap. ガールズ&パンツァー リトルアーミー Gāruzu ando Pantsā Ritoru Āmī). Manga ukazywała się w magazynie Gekkan Comic Alive od 27 czerwca 2012 r. do 26 stycznia 2013 roku. Została wydana w dwóch tomach tankōbon.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
120 października 2012[12]ISBN 978-48-40147-39-2
223 kwietnia 2014[13]ISBN 978-48-40150-02-6

Drugi spin-off autorstwa Nii-Marco, zatytułowany Girls und Panzer: Motto Love Love sakusen desu! (jap. ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ Gāruzu ando Pantsā Motto Rabu Rabu sakusen desu!), ukazuje się w magazynie Gekkan Comic Alive od 27 maja 2013 roku. Ukazało się 8 tomów (kwiecień 2017 r.).

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
123 października 2013[14]ISBN 978-48-40153-40-9
223 kwietnia 2014[15]ISBN 978-40-40665-41-2
323 października 2014[16]ISBN 978-40-40668-74-1
423 maja 2015[17]ISBN 978-40-40675-21-3
521 listopada 2015[18]ISBN 978-40-40678-42-9
623 kwietnia 2016[19]ISBN 978-40-40682-56-3
722 października 2016[20]ISBN 978-40-40685-61-8
822 kwietnia 2017[21]ISBN 978-40-40691-68-8

Kolejny spin-off, zatytułowany Girls und Panzer: Ribbon no musha (jap. ガールズ&パンツァー リボンの武者), będący kolaboracją Takeshiego Nogami i Takaakiego Suzuki, jest publikowany w magazynie Comic Flapper od 5 września 2014 roku. Ukazały się 6 tomów (luty 2017 r.).

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
123 lutego 2015[22]ISBN 978-40-40672-68-7
223 czerwca 2015[23]ISBN 978-40-40675-41-1
321 listopada 2015[24]ISBN 978-40-40678-46-7
423 kwietnia 2016[25]ISBN 978-40-40682-44-0
523 września 2016[26]ISBN 978-4040685373
623 lutego 2017[27]ISBN 978-4040690186

Kolejny spin-off zatytułowany Girls und Panzer: Gekitō! Maginot-sen desu!! (jap. ガールズ＆パンツァー 激闘！ マジノ戦ですっ!!), autorstwa Ryūichiego Saitaniya, był publikowany jako manga internetowa na stronie magazynu Comic Walker od 19 listopada 2014 do 19 sierpnia 2015. Manga została wydana w dwóch tomach tankōbon.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
123 marca 2015[28]ISBN 978-40-40675-01-5
219 września 2015[29]ISBN 978-40-40678-19-1

Sequel mangi Little Army, zatytułowany Girls und Panzer: Little Army II (jap. ガールズ&パンツァー リトルアーミー II Gāruzu ando Pantsā Ritoru Āmī II), również ilustrowany przez Tsuchii, był publikowany w magazynie Gekkan Comic Alive od 27 kwietnia 2015 do 26 marca 2016. Manga została wydana w trzech tomach.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
122 sierpnia 2015[30]ISBN 978-40-40675-94-7
223 stycznia 2016[31]ISBN 978-40-40682-03-7
323 kwietnia 2016[32]ISBN 978-40-40682-39-6

Na podstawie filmu powstała manga Girls und Panzer gekijō-ban Heartful Tank Anthology (jap. ガールズ＆パンツァー　劇場版　ハートフル・タンク・アンソロジー). Pierwszy tom został wydany 23 maja 2016 roku[33].

Manga Girls und Panzer: Phase Erika! (jap. ガールズ＆パンツァー　フェイズ エリカ) została stworzona przez Ryūichiego Saitaniya. Opowiada historię Eriki Itsumi tuż po zaczęciu nauki w Kuromorimine. Pierwszy tom ukazał się 23 lutego 2017 roku[34].

Anime

Serial anime został wyprodukowany przez studio Actas. Serial rozpoczął emisję w Japonii 9 października 2012 roku i był jednocześnie streamowany przez Crunchyroll[35]. Reżyserem serialu jest Tsutomu Mizushima, a scenarzystką Reiko Yoshida, autorem projektu postaci jest Humikane Shimada. Ze względu na opóźnienia w produkcji[36], premiera ostatnich dwóch odcinków została przełożona na marzec 2013 r., a w ich miejsce wyemitowano odcinki streszczające fabułę[37][38][39].

Odcinki OVA zostały dołączone do płyt Blu-ray i DVD, które zostały wydane między 21 grudnia 2012 r. a 21 czerwca 2013 roku[40].

Openingiem był utwór „DreamRiser” w wykonaniu ChouCho, a endingiem był utwór „Enter Enter MISSION!” śpiewany przez Mai Fuchigami, Ai Kayano, Mami Ozaki, Ikumi Nakagami oraz Yukę Iguchi.

Film

Animowany film kinowy będący kontynuacją serialu[41], zatytułowany Girls und Panzer der Film (jap. ガールズ&パンツァー 劇場版 Gāruzu ando Pantsā Gekijō-ban), miał premierę 21 listopada 2015 roku w japońskich kinach[42] (pierwotnie zapowiedziany był na 2014 rok[43]).

Light novel

Media Factory wydało serię light novel autorstwa Yū Hibiki, z ilustracjami Humikane Shimady i Shina Kyōgoku. Ukazały się trzy tomy powieści (stan na czerwiec 2013 r.).

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
122 listopada 2012[44]ISBN 978-4-8401-4877-1
225 lutego 2013[45]ISBN 978-4-8401-4985-3
325 czerwca 2013[46]ISBN 978-4-8401-5226-6

Gra komputerowa

Na podstawie serii powstała gra komputerowa na platformę PlayStation Vita, zatytułowana Girls und Panzer: Senshadō, kiwamemasu! (jap. ガールズ＆パンツァー 戦車道、極めます！). Ukazała się w Japonii 26 czerwca 2014 roku. Gra została wyprodukowana przez Bandai Namco Games[47]. Jest to gra komputerowa z gatunku third-person shooter, mechanika gry pozwala graczowi przełączać się między różnymi czołgami na polu bitwy w czasie rzeczywistym, w celu kontrolowania wielu czołgów z tej samej drużyny[48]. Gracz może sterować czołgiem zarówno z perspektywy trzeciej osoby jak i „scope mode” – dający widok z działa czołgu z perspektywy pierwszej osoby, co pozwala lepiej określić swój cel[49]. Gra posiada tryb story, a także „Battle Royale”, w którym gracz może tworzyć własna drużynę według uznania[50].

Odbiór

Pierwsza emisja serialu anime 10 odcinków w roku 2012 otrzymała pozytywne oceny telewizyjne i dużą oglądalność[51]. Sprzedaż Blu-ray pierwszego tomu z odcinkami anime w Japonii osiągnęła drugie miejsce na liście Oricon w pierwszym tygodniu sprzedaży[52]. Trzeci tom Blu-ray odniósł podobny sukces w marcu osiągając w trzecie miejscu za Mobile Suit Gundam Unicorn i Magical Girl Lyrical Nanoha the Movie 2nd A's[53]. Tom czwarty sprzedał się w ilości 28 410 egzemplarzy[54], piąty – 33 450 egzemplarzy[55], a szósty – 32 385 egzemplarzy[56]. Blu-ray z odcinkami OVA sprzedało się w ilości 35 909 egzemplarzy[57],

Redakcja polskojęzycznego serwisu tanuki.pl przyznała anime ocenę 7,75/10 (7,2/10 wedle czytelników)[58], a mandze – ocenę 6,67/10 (7,65/10 wedle czytelników)[59].

Bibliografia

Przypisy

  1. 1 2 Squid Girl Helmer Mizushima, Strike Witches Advisor Reveal Girls und Panzer TV Anime. Anime News Network]. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  2. ↑ Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk. Anime News Network]. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  3. ↑ Girls & Panzer Film's Summer 2015 Opening, New Visual Unveiled. Anime News Network]. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  4. 1 2 3 Girls und Panzer #1. studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16]. (pol.).
  5. 1 2 ガールズ＆パンツァー 1. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  6. ↑ ガールズ＆パンツァー 2. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  7. ↑ Girls und Panzer #2. studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16]. (pol.).
  8. ↑ ガールズ＆パンツァー 3. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  9. ↑ Girls und Panzer #3. studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16]. (pol.).
  10. ↑ ガールズ＆パンツァー 4. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  11. ↑ Girls und Panzer #4. studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16]. (pol.).
  12. ↑ ガールズ＆パンツァー リトルアーミー 1. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  13. ↑ ガールズ＆パンツァー リトルアーミー 2. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  14. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ １. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  15. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ ２. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  16. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ ３. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  17. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ ４. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  18. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ ５. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  19. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ ６. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  20. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ 7. mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  21. ↑ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！ 8. mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  22. ↑ ガールズ＆パンツァー リボンの武者　1. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  23. ↑ ガールズ＆パンツァー リボンの武者　2. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  24. ↑ ガールズ＆パンツァー リボンの武者　3. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  25. ↑ ガールズ＆パンツァー リボンの武者　4. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  26. ↑ ガールズ＆パンツァー リボンの武者 5. mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  27. ↑ ガールズ＆パンツァー リボンの武者 6. mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  28. ↑ ガールズ＆パンツァー 激闘！マジノ戦ですっ!!　1. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  29. ↑ ガールズ＆パンツァー 激闘！マジノ戦ですっ!!　2. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  30. ↑ ガールズ＆パンツァー　リトルアーミーII　１. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  31. ↑ ガールズ＆パンツァー　リトルアーミーII　２. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  32. ↑ ガールズ＆パンツァー　リトルアーミーII　３. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  33. ↑ ガールズ＆パンツァー　劇場版　ハートフル・タンク・アンソロジー　1. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  34. ↑ ガールズ&パンツァー フェイズ エリカ 1. mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23]. (jap.).
  35. ↑ Crunchyroll to Stream Girls und Panzer TV Anime. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  36. ↑ Girls & Panzer Delays Episode #6, Airs #5.5 Next Week. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  37. ↑ Girls & Panzer's Last Episode Slated for January 9 by AT-X. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  38. ↑ Girls & Panzer Delays Episode #11 Tentatively Until March. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  39. ↑ Girls und Panzer's Delayed 11th Episode Preview Streamed. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  40. ↑ Girls & Panzer's 'Water War' Video Anime Digest Streamed. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  41. ↑ Newspaper: Girls & Panzer Film to Be Sequel to TV Series. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  42. ↑ Girls und Panzer (movie). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  43. ↑ Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  44. ↑ ガールズ＆パンツァー. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  45. ↑ ガールズ＆パンツァー２. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  46. ↑ ガールズ＆パンツァー３. mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  47. ↑ Girls & Panzer PS Vita Game Slated for June 26. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  48. ↑ 「ガールズ＆パンツァー 戦車道、極めます！」，操作する戦車を切り替えながら戦う「リアルタイムザッピングシステム」の情報が公開. gematsu.com. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  49. ↑ Girls und Panzer: Master the Tankery screenshots. 4gamer.net. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  50. ↑ Girls und Panzer: Master the Tankery second TV spot. gematsu.com. [dostęp 2016-06-16]. (jap.).
  51. ↑ テレビアニメ『ガールズ＆パンツァー』未放送の第11話、第12話の放送日がついに決定！　一挙ライブ配信や劇場での「最終話最速」一挙上映イベント情報もお届け！. animatetimes.com. [dostęp 2016-12-11]. (jap.).
  52. ↑ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 18-24. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  53. ↑ Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, March 18-24. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  54. ↑ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 22-28. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  55. ↑ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 27-June 2. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  56. ↑ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 27-June 2. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  57. ↑ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 20-27. Anime News Network. [dostęp 2016-06-16]. (ang.).
  58. ↑ Recenzja anime Girls und Panzer na stronie tanuki.pl
  59. ↑ Recenzja mangi Girls und Panzer na stronie tanuki.pl

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.